Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beudez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEUDEZ

La palabra beudez procede de beudo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEUDEZ EM ESPANHOL

beu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUDEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beudez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEUDEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «beudez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beudez no dicionário espanhol

No dicionário inglês beudez significa beodez. En el diccionario castellano beudez significa beodez.

Clique para ver a definição original de «beudez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEUDEZ


agudez
a·gu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEUDEZ

betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Sinônimos e antônimos de beudez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEUDEZ»

beudez beodez cahiers linguistique hispanique médiévale sancho considera saña enturbia entendimiento produciendo tipo parecido apocamiento razón causa vino ahí hable sanna tres cosas fazen errar omne sabidor nbsp lengua castellana compuesto beudez antiq mismo embriaguez cabrán milic espirit part esta manera qualquier pasión tiene lisien otra demonio como dice origines juan dres confusión escritores prosa anteriores siglo primera grande amor mujer segunda tercera mujeres facen home sábio entendido buen rubí puesto

Tradutor on-line com a tradução de beudez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEUDEZ

Conheça a tradução de beudez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de beudez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beudez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

beudez
1.325 milhões de falantes

espanhol

beudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beauteousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beudez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beudez
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beudez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beudez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beudez
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

BEUDEZ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beudez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beudez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beudez
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beudez
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beudez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beudez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beudez
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beudez
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beudez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beudez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beudez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beudez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beudez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beudez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beudez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beudez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beudez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beudez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEUDEZ»

O termo «beudez» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beudez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beudez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beudez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEUDEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beudez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beudez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beudez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEUDEZ»

Descubra o uso de beudez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beudez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Don Sancho considera que la saña enturbia el entendimiento produciendo un tipo parecido de apocamiento de la razón al que causa el vino, de ahí que hable de «beudez de sanna»: «Tres cosas son que fazen errar al omne por sabidor e ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BEUDEZ. s. f. antiq. Lo mismo que beodez ó embriaguez, cabrán. Milic. espirit. part. 8. cap. 5. fol. 83. b. De esta manera qualquier pasión tiene su lisien y una de beudez , otra de su demonio como dice Origines &c. juan an- dres Confusión de ...
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino; la tercera, beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al home sábio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buen rubí puesto en el lodo, que debe ser ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino ; la tercera , beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al home sábio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buen rubí puesto en el lodo, que debe ser ...
Pascual de Gayangos, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino; la tercera, beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al lióme sabio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buan rubí puesto en el ludo, que debe ser ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
El Libro del consejo e los consejeros
E en otra manera es dicho beudez por afloxa- 25 miento que toma omne con sobejania de beuer mucho, onde nasce desordenamiento de natura e oluidanca de voluntad. E los males que nas- cen de la beudez son muchos ademas. Enpero ...
Pedro Gómez Barroso, Maestre Pedro, Agapito Rey, 1962
7
Calila y Dimna
... sangre y la flema, que se lo no puede toller si no el buen físico. Y sepas quel saber tuelle al hombre agudo y acabado su beudez, y anda en la beudez del loco, así como el día que es claro a todas las cosas que ven y ciega el murciélago.
Autores varios, 2012
8
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
El quinto lugar es compartido por Gula y Glotonía (2378a: « Tienen el lugar quinto Gula e Glotonía »), cuyo lugarteniente es Beudez (2378c : « allende la beudez tornando e beviendo »). El sexto vicio es Acidia (2387b : « Accidia es su  ...
Collectif, 1993
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... sin non sabe guardar dellas: La primera, grande amor de mujer; segun- da, beudez de vino, la tercera, beudez de saña. ESPINOSA, 200: Tres cosas son que matan al onbre: putas y dados y cominos de odre. CORREAS, 22862: «Tres  ...
Diego García de Castro, 2011
10
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... puede-se enderescar con buen enseñamiento' , pág. 166 [10]. [6] Pág. 168 [1]. [7] 'Dixo otro : El mal señor semeja al beudo, que por la su beudez se quita de las cosas fermosas e usa las feas; e quando pierde la beudez, entiende quanto ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993

IMAGENS SOBRE «BEUDEZ»

beudez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beudez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beudez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z