Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ayo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AYO

La palabra ayo procede del gótico *hagja 'guardia'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AYO EM ESPANHOL

a · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ayo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AYO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ayo

Ayo

Ayo é o nome do servo que nas casas reais, as casas nobres e as famílias ricas eram responsáveis ​​pela educação inicial e custódia das crianças e dos jovens, como tutor. No reino de Castela, o costume está documentado nas Siete Partidas, onde é dito: quando as crianças são filhos de reis, é necessário que eles mantenham o pai e a mãe ... Mas depois que eram jovens, Manter e educá-los na alimentação, no consumo, no lazer e no continente, para que eles façam bem e adequadamente. Alfonso X, o próprio Sábio, sob cuja inspiração as Partidas foram compiladas, recebeu esse tipo de educação. Anteriormente, as crianças eram atendidas por enfermeiras ou enfermeiras. Um escritório superior, restrito ao campo da educação, era o preceptor, geralmente especializado em disciplinas acadêmicas ou outras habilidades. Ao contrário dos professores e professores, os enfermeiros, professores e preceptores são caracterizados pelo status de servos do aluno À casa de quem eles vêm e a quem eles tratam individualmente. Ayo es el nombre del servidor que en las casas reales, las casas nobles y las familias ricas se encargaba de la educación inicial y custodia de los niños y jóvenes, a modo de tutor. En el reino de Castilla la costumbre se documenta en las Siete Partidas, donde se dice: Siendo niños los hijos de los reyes es menester que los guarden el padre y la madre... Pero después que fuesen mozos conviene que les pongan ayos que los guarden y los eduquen en su comer, en su beber, en su folgar y en su continente, de manera que lo hagan bien y apuestamente El propio Alfonso X el Sabio, bajo cuya inspiración se compilaron las Partidas, recibió este tipo de educación. Previamente, los lactantes estaban al cuidado de amas de cría o nodrizas. Un oficio de carácter superior, restringido al ámbito de la enseñanza, era el de preceptor, habitualmente especializado por disciplinas académicas u otras habilidades A diferencia de maestros y profesores, las amas de cría, ayos y preceptores se caracterizan por su condición de servidores del pupilo, a cuya casa acuden y al que tratan individualmente.

definição de ayo no dicionário espanhol

A definição de ayo no dicionário ayo significa pessoa encarregada nas principais casas de vigiar crianças ou jovens e de cuidar de sua educação e educação. En el diccionario castellano ayo significa persona encargada en las casas principales de custodiar niños o jóvenes y de cuidar de su crianza y educación.
Clique para ver a definição original de «ayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AYO


aguayo
gua·yo
apoyo
po·yo
arroyo
rro·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
cuyo
cu·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
goyo
go·yo
hoyo
ho·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
royo
ro·yo
suyo
su·yo
tuyo
tu·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AYO

ayayáu
ayayay
ayayera
ayayero
ayear
ayeaye
ayer
ayermar
aymara
ay
ayocote
ayopayeña
ayopayeño
ayora
ayorea
ayoreo
ayote
ayotera
ayúa
ayuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AYO

chamuyo
chayo
cocuyo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
lacayo
moyo
papagayo
pocoyo
poyo
puyo
sayo
tayo
tocayo
tocuyo
yeyo
yo
yoyo

Sinônimos e antônimos de ayo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ayo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ayo

ANTÔNIMOS DE «AYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ayo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ayo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AYO»

ayo dómine educador guía instructor maestro mentor orientador pedagogo preceptor profesor tutor discípulo cantante discografia youtube biografia biblia music nombre servidor casas persona encargada principales custodiar cuidar crianza príncipes seneca vida nobleza noble instruido efrain sermon solemnes cultos principes madrid participación popular movimiento campesino aymara capitulo catarsis este trabajado exclusivamente fuentes secundarias parecido importante incorporarlo investigación extremos vividos ejercicio nbsp contribución exploración

Tradutor on-line com a tradução de ayo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AYO

Conheça a tradução de ayo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ayo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ayo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

导师
1.325 milhões de falantes

espanhol

ayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tutor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репетитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহশিক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tutor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家庭教師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정 교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giám hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğretmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репетитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tutore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδαγωγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tutor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veileder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ayo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AYO»

O termo «ayo» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ayo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ayo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ayo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AYO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ayo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ayo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ayo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AYO»

Citações e frases célebres com a palavra ayo.
1
Miguel De Cervantes
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AYO»

Descubra o uso de ayo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ayo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Participación popular y el movimiento campesino aymara
CAPITULO. X. AYO. AYO,. LA. CATARSIS. Este capitulo se ha trabajado exclusivamente con fuentes secundarias, nos ha parecido muy importante incorporarlo a la investigación por los extremos vividos en el ejercicio de la Participación ...
Roxana Méndez Liendo, 2009
2
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
._ '90 Benabarre 1 Estratigráfico 'I39 Ayo uengo ' 9 .............................. __ ' 92 Benabarre 2 Estratigráfico ' 40 Ayo uengo 20 .............................. ._ ' 93 Benabarre 3 ... __ ' 98 Benabarre 5 Estratigrafico ' 45 Ayo uengo 23 .............................. ._ ' 99  ...
J. M. Lanaja, 1987
3
El Vizconde de Bragelonne o Los Mosqueteros: (1849. 382 p.)
... hacia un calor muy grande, me quede dormido en dicha sala. Hasta entonces nada me habia iufundido luz nisospecha alguna, á escepcion del respeto de mi ayo, pues vivia como los niños, como las aves, como las plantas , de aire y sol.
Alexandre Dumas, 1849
4
Educación ambiental: Propuestas para trabajar en la escuela
Bilbao Elvira Baranda, Nagore Sanz, Iker Ayo CP Goikolanda. Erandio (Bilbao) Cuando Elvira terminó el cursillo en CEIDA (Bilbao) (enero 2001), trajo la propuesta de realizar en el aula de dos años una experiencia sobre reciclaje.
Aránzazu Hueto Pérez de Heredia, Rosario Fernández Manzanal, Patricia Fuster Castera, 2004
5
Teatro
Ayo Orestes Coro de hombres Ayo y Orestes llegan en moto y se trenzan a las pinas con el Coro, coreografía rock violento, metálico. Coro: Regla trágica número 1, todo siempre a frente y de frente, estar siempre parados y planos. Antojo ...
José María Muscari, Ezequiel Obregón, Silvina Díaz, 2009
6
El Vizconde de Bragelone, 5: tercera y última parte de Los ...
El ayo me había enseñado todo cuanto él sabia ; matemáticas, algo de geometría y de astronomía, esgrima y equitacion. Todas las mañanas hacia ejercicio de floreteen una sala baja y montaba á caballo en el jardin. Una mañana , y esto era ...
Alexandre Dumas, 1859
7
Ayer,hoy y mañana,o la fe, el vapor y la electricidad: ...
Si queria preguntar alguna cosa, y pregunta- La muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas, el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, ...
Antonio FLORES, 1863
8
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad: ...
Si quería preguntar alguna cosa, y preguntaba muchas, aunque no todas las que ignoraba, el ayo hacia las preguntas; si se trataba de responder, respondia el ayo; las cartas el ayo las leia y el ayo las contestaba, y por último, no necesitaba  ...
Antonio Flores, 1853
9
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
Diöle „ Ayo, el que hallo mas prudence.Dió- le maeftro.el que halló rfias entenado. El Ayo, para que le guíafie la inclinación. El maeflro , para que le labrarte el ingenio. El Ayo fe encargó de negocio gran- de.el maeftto de negocio leve.Lo que ...
Juan de Zabaleta, 1728
10
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
El carácter moral del ayo, su modo de pensar y de sentir, son de mas importancia aun que la instruccion, porque bajo todos estos aspectos ha de influir en el niño. El que se encarga de la cultura moral de las tiernas criaturas necesita ser de ...
Mariano Carderera, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ayo no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Ayo: Caso Camce devela una política extractivista de Gobierno
Diego Ayo (centro) presenta su libro, anoche en el Hotel Diplomat de Cochabamba. Foto: Carlos López - , Periodista Invitado ... «La Prensa, jun 16»
2
El acoso a Diego Ayo
La conminatoria de la liquidadora del ex Fondo Indígena, Lariza Fuentes, al politólogo e investigador Diego Ayo para que se retracte y retire, en un plazo de 48 ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
3
Los derechos de Diego Ayo
Diego Ayo ha publicado un trabajo en el que escribe sobre el Fondo Indígena (Fondioc). Sus páginas tienen que ver con los indicios y hechos de corrupción en ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
4
Según Diego Ayo, el Gobierno instala en el país un “capitalismo de ...
Ayo, que es director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, señaló que el Gobierno intenta implantar un “capitalismo de caras conocidas”, es decir de personas ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
5
Caso Ayo: gobierno viola libertad de investigación
Con una arbitraria “conminatoria” emitida por la liquidadora del Fondo Indígena, el gobierno de Evo Morales pretende obligar al politólogo Diego Ayo a ... «eju.tv, jun 16»
6
Gobierno conmina a Diego Ayo a cambiar versión sobre desfalco en ...
El politólogo Diego Ayo, columnista de medios nacionales e internacionales y director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, pone en conocimiento de la ... «eju.tv, mai 16»
7
Caravana decide parar en Ayo Ayo ante el mal clima
La caravana de personas con discapacidad decidió quedarse en Ayo Ayo. Llovió desde las 04.00 de la madrugada en la carretera entre La Paz y Oruro, hecho ... «El Deber, abr 16»
8
Mi rey (Diego Ayo)
Lo del señor Quintana es digno de estudio. Me preocupa menos que haya tenido alguna relación íntima con la señora Zapata (dejemos pues la alusión a su ... «Diario Pagina Siete, abr 16»
9
Patricia Ayo (Responsable del servicio de apoyo a las familias de ...
A falta de dos días para la celebración de la jornada 'Kirola elkarrekin' entre más de 300 deportistas con y sin discapacidad de toda Euskadi, la responsable del ... «Diario Vasco, mar 16»
10
Interventora del Fondioc anuncia un juicio contra Ayo por "falsear ...
“Manifiesto mi rechazo al contenido del documento, promovido por Unidad Nacional, a través de la Fundación Pazos Kanki, por no contener información veraz, ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AYO»

ayo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ayo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ayo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z