Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATIDO

La palabra batido procede del participio de batir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATIDO EM ESPANHOL

ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
batido

Chicoteado

Batido

O batido de leite é uma bebida de leite e frutas, chocolate, nougat ou sorvete. Um fator importante que distingue um batido de leite misturado é que geralmente é preparado em um liquidificador e não apenas mexido manualmente. As máquinas são projetadas especificamente para fazer shakes. Muitas vezes, essas máquinas misturam os ingredientes e inserem o ar na mistura, e fazem com que ele tenha uma consistência suave, enquanto as batidas o engrossam durante o processo de mistura. Alguns estabelecimentos usam máquinas onde o leite e a mistura são congelados e colocados em um recipiente localizado dentro da máquina, enquanto outros preparam e misturam o agitação manualmente dentro de um copo especial de aço inoxidável. Os sabores mais comuns do smoothie são baunilha, chocolate e morango, embora outros doces e frutas como banana, bomba de frutas, mamey, goiaba, manga, etc. também sejam usados. Em algumas áreas dos Estados Unidos, o xarope ou o xarope de café é usado como um condimento com sorvete de café para fazer frappe de café. Uma adição comum ao smoothie é malte, o que o torna um milkshake maltado. El batido de leche es una bebida elaborada a base de leche y frutas, chocolate, turrón o también helado. Un factor importante que distingue un batido de la leche mezclada es que está preparado generalmente en una batidora y no simplemente revuelto a mano. Existen máquinas diseñadas específicamente para realizar batidos. A menudo, estas máquinas mezclan los ingredientes e insertan aire en la mezcla, y hacen que tenga una consistencia suave, mientras que las sacudidas hacen que se espese durante el proceso de la mezcla. Algunos establecimientos utilizan máquinas donde la leche y la mezcla se congelan y se unen en un envase situado dentro de la máquina, mientras que otras preparan y mezclan el batido a mano dentro de una taza especial de acero inoxidable. Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa, aunque también se emplean otros dulces y frutas como plátano, frutabomba, mamey, guayaba, mango, etcétera. En algunas zonas de Estados Unidos se utiliza jarabe o sirope de café como condimento con helado de café para hacer café frappé. Un añadido común al batido es la malta, que lo convierte en un batido malteado.

definição de batido no dicionário espanhol

A primeira definição de milkshake no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um tecido de seda: que, tendo a teia de uma cor e a trama de outra, resulta em visões diferentes. Outro significado de shake no dicionário é dito de um caminho: muito andado e banal. Smoothie também é uma massa que é feita em bolachas e biscoitos. La primera definición de batido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido de seda: Que, por tener la urdimbre de un color y la trama de otro, resulta con visos distintos. Otro significado de batido en el diccionario es dicho de un camino: Muy andado y trillado. Batido es también masa o gacha de que se hacen hostias y bizcochos.
Clique para ver a definição original de «batido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
imbatido
im·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATIDO

batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
sinsentido

Sinônimos e antônimos de batido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «batido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de batido

ANTÔNIMOS DE «BATIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «batido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de batido

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATIDO»

batido conocido frecuentado recorrido trillado desconocido huevo leche bebida elaborada base frutas chocolate turrón también helado factor importante distingue mezclada está primera lengua española dicho tejido seda tener urdimbre color trama otro resulta visos distintos camino andado batido masa gacha hostias bizcochos procesos elaboración alimentos bebidas tratamiento pastas mejorar rendimiento extracción realiza mediante molienda adecuados adición pasta coadyuvantes facilitar líquidos hecho nbsp microbiología industrial yogur esquema representan etapas general seleccionó tipo porque mayor distribución este país materia productos lácteos tecnología refrigeración coagulado puede fases sola fase tami enfriamiento coágulo enfría directamente desde temperatura incubación hasta pingüino seis historias entrevista zumos encantado enriquecido circulación punto ciruelas refrescantes claro naranja clásico manzana infantil clorofila apio coco compendio gramática según habla hemos habeis

Tradutor on-line com a tradução de batido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATIDO

Conheça a tradução de batido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

动摇
1.325 milhões de falantes

espanhol

batido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoothie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряхивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goncang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schütteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goyangake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலுக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scuotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrząsnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scutura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATIDO»

O termo «batido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batido

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BATIDO»

Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.
Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATIDO»

Descubra o uso de batido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
El tratamiento de estas pastas para mejorar su rendimiento en el proceso de extracción se realiza mediante una molienda y batido adecuados y la adición a la pasta de coadyuvantes para facilitar la extracción de líquidos. El hecho de no  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
2
Microbiología Industrial
El proceso de elaboración del yogur batido En el Esquema 4.1, se representan las etapas del proceso general para la elaboración de yogur batido; se seleccionó ese tipo de yogur porque es el de mayor distribución en este país. Materia ...
3
Productos lácteos: tecnología
6.3.4.6 Refrigeración y batido del yogur coagulado en masa Este proceso se puede realizar en dos fases o en una sola fase [TAMI91]. Enfriamiento en una sola fase El coágulo se enfría directamente desde la temperatura de incubación hasta ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
4
1001 zumos y batidos
... Chocolate encantado 264 Chocolate enriquecido 236 Circulación a punto 97 Ciruelas refrescantes 290 Claro de naranja 88 Clásico de manzana 79 Clásico infantil 202 Clorofila de apio 1 45 Clorofila de manzana 74 Coco batido 307 Coco ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
5
Compendio de gramática de la lengua española, según se habla ...
He batido, has batido, ha batido, hemos batido, habeis batido, han batido. 5. ANTECEDENTE DE PASADO. Habla batido, habias batido, habia batido, habiamos batido, habíais batido, habian batido. dt FUTURO ABSOLUTO. Batiré, batirás ...
Nicolás Pizarro, 1867
6
Obras
Pasado próximo conjuntivo. Que yo haya batido, hayas batido, haya batido, hayamos batido, hayáis batido, hayan batido. 10. FutURO ANtecedentE. Habré batido, habrás batido, habrá batido, habremos batido, habréis batido, habrán batido.
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
7
Manual de industrias lácteas
nido en grasa (aproximadamente un 25%) si se añaden sustancias que meoran sus condiciones para el batido, por ejemplo polvo con un contenido elevado de le- citina hecho a partir de mantequilla dulce. Se debe evitar la inclusión ...
Gösta Bylund, 2003
8
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Picos: el término se usa generalmente en un batido, por ejemplo de merengue o glasé, para indicar untipo de punto. Se alcanza cuando con la cuchara levantamos un poco el batido y se produce una pequeña elevación, como si fuese un ...
Lolita Muñoz, 2003
9
La natación
La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...
James E. Counsilman, 2002
10
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
completar el batido, salvo que si la temperatura de batido es aumentada y si las grasas son principalmente no saturadas es recomendable bajar un poco las temperaturas de batido. TAMAÑO DEL GLÓBULO GRASO. Los glóbulos grasos  ...
Aurelio Revilla, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batido no contexto das seguintes notícias.
1
​Rico y facilito: Batido perucho para empezar con energía este ...
Iniciamos la semana en Rico y facilito con un delicioso Batido perucho el cual tiene como protagonista a la lúcuma oriunda de nuestro país. Este jugo ... «Diario Correo, jul 16»
2
Operación bikini: cinco batidos para depurar nuestro organismo
Los batidos depurativos se han convertido en una de las modas más sanas de los últimos años. Son muchas las famosas que desde hace ya algunos años ... «Información, jul 16»
3
Nutrición: Prepara un delicioso batido de fresas en tres pasos
A quí tienes una receta deliciosa de un batido de fresas y melocotón. La página Eme de Mujer te enseña cómo: APORTE NUTRICIONAL: Las fresas aparte de ... «El Popular, abr 16»
4
Amazing Grass presenta un batido vegano, libre de OGM y sin gluten
Una forma que planean hacer esto es mediante el lanzamiento de su nuevo batido de proteína nutricional hecho de 20 g de proteína completa basada en ... «FoodNewsLatam.com, abr 16»
5
Batido de cereza para fortalecer los huesos
Batido de cereza para fortalecer los huesos. Por: Redacción Cromos. Batido para ... ¡Comienza por este batido! Redacción Cromos. Publicidad. Además de su ... «Cromos.com.co, mar 16»
6
Apunta un batido casero de proteínas
Tomar batidos de proteínas es algo de lo más usual en el mundo del fitness y muy aconsejable, para llegar al aporte mínimo necesario de proteínas diarias si ... «Vitónica, fev 16»
7
Distribuyen “mezcla de batido” para paliar crisis con el yogurt de ...
Pero el problema en la producción no tendrá solución a corto plazo, de manera que resulta previsible que la mezcla de batido se continuará repartiendo en ... «Café Fuerte, jan 16»
8
La ardilla y el batido de chocolate
El curioso video de una inteligente ardilla sacando un batido de chocolate del basurero se hace viral en las redes. Tras el revuelo en redes por la rata que ... «ElHeraldo.hn, set 15»
9
Batido de mango, yogur y zumo de naranja. Receta saludable
Este batido de mango, yogur y zumo de naranja resulta muy sencillo de realizar, comenzaremos colocando en una batidora o procesador la pulpa del mango ... «Vitónica, set 15»
10
Batido de espirulina, proteínas por un tubo
Este batido es ideal para consumirse en el desayuno, pues es el momento del día en el que necesitamos cargar las pilas al máximo. Esta receta que os vamos ... «Vitónica, ago 15»

IMAGENS SOBRE «BATIDO»

batido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z