Significado de "bibliófilo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIBLIÓFILO

La palabra bibliófilo procede de biblio- y ‒́filo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIBLIÓFILO EM ESPANHOL

bi · blió · fi · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIÓFILO

Bibliófilo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIBLIÓFILO EM ESPANHOL

Bibliofilia

Bibliofilia

A bibliophilia é o amor dos livros; Um bibliófilo é um amante ou gosta das edições originais e mais corretas de livros. A bibliofilia, no sentido específico que hoje é atribuído à palavra, de amor ao livro como objeto de coleta, surge propriamente com o Renascimento, nos séculos XIV e XV, época em que humanistas, reis, príncipes e grandes senhores Dedicado diretamente ou através de agentes especiais, para viajar pela Europa em busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunáveis ​​e outros tipos de livros raros. O clássico bibliófilo, exemplificado por Samuel Pepys, é um indivíduo que adora ler, além de admirar e colecionar livros, o que muitas vezes cria uma coleção grande e especializada. Ele sabe como distingui-los e identificá-los, seja pela pureza de seu texto, sua tipografia, a qualidade do papel e a vinculação. Os bibliófilos não necessitam necessariamente de possuir o livro que amam; Como alternativa, eles devem admirá-los em antigas bibliotecas.

La bibliofilia es el amor por los libros; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros. La bibliofilia, en el sentido específico que hoy se atribuye a la palabra, de amor al libro como objeto de colección, surge propiamente con el Renacimiento, en los siglos XIV y XV, época en que los humanistas, reyes, príncipes y grandes señores se dedicaron directamente o por medio de agentes especiales, a recorrer países de Europa en busca de manuscritos, cartas, autógrafos, incunables, y otros tipos de libros raros. El bibliófilo clásico, ejemplificado por Samuel Pepys, es un individuo que ama la lectura, así como el admirar y coleccionar libros, que frecuentemente crea una gran y especializada colección. Sabe, además, distinguirlas e identificarlas ya sea por la pureza de su texto, su tipografía, la calidad del papel y la encuadernación. Los bibliófilos no necesariamente buscan el poseer el libro que aman; como alternativa tienen el admirarlos en antiguas bibliotecas.

definição de bibliófilo no dicionário espanhol

A definição de bibliófilo no dicionário espanhol é uma pessoa que gosta de edições originais, mais corretas ou mais raras de livros. Outro significado do bibliófilo no dicionário é também uma pessoa que ama livros.

La definición de bibliófilo en el diccionario castellano es persona aficionada a las ediciones originales, más correctas o más raras de los libros. Otro significado de bibliófilo en el diccionario es también persona amante de los libros.

TRADUÇÃO DE BIBLIÓFILO

Conheça a tradução de bibliófilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bibliófilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibliófilo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 藏书
• espanhol: bibliófilo
• Tradutor português - inglês: bibliophile
• Tradutor português - hindi: पुस्तकों का प्यार करनेवाला
• Tradutor português - arabe: محب الكتب
• Tradutor português - russo: книголюб
• Tradutor português - português: bibliófilo
• Tradutor português - bengali: গ্রন্থানুরাগী
• Tradutor português - francês: bibliophile
• Tradutor português - malaio: penggemar buku
• Tradutor português - alemão: bibliophile
• Tradutor português - japonês: 愛書
• Tradutor português - coreano: 애서가
• Tradutor português - javanês: bibliophile
• Tradutor português - vietnamita: người ham sách
• Tradutor português - tâmil: புத்தகங்களைப்
• Tradutor português - marata: ग्रंथप्रेमी
• Tradutor português - turco: kitapsever
• Tradutor português - italiano: bibliofilo
• Tradutor português - polonês: bibliofil
• Tradutor português - ucraniano: книголюб
• Tradutor português - romeno: bibliofil
• Tradutor português - grego: βιβλιόφιλος
• Tradutor português - africâner: bibliofiel
• Tradutor português - sueco: bibliofil
• Tradutor português - norueguês: bibliophile

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIBLIÓFILO»

Descubra o uso de bibliófilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibliófilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

J. Martínez Ruíz, lector y bibliófilo

También por su erudición, originada por sus antecedentes familiares y por su formación autodidacta. Tales actitudes no son absolutas sino complementarias.

‎2000

Archivo del bibliófilo filipino: recopilación de documentos ...

recopilación de documentos históricos, científicos, literarios y políticos, y estudios bibliográficos Wenceslao Emilio Retana. Renace el «Archivo del Bibliófilo Filipino». El presente volunten (quinto de la colección) consta de 544 páginas en  ...

Wenceslao Emilio Retana, 1905

La Adolescente y Su Cuerpo

La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .

Lucien Chaby, 2001

Ficcionario de psicoanálisis

La prudencia racionalista de la esposa le aconsejaba ponerse a leer antes que seguir comprando, pero este consejo, bueno para un bibliófilo según apuntaba el alienista Descuret en 1884, no era de ningún modo del agrado del bibliómano .

Néstor A. Braunstein, 2001

Obra literaria

GENARO ESTRADA, BIBLIÓFILO Y COLECCIONISTA Genaro Estrada ha muerto. La cultura mexicana ha recibido un rudo golpe. Entre los múltiples aspectos que presenta la vida de este hombre de acción, cuya obra se ramifica a todos los ...

Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992

Mitre bibliófilo

Mitre bibliófilo no fué el simple coleccionista de libros, enamorado de las encuademaciones hermosas y de las ediciones raras, que los junta como si fuesen joyas, sin leerlos jamás. Estudiamos a un bibliófilo que amaba los libros tanto por su ...

Enrique de Gandía, 1939

El Bibliófilo

I Bibliófilo ORGANO MENSUAL DE "LA CASA DEL LIBfeO" PEDRO ASCANIO TRAPOSOS A COLON, 29 — TELEFONO 5124 CARACAS - VENEZUELA [ — No . 2 JULIO DE 1940 edido debe venir acompañado de su importe. Este puede ...

Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador

Son varios los amigos que nos han dejado descrito este hábito del maestro. Luis Carmena y Millán señala: «Como bibliófilo e investigador erudito, especialmente en el ramo musical, goza de reputación europea y los más calificados autores ...

Emilio Casares, 1994

Patrimonio documental y bibliográfico asturiano

El. sentido. del. tacto. en. el. bibliófilo. J. L. Pérez de Castro A José María Gastan Vázquez, tan amante de los libros exquisitos, como su padre y su suegro; muy cordialmente. Las definiciones dadas para bibliofilia son aún demasiado ...

Moisés Llordén Miñambres, Ramón Rodríguez Álvarez, 1998

Rodolfo de León Garza: Maestro, bibliófilo, cronista

Commemorative edition on the life and works of one of the region's most prolific historians (b. 1935).

Mario Treviño Villarreal, Rodolfo de León Garza, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBLIÓFILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibliófilo no contexto das seguintes notícias.

El tesoro fotográfico de un bibliófilo cangués

Gijón, A. RUBIERA Manuel Gurdiel Sierra (Cangas del Narcea, 1941-Madrid, 2014) fue un bibliófilo empedernido al que algunos "libreros de viejo" de los más ... «La Nueva España, jun 16»

Mesa-homenaje a Borges bibliófilo

En el acto Borges bibliófilo, realizado en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, con motivo del 30 aniversario luctuoso del autor de “El hacedor” ... «La Jornada Aguascalientes, jun 16»

Bibliófilos Taurinos de México presentó su nuevo libro en Las ...

En el aula “Antonio Bienvenida” de la Plaza Las Ventas de Madrid, se presentó el libro conmemorativo de más de tres décadas de existencia de Bibliófilos ... «El Heraldo, mai 16»

Los nuevos circuitos de los bibliófilos

De hecho, es tan difícil que se ha convertido en una pieza muy codiciada por cualquier bibliófilo. Y es por eso que Eduardo Morel está en un problema: hace ... «Economía y Negocios online, mai 16»

Monsiváis fue un bibliófilo de las causas sociales

Entrar en la casa de Carlos Monsiváis, por los rumbos de la colonia Portales, era una forma de integrarse a su universo: caos dentro de cierto orden, gracias a ... «Siempre, mai 16»

La Asociación de Bibliófilos de Barcelona publica cinco cartas ...

Barcelona, 24 nov (EFE).- La Asociación de Bibliófilos de Barcelona (ABB) ha editado el libro de bibliófilo "Set cartes de Dalí a Pere Coromines", que recoge ... «La Vanguardia, nov 15»

Un libro de bibliófilo muestra la obra pintada por Picasso en Cataluña

Barcelona, 1 nov (EFE).- Cerca de 300 obras se incluyen en el libro de bibliófilo "Picasso. Obra catalana", que, según ha explicado su editor, Eduard Vallès, ... «La Vanguardia, nov 15»

Juan Negrín, bibliófilo

Juan Negrín López (Las Palmas, 1892-París, 1956) aúna en su figura histórica haber sido un reconocido fisiólogo y el presidente del gobierno de la República ... «Canarias 7, out 15»

Un bibliófilo kankuamo

Convencido de la importancia de la lectura y de preservar la cultura indígena, este bibliotecario explica cómo ha sido su trabajo luego de recibir un ... «ElEspectador.com, set 15»

De libros y bibliófilos

No es demasiado difícil detectar la presencia solitaria del bibliófilo cuando visito a mi ... Un buen librero cuida de los libros como si de un bibliófilo se tratara. «valenciaplaza.com, ago 15»