Baixe o aplicativo
educalingo
azud

Significado de "azud" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZUD

La palabra azud procede del árabe hispánico assúdd, la cual a su vez procede del árabe clásico sudd.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AZUD EM ESPANHOL

a · zud


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZUD EM ESPANHOL

Água

Azud, uma palavra de origem árabe que significa "barreira", é uma construção geralmente realizada para elevar o nível de um córrego ou rio para derivar parte desse fluxo para as valas. É uma presa, mas geralmente retém a denominação árabe de origem quando correspondem a barragens de tamanho pequeno e de origem muçulmana. Embora esta primeira denominação seja a mais usual, seu uso corresponderia à noria, embora essa denominação tenha caído em desuso.

definição de azud no dicionário espanhol

A definição de azud no dicionário espanhol é máquina com a qual a água é extraída dos rios para irrigar os campos. É uma grande roda ancorada pelo eixo em dois pilares fortes e que, movidos pelo impulso da corrente, giram e lançam a água para fora. Outro significado de azud no dicionário também é presa nos rios para levar água para irrigação e para outros usos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZUD

azúcar · azucarada · azucarado · azucarar · azucarera · azucarero · azucarí · azucarillo · azucena · azuche · azuda · azuela · azufaifa · azufaifo · azufeifa · azufeifo · azufrada · azufrado · azufrador · azufradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · esclavitud · exactitud · gratitud · inquietud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · multitud · plenitud · salud · similitud · solicitud · sud · virtud

Sinônimos e antônimos de azud no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZUD»

azud · filtros · azud · palabra · origen · árabe · barrera · construcción · habitualmente · realizada · para · elevar · nivel · caudal · río · derivar · parte · dicho · acequias · trata · presa · pero · suele · conservar · denominación · cuando · corresponden · máquina · saca · agua · ríos · regar · campos · gran · rueda · afianzada · fuertes · pilares · cual · movida · impulso · corriente · vueltas · arroja · fuera · otro · hecha · tomar · otros · usos · corrección · torrentes · estabilización · cauces · azudes · llama · estructura · transversal · levanta · lecho · cauce · atajar · produciendo · elevación · permita · derivación · está · dispuesta · aguas · puedan · nbsp · poder · lorca · durante · baja · edad · media · cación · entre · riberas · estaba · penado · paso · carretas · precisamente · evitar · lento · seguro · detrimento · sólo · preservaba · erosión · sino · labor · conservación · incitaba · incidencia · ambiental · obras · hidráulicas · régimen · dejaron · número · palabras · incorporado · actual · sirvan · como ·

Tradutor on-line com a tradução de azud em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZUD

Conheça a tradução de azud a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de azud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azud» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阿速德
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

azud
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

weir
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

azud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

azud
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

AZUD
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

azud
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

azud
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

azud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

azud
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Azud
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

azud
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

azud
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

azud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

AZUD
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

azud
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

azud
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

AZUD
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

azud
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Azud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

AZUD
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

azud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

azud
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Azud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Azud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZUD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azud».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZUD»

Descubra o uso de azud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
2.4 Azudes Se llama azud a una estructura transversal que se levanta en el lecho de un cauce para atajar el agua, produciendo una elevación de su nivel que permita la derivación de la corriente. Está dispuesta para que las aguas puedan ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
2
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
cación entre las riberas del río era el azud, y estaba penado el paso de carretas por él, precisamente para evitar el lento pero seguro detrimento168. Y no sólo se preservaba de la erosión, sino que en la labor de conservación se incitaba a ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
3
La incidencia ambiental de las obras hidráulicas: régimen ...
También dejaron un gran número de palabras que se han incorporado al castellano actual; sirvan como ejemplo “azud”, que el propio Diccionario de la Real Academia Española recoge como proveniente del árabe as-sudd que significaría la ...
‎2002
4
Léxico de la construcción
AZOTEA. Cubierta de un edificio de escasa pendiente, sobre la que puede andarse cómodamente. AZUCHE. Pieza metálica que se coloca en la extremidad inferior de los pilotes para facilitar su hinca. AZUD. Construcción que se levanta en ...
‎2009
5
Estudios sobre regadíos valencianos
Las aguas iban por el lecho del río en una longitud de unos 10 ó 1 2 kilómetros hasta llegar al azud de Muchamiel, de donde pasan a la red de acequias. Este azud, de fábrica,28 tiene además la misión de recoger las aguas de avenidas; con ...
Antonio López Gómez, 1990
6
52 propuestas de ocio familiar en Valencia
De esta localidad, os recomendamos pasar el día en el Azud, lugar donde nace el río Tuéjar, situado a un kilómetro del casco urbano. El Azud es una pequeña laguna de agua natural y muy fría para disfrutar de un chapuzón en los meses de  ...
vv.aa, 2004
7
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
... al cabo de los cuales toma Albalate las aguas para el riego de sus huertas por medio de 1 azud, que las conduce por dos acequias; pasando aquella pobl. se le cruza por un puente de 3 arcadas y de bastante solidez, construido de piedra  ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1848
8
Almoradí, un recorrido histórico
LAVIGEN DE LOS DESAMPARADOS DEL AZUD Según cuenta Antonio Berenguer Morales descendiente de los antiguos propietarios del molino. junto al azud existía una pequeña Ermita donde. desde tiempo inmemorial. se veneraba la ...
José Antonio Latorre Coves, 2012
9
Proyecto de una escala piscícola en el azud de la ...
El presente proyecto, plantea la construcción de una escala para peces, en la presa de la piscifactoría Truchas del Umia, en el concejo de Moraña (Pontevedra).
Jaime Sebastián Azcona, 2009
10
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
Azud y falda eran complementarios pero distintos, ya que para remediar al primero que " ...esta minado por baxo..", era imprescindible reconstruir la segunda que lo recubría, evitando su desgaste por la erosión de las aguas, "...et de la falda ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azud no contexto das seguintes notícias.
1
Detienen a un conductor ebrio que hacía gestos de exhibicionismo ...
Los hechos ocurrieron ayer, sobre las 10.15 horas, en la carretera del azud, por la zona de las piragüas. Según explicó la Policía Local, una joven que ... «Hoy Digital, abr 16»
2
El azud de Riolobos agoniza y pierde un 90 por ciento de su ...
TRISOL El abandono y la dejadez de las administraciones públicas condenan, una vez más, al azud de Riolobos al más absoluto de los olvidos y lo que fue ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
3
El agua del Júcar-Vinalopó llegará desde el Azud de la Marquesa
Señala que el agua definitivamente se tomará del Azud de la Marquesa, ya que así se recomienda desde el punto de vista técnico y de calidad del agua. «Cadena SER, fev 16»
4
En servicio el Azud de la Aljaima para aumentar el suministro de agua
El delegado del Gobierno andaluz en Málaga, José Luis Ruiz Espejo, y el delegado territorial de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, Adolfo Moreno, ... «Europa Press, fev 16»
5
La construcción del azud de "Arrohuevos" garantizará el suministro ...
Casamar-A.T.D. La Diputación de Salamanca ha decidido destinar 155.975, 97 euros al municipio serrano de La Alberca para la construcción de un azud en la ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
6
Azud presenta en FIMA sus soluciones de fitración Helix Automatic
Azud apuesta por FIMA y lo hace presentando sus soluciones de filtración Helix Automatic que aportan la máxima fiabilidad, autonomía y ahorro de agua y ... «Interempresas, jan 16»
7
Autorizado el proyecto para instalar cinco plantas depuradoras en el ...
... impacto ambiental favorable a la realización del proyecto Emisario de Pelabravo-Azud de Villagonzalo. Tiene por objeto evitar el vertido de aguas residuales, ... «Gaceta de Salamanca, jan 16»
8
Trasladan a Málaga al único flamenco recuperado en el Azud de ...
El único ejemplar que pudo ser recuperado con vida del grupo de 19 flamencos rosa ocalizados a finales de agosto en el humedal del Azud de Riolobos ha ... «El Norte de Castilla, dez 15»
9
La CHD licita por medio millón las normas de explotación del azud ...
Para lograr el objetivo se revisará y analizará la seguridad del azud de Riolobos y del dique de San Bricio para valorar el estado de las obras y, en caso ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
10
Denuncian el uso del camino del azud como zona de contactos y ...
La presencia de parejas homosexuales en el camino que conduce al azud del Guadiana ha vuelto a provocar el rechazo de quienes utilizan este vial. El último ... «Hoy Digital, out 15»

IMAGENS SOBRE «AZUD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azud>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT