Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayatolá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AYATOLÁ

La palabra ayatolá procede del árabe clásico āyatu ḷḷāh; literalmente 'señal de Dios'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AYATOLÁ EM ESPANHOL

a · ya · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYATOLÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayatolá e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AYATOLÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayatolá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ayatolá

Ayatollah

Ayatolá

O aiatolá, o aiatolá ou o aiatolá são o segundo maior título dentro do clone xiita do século XII. Os aiatolás são considerados especialistas em ciências islâmicas, como a jurisprudência, a filosofia, a iluminação e o conhecimento moral. O título anterior na hierarquia islâmica é o hoyatoleslam e o "grande aiatolá" superior, muitas vezes concordam com as mais altas autoridades reconhecidas, as "fontes de emulação". Não há correspondência sistemática entre os graus de estudos religiosos e o ranking dos vários títulos, embora alguns considerem que o costume estabelece o grau de ayatollah para aqueles que completaram o grau suplementar de fiqh e os princípios da religião. Considera-se que os aiatolás não têm o direito de imitar as fontes de emulação, mas devem resolver suas próprias dúvidas através da prática de iŷtihad - embora outros não as adotem como modelos antes que eles próprios sejam reconhecidos pelos seus pares Como "fontes de emulação". Ayatolá, ayatola o ayatollah es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral. El título anterior en la jerarquía islámica es el de hoyatoleslam, y el superior «gran ayatolá», acordado a menudo a las máximas autoridades reconocidas, las «fuentes de emulación». No existe una correspondencia sistemática entre los grados de estudios religiosos y el escalafón de los distintos títulos, si bien algunos consideran que la costumbre establece el rango de ayatolá para quienes han completado el grado suplementario al fiqh y los principios de la religión. Se considera que los ayatolás no tienen derecho a imitar a las fuentes de emulación, sino que deben resolver por sí mismos sus propias dudas mediante la práctica del iŷtihad —aunque los demás no deben adoptarlos como modelo antes de que sean reconocidos ellos mismos por sus pares como «fuentes de emulación».

definição de ayatolá no dicionário espanhol

A definição de ayatolá no dicionário espanhol está entre os xiitas islâmicos, o título de uma das mais altas autoridades religiosas. Outro significado do aiatolá no dicionário também é religioso que detém esse título. La definición de ayatolá en el diccionario castellano es entre los chiitas islámicos, título de una de las más altas autoridades religiosas. Otro significado de ayatolá en el diccionario es también religioso que ostenta este título.
Clique para ver a definição original de «ayatolá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYATOLÁ

aya
ayacahuite
ayacaste
ayaco
ayacote
ayacuá
ayacuchana
ayacuchano
ayacuchense
ayahuasca
ayalés
ayalesa
ayate
ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYATOLÁ

acul
A
ala
alba
al
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
mu
oja
za

Sinônimos e antônimos de ayatolá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYATOLÁ»

ayatolá ayatolá ayatola ayatollah segundo título más alto dentro clero chií duodecimano ayatolás considerados expertos ciencias islámicas como jurisprudencia filosofía conocimiento chiitas islámicos altas religiosas otro también religioso ostenta este quién mató kanuni quot vibrante novela intriga sumerge vida costumbres contradicciones doble irán inteligencia estoy diciendo sean mismo tipo persona pero qué puedo hacer pertenecen ámbito bajo línea albert einstein diferencia solo misma pirámide límite sabía construir mezquitas pidió consejo hombre culto presentó arquitecto especializado construyó mezquita alí entablaron amistad años antes nbsp desde corazón bahá esperanza oprimida observa según informes

Tradutor on-line com a tradução de ayatolá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYATOLÁ

Conheça a tradução de ayatolá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayatolá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayatolá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿亚图拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayatolá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ayatollah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अयातुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آية الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аятолла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ayatollah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়াতুল্লাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ayatollah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayatollah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ajatollah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヤトラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아야톨라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ayatollah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ayatollah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயத்துல்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयातुल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayetullah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ayatollah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ajatollah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аятолла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ayatollah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγιατολάχ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ayatollah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ayatollah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ayatollah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayatolá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYATOLÁ»

O termo «ayatolá» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.908 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayatolá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayatolá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayatolá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYATOLÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayatolá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayatolá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayatolá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYATOLÁ»

Descubra o uso de ayatolá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayatolá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quién mató al ayatolá Kanuni
" Quién mató al ayatolá Kanuni " es una vibrante novela de intriga que nos sumerge en la vida, costumbres, contradicciones y doble moral del Irán de hoy.
Naïri Nahapétian, 2011
2
Inteligencia
que no estoy diciendo que sean el mismo tipo de persona, pero ¿qué puedo hacer?... Pertenecen al mismo ámbito. El ayatolá es lo más bajo de la línea, Albert Einstein es lo más alto, pero la diferencia solo es de grado; es la misma pirámide.
Osho Osho, 2010
3
Al límite de la fe
Como no sabía construir mezquitas, le pidió consejo a un ayatolá, un hombre muy culto. El ayatolá le presentó a un arquitecto especializado en mezquitas. Se construyó la mezquita, y Alí y el ayatolá entablaron amistad. Un par de años antes ...
V.S. Naipaul, 2011
4
Desde el corazón de Irán: los bahá'ís : la esperanza oprimida
Observa que, según informes de prensa, figuras gubernamentales de alta jerarquía de la República Islámica de Irán han declarado que el propio gobierno no adoptaría medidas para hacer cumplir la fatwa impuesta por el difunto Ayatolá  ...
Rafael Cerrato, Rafael Cerrato Salas, 2009
5
Suníes y chiíes: los dos brazos de Alá
enfrentamiento con Irán; cuando crecía la tensión entre ambos países, el régimen iraquí permitía las actividades del ayatolá, abría las fronteras a la peregrinación y facilitaba, así, el trasiego de cintas magnetofónicas con los levantiscos ...
Javier Martín, 2008
6
De Robespierre al Che Guevara
Erik Durschmied. con la expulsión inmediata, no contaban con la cabezonería de un viejo muy versado en medios de comunicación. Al aceptar al ayatolá en suelo francés, el presidente Gis- card d'Estaign había abierto la caja de Pandora.
Erik Durschmied, 2008
7
The Beauties of Pope
Poco después del asesinato de al-Joi, una muchedumbre cercaba la casa del gran ayatolá Ali al-Sistani, máxima autoridad religiosa de Nayaf22. Al-Sistani, que también sufrió arresto domiciliario en 1994, es tenido por el primer referente  ...
Alexander Pope, 2012
8
papeles
El presidente del Parlamento, Gholamali Haddad-Adel, hizo un llamamiento para apoyar el concepto de Velayat-e-Faqih (liderazgo del jurisconsulto supremo), introducido por el ayatolá Khomeini. Además, el ayatolá Khamenei atribuyó al ...
9
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
El ayatolá continuó diciendo que «todos los problemas de Irán» se debían a la traición de los «colonialistas extranjeros» 56. En otra ocasión, el ayatolá mezcló temas políticos, personales y espirituales generalizando sobre el enemigo ...
Mark Juergensmeyer, 2001
10
El duodécimo Imán
Durante años, todos los viernes en la noche los tíos de Najjar lo hacían escuchar el último sermón grabado del Ayatolá Jomeini, que había salido clandestinamente de Irán a Irak. Entonces su tía lo arropaba en la cama, le daba un beso de ...
Joel C. Rosenberg, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYATOLÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayatolá no contexto das seguintes notícias.
1
Gran ayatolá iraní pide retirar nacionalidad a dinastía Al Jalifa de ...
Teherán, 27 jun.- El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la ... «Radio Intereconomía, jun 16»
2
El ayatolá Jamenei asegura que el Estado Islámico se creó para ...
El líder supremo iraní, el ayatolá Alí Jamenei, ha denunciado que el Estado Islámico se creó para derrotar a Irán. Además, Jamenei ha advertido de que la ... «TeleCinco.es, jun 16»
3
EEUU expresa su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al ...
Estados Unidos ha expresado su "alarma" por la retirada de la ciudadanía al líder espiritual de la mayoría chií de Bahréin, el ayatolá Isa Qassim. "Estamos ... «Europa Press, jun 16»
4
Las relaciones secretas entre EEUU y el ayatolá Jomeini
El gobierno de Jimmy Carter mantuvo una estrecha relación con el ayatolá Jomeini antes de la revoluCión islámica de Irán. La noticia, que ha despertado la ... «eldiario.es, jun 16»
5
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la ...
El ayatolá Ahmad Jannati, de 89 años, nombrado presidente de la Asamblea de Expertos de Irán. El ayatolá Ahmad Jannati, en una fotografía de 2009. «El Mundo, mai 16»
6
El Ayatolá Jamenei acusa a EE.UU. de urdir un complot contra Irán ...
Ayer el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei aseguró estar convencido de que Estados Unidos ha urdido un complot para infiltrarse en el país de forma que ni ... «euronews, fev 16»
7
El ayatolá de Irán: El lema 'Muerte a Estados Unidos' se refiere a ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, puntualiza que el lema 'Muerte a Estados Unidos' no tiene como objetivo al pueblo estadounidense, ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
8
`Prohibidas` las negociaciones con EUA: ayatolá Ali Jamenei
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, advirtió hoy que las negociaciones entre su país y Estados Unidos están "prohibidas" debido a las desventajas ... «Info7, out 15»
9
Líder supremo de Irán: "Las negociaciones con EE.UU. están ...
... de noticias Reuters, el ayatolá Alí Hoseiní Jameneí, el líder supremo de Irán, ... intereses nacionales siempre que tenía la oportunidad", afirmó el ayatolá. «RT en Español - Noticias internacionales, out 15»
10
El ayatolá Alí Jamenei acusa a EE.UU. de querer la «desintegración ...
El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, ha acusado este lunes a Estados Unidos de buscar la «desintegración de Siria e Irak», destacando que «la ... «ABC.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AYATOLÁ»

ayatolá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayatolá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayatola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z