Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balagar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALAGAR

La palabra balagar procede de bálago.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALAGAR EM ESPANHOL

ba · la · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balagar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALAGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balagar

Palheiro de feno

Pajar (apilamiento)

É chamado de palheiro, meda, parva ou palheiro na maneira histórica de armazenar palha e outros produtos hortícolas, a fim de descartá-los a tempo de alimentar os animais. Trata-se de obter alguma proteção dos agentes atmosféricos e de fazer com que o produto conserva, na medida do possível, suas qualidades nutricionais. Atualmente, com o uso de máquinas, este modo de armazenamento foi substituído por "fardos" ou fardos de palha. É composto por um pólo central de madeira que acumula o corte de feno em pilhas e ao lado do qual uma pequena parede geralmente é levantada para evitar que o gado se aproxime. Fazem parte das práticas agrícolas tradicionais de diferentes lugares do mundo, por exemplo, são características do povo galego, do País Basco e Navarra, da Cantabria ou do Sistema Central na Espanha. Meda 'é um nome característico das Astúrias e algumas outras cidades. Consistia em um poste de madeira central em que foi depositado em camadas, corte de feno. Se denomina pajar, meda, parva o almiar a la manera histórica de almacenar la paja y otros vegetales, a fin de disponer de ellos en el tiempo para la alimentación de animales. Se trata de obtener cierta protección de los agentes atmosféricos y lograr que el producto conserve, en la mayor medida posible, sus cualidades nutricionales. En la actualidad, con el uso de la maquinaria, este modo de almacenamiento ha sido sustituido por las "pacas" o fardos de paja. Se compone de un poste central de madera sobre el que se acumula el heno cortado en pilas y aldededor del cual se suele levantar un pequeño murete para evitar que el ganado pudiera acercarse. Forman parte de las prácticas agrícolas tradicionales de diferentes lugares del mundo, por ejemplo, son característicos del pueblo Gallego, del País Vasco y Navarra, de Cantabria o del Sistema Central en España. Meda' es un nombre característico de Asturias y de algunos otros pueblos. Se componía de un poste central de madera sobre el que se depositaba en capas, el heno cortado.

definição de balagar no dicionário espanhol

A definição de balagar no dicionário de Português é montada ou grande feixe de palha, que é armazenado para o sustento de animais no inverno. En el diccionario castellano balagar significa montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno.
Clique para ver a definição original de «balagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALAGAR


abulagar
a·bu·la·gar
afalagar
a·fa·la·gar
alagar
a·la·gar
apagar
a·pa·gar
aplagar
a·pla·gar
aulagar
au·la·gar
bolagar
bo·la·gar
cagar
ca·gar
desalagar
de·sa·la·gar
desbalagar
des·ba·la·gar
desempalagar
de·sem·pa·la·gar
empalagar
em·pa·la·gar
falagar
fa·la·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
pagar
pa·gar
plagar
pla·gar
reblagar
re·bla·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALAGAR

baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagariense
bálago
balagre
balaguero
balaj
balaje
balalaica
balalaika
balamido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALAGAR

agar
agar agar
amagar
bagar
desembragar
desembriagar
divagar
dragar
embragar
embriagar
enjuagar
estomagar
estragar
galapagar
naufragar
propagar
repagar
sufragar
tragar
vagar

Sinônimos e antônimos de balagar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALAGAR»

balagar denomina pajar meda parva almiar manera histórica almacenar paja otros vegetales disponer ellos tiempo para alimentación animales trata obtener cierta montón grande bálago guarda sustento bestias invierno cultures vueltas más montones cuandu faen segunda vuelta llámase morenas estos grandes curando yerba carretar onde emba laga úsase carru nbsp estudios trabayos seminariu llingua asturiana corominas atribuye romance peninsular bálagu derivado larga cereales quitado grano parece basarse ello algunos significados tales como conceyu cabrales parroquia berodia balagar fondera cuéranu

Tradutor on-line com a tradução de balagar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALAGAR

Conheça a tradução de balagar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balagar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Balagar
1.325 milhões de falantes

espanhol

balagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balagar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balagar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balagar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Balagar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Balagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Balagar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Balagar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Balagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Balagar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Balagar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Balagar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Balagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balagar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Balagar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balagar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balagar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Balagar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Balagar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Balagar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balagar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balagar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balagar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balagar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAGAR»

O termo «balagar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balagar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balagar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALAGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balagar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balagar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balagar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALAGAR»

Descubra o uso de balagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultures
vueltas ya más montones. Cuandu se faen los montones na segunda vuelta llámase-ys morenas a estos montones, que son más grandes. El balagar En curando la yerba, hai que la carretar a onde s'emba- laga. Pa carretar úsase'l carru, que ...
2
Estudios y trabayos del Seminariu de LLingua Asturiana
Corominas atribuye a la voz romance peninsular bálagu o bálago, con su derivado balagar, el significado de 'paja larga de los cereales, quitado el grano . Parece basarse para ello en algunos significados tales como bálago 'paja' en el  ...
Universidad de Oviedo
3
Conceyu de Cabrales: parroquia de Berodia
Cu bah.u'l Balagar, El: La parte fondera del cuéranu d'El Balagar. lnguanzo. Cu riba la Güelga, El: La parte cimera de la zona de La Güelga. lnguanzo. Cu riba la Palanca, El: Lo cimero de La Palanca. lnguanzo. Cu riba'l Balagar, El: Lo ...
Xulio Llaneza Fernández, 2002
4
Conceyu de Teberga
Babianu, El: Prau patente y cuestu en La Foceicha. Balagar de la Forcada, El (= El Palagar de la Forcada): Picu afiláu en términos de La Foceicha y San Salvador. Según los mios informantes dende lloñe semeya un gran balagar de yerba.
Xosé Lluis García Arias, 1993
5
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Marros, desde Malasaya hasta j\balagar., y desde Gi- gera hasta Castulo. .9. v . Division de las Diócesis de Mérida. Beja , tenga de Balagar hasta Arta, y de Olla hasta Mata val. 1. Lisbona, desde Carta hasta Ambia , y de Olla hasta . Mataval.
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
6
Vocabulariu d'Allande
Dexéi la llabaza na bacica. bacicu, el: Recipiente de pequeñas dimensiones donde se coloca el pienso que se da a los terneros o las vacas. Caéu'l bacicu del peselbe. badayu, el: Badajo. Rumpéu'l badayu de la esquila. balagar, el: Montón ...
Jesús Maire Bobes, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 1997
7
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Dexar al meyor bailaor ensin castañueles, dejar sin nada al mayor interesado en un reparto, no invitar al que más lo desea... balagar, el: Montón grande de hierba . / Montón grande de algo. Llavé un halagar de ropa. balagaráu, el: v. balagar.
Jorge Alberto García Fernández
8
Conceyu de Proaza: Parroquia de Banduxu
Balagar de la Pontiga, El: Un penón asitiáu na canal de La Pontiga. Balagar de las Altravesás, El: Nome d'un penón a lo cimero de La Canal de las Altravesás. Bargorio, El: Terrón de pastu en La Mortera d'Arriba, con un sierru, El Penón del  ...
María Isabel García Tuñón, 1998
9
Conceyu de Proaza: parroquia de Samartín (de Villamexín)
Balagar, El: Peña asitiada ente Cardusu y Balbuxu. Tien forma de balagar. Balbuxu: Terrén de pastu en Villaurel, cerca de Los Covayones y Las Vallinas. Bárganu, El: Prau que ta debaxu Buxín y averáu a La Cacavera. Bargaña, La: Terrén ...
Antonio Alonso de la Torre García, 1994
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
balagar. m. Ast. Montón o haz grande de bálago, que se guarda para sustento de las bestias en el invierno. [Nesti casu defínese balagar como 'montón o haz grande de bálago' y 'bálago' en castellán ye 'paya', mientres que n'astu- rianu los  ...
Ana María Cano González, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALAGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balagar no contexto das seguintes notícias.
1
Una vecina de Villaviciosa atacada y herida en la cabeza y cara por ...
... pudiendo avistarla en varias ocasiones, “Se trata de un Águila ratonera (vieya balagar), especie protegida, que seguro que tiene el nido en la zona y lo que ... «Villaviciosa hermosa, mai 16»
2
Oknum Anggota Polsek Kodi Bangedo Diadukan Warga Kodi
... awalnya tanggal 6 April 2016, Andreas Wali, warga Desa Manu Toghi, Kecamatan Kodi Balagar, datang bersama anggota Polsek Kodi Bangedo, IMBA dan 3 ... «Pos Kupang, mai 16»
3
Tales from two frames
Aadukala is the second novel of Shridhar Balagar. There are many fascinating features which make this an enjoyable novel. Most important of them is the milieu ... «The Hindu, nov 15»
4
Disnak SBD Gelar Kontes Sapi
Ia juga sedang memperjuangkan pembibitan sapi yang direncanakan dibangun di Kecamatan Kodi Balagar. Mudah-mudahan perjuangan ini sukses. (pet). «Pos Kupang, nov 15»
5
FETÖ, Hıristiyan tarikatlar gibi
OPUS DEI TARİKATI: Kurucusu Madrid'li bir Katolik papazı Josemaia Escriy de Balagar. Opus Dei kelime anlamı "Tanrı'nın İşleri" MOON TARİKATI: Kurucusu ... «Güneş, out 15»
6
Pesta Adat di NTT Ricuh, 3 Orang Tewas
Kupang - Pesta adat Woleka di Kampung Waipoyo, Desa Waikara, Kecamatan Kodi Balagar, Kabupaten Sumba Barat Daya (SBD), Nusa Tenggara Timur (NTT) ... «BeritaSatu, out 15»
7
Suasana Ramai Berubah Jadi Kacau dan Aksi Kejar Kejaran ...
Camat Kodi Balagar, Kabupaten SBD, Paulus Haghu Tenge yang dihubungi pos kupang, Kamis (1/10/2015) malam menjelaskan peristiwa pembunuhan terjadi ... «Pos Kupang, out 15»
8
Pemda SBD Bangun Jalan Menuju Obyek Wisata
Misalnya, pemerintah akan membangun pengaspalan jalan raya sejauh tiga kilometer menuju obyek wisata Pantai Weekuri di Kecamatan Kodi Balagar. Selain ... «Pos Kupang, mai 15»
9
II Ruta de la Tapa participan 21 establecimientos hosteleros de ...
... en Villabona el Restaurante Michem elaborará “Balagar”; en Pruvia el Restaurante La Campana ofrecerá “Hamburguesa la Campana”; La Venta del Jamón ... «El Tapín de Llanera, fev 15»
10
Corao, mujeres al poder
Tres, uno de niños y dos de adultos, uno de los cuales iba adornado en la "pica" por un pequeño balagar. Enrique Valdés, conocido como "Kike, el de El ... «La Nueva España, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balagar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z