Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blasfemia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLASFEMIA

La palabra blasfemia procede del latín blasphemĭa, la cual a su vez procede del griego βλασφημία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BLASFEMIA EM ESPANHOL

blas · fe · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLASFEMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blasfemia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLASFEMIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «blasfemia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blasfemia

Blasfêmia

Blasfemia

A blasfêmia etimologicamente significa ofensiva, abusiva e contundente palavra de escárnio, mas em seu uso estrito e geralmente aceito, refere-se a uma ofensa verbal ou ações para o que reverenciou uma religião, ou mais especificamente, "ofensa verbal contra a majestade divina ". Ao longo da história, houve leis contra a blasfêmia como uma ofensa pública contra Deus, freqüentemente punida com a pena de morte - particularmente nas teocracias. La blasfemia etimológicamente significa palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio, pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a una ofensa verbal o con hechos hacia lo venerado por una religión, o más concretamente, "ofensa verbal contra la majestad divina". A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

definição de blasfemia no dicionário espanhol

A definição de blasfêmia no dicionário é uma palavra prejudicial contra Deus, a Virgem ou os santos. Outro significado de blasfêmia no dicionário é também uma palavra gravemente insultuosa contra alguém. La definición de blasfemia en el diccionario castellano es palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. Otro significado de blasfemia en el diccionario es también palabra gravemente injuriosa contra alguien.
Clique para ver a definição original de «blasfemia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BLASFEMIA


academia
a·ca·de·mia
alcoholemia
al·co·ho·le·mia
anemia
ne·mia
bacteriemia
bac·te·rie·mia
bohemia
bo·he·mia
epidemia
e·pi·de·mia
glicemia
gli·ce·mia
glucemia
glu·ce·mia
hipercalcemia
hi·per·cal·ce·mia
hipercolesterolemia
hi·per·co·les·te·ro·le·mia
hiperglucemia
hi·per·glu·ce·mia
hiperlipidemia
hi·per·li·pi·de·mia
hipoglucemia
hi·po·glu·ce·mia
isquemia
is·que·mia
leucemia
leu·ce·mia
pandemia
pan·de·mia
polisemia
po·li·se·mia
premia
pre·mia
septicemia
sep·ti·ce·mia
toxemia
to·xe·mia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BLASFEMIA

blas
blasfema
blasfemable
blasfemador
blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemo
blasmar
blasmo
blasón
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BLASFEMIA

abstemia
acidemia
alcalemia
amia
azoemia
calcemia
cetonemia
colemia
colesterolemia
endemia
hipercolesterinemia
hiperemia
hiperlipemia
hiperuricemia
hipocalcemia
hipovolemia
lipemia
paremia
talasemia
uremia

Sinônimos e antônimos de blasfemia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLASFEMIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «blasfemia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de blasfemia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BLASFEMIA»

blasfemia execración grosería imprecación injuria irreverencia juramento maldición palabrota reniego taco ultraje vituperio contra dios antonimo ejemplo etimologia etimológicamente palabra ofensiva virgen santos otro también gravemente alguien blasfemia trata proyecto favorito presidente estados unidos llevará libros acelerador partículas grande mundo podrán poner prueba teorías sobre origen universo misoginia ateísmo escriba oración espiritu santo espíritu todos pecados hombres pueden cometer ninguno peor blasfemar razón evidente único pecado para cual perdón manual propagandista gótica león felipe entre angelical plegaria

Tradutor on-line com a tradução de blasfemia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLASFEMIA

Conheça a tradução de blasfemia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de blasfemia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blasfemia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

亵渎的话
1.325 milhões de falantes

espanhol

blasfemia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blasphemy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईश्वर-निंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

богохульство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blasfêmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মনিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blasphème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekufuran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blasphemie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冒涜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신에 대한 불경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời bất kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வ நிந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुष्यांना ते करीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestemmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluźnierstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

богохульство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blasfemie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλασφημία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hädelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blasfemi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blasfemia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLASFEMIA»

O termo «blasfemia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blasfemia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blasfemia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «blasfemia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLASFEMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blasfemia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blasfemia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre blasfemia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BLASFEMIA»

Citações e frases célebres com a palavra blasfemia.
1
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BLASFEMIA»

Descubra o uso de blasfemia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blasfemia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blasfemia
Se trata del proyecto favorito del presidente de Estados Unidos, el que lo llevará a los libros de Historia: el acelerador de partículas más grande del mundo, con el que se podrán poner a prueba las teorías sobre el origen del universo ...
Douglas Preston, 2012
2
El Espiritu Santo
La blasfemia contra el Espíritu Santo De todos los pecados que los hombres pueden cometer contra el Espíritu Santo, ninguno es peor que el blasfemar contra él. La razón es evidente: es el único pecado para el cual no hay perdón.
Billy Graham, 2001
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Me refiero a la «blasfemia» como jaculatoria religiosa negativa que expresa en fórmulas concisas y precisas sentimientos antisacros y antirreligiosos1. No se trata del «sacrilegio» como forma negativa de tratar a los objetos sagrados con ...
José C. Nieto, 1997
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
140 LA Blasfemia es nombre Griego , y es lo mismo que vituperio contra Dios, ó contra sus Santos ; y se define así : Est convitium, seu verbum con- tumeliosum contra Deum , vel ejus Sanctos. La blasfemia es de dos maneras , una heretical ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1838
5
El manifiesto vikingo: la visión escandinava de los negocios ...
El manifiesto vikingo es una llamada para dirigir las empresas de una nueva manera.
Steve Strid, Claes Andréasson, 2007
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
TRATADO V. DEL SEGUNDO PRECEPTO DEL DECÁLOGO. CAPÍTULO X* DE LA BLASFEMIA. I. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas.— Del 3 allí. De la Maldición de los difuntos. 1 Cométese la Blasfemia ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
CAPÍTULO I. DE LA BLASFEMIA. 1. Cuando se comete la Blasfemia.— 2. De la Maldición de las criaturas. —Del 3 al 11. De la maldición de los difuntos. 1. Cométese la Blasfemia ora dando á una criatura algún atributo Divino , como si al ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las Partidas lo comprenden indirectamente en la palabra blasfemia: el Fuero Real, el Ordenamiento y la Novís. Recop. que copia á este, los tres en las leyes primeras con que dan principio respectivamente, después de hacer la profesión de ...
Lorenzo Arrazola, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
BLANCÜ BLANCÍDS. V. nunumm. BLASFEMIA. De la palabra latina blasphemia, tomada asi del griego (Bkaeqmpta) con la misma significacion originaria en los tres idiomas , esto es, palabra ofensiva, injuriosa, coittumeliosa, de escarnio.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
10
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
CAPÍTULO I. De la blasfemia. ( De qua S. Thom., 2 , ' quaest. 13). P. 1.* Quid est blasphemia? R. Verbum maledictionis vel convicii , sea contumeliae contra Deum vel eius Sanetos. La blasfemia unas veces es imprecativa, en cuanto por ella ...
Francisco Larraga, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLASFEMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blasfemia no contexto das seguintes notícias.
1
'Dross' en Lima: ¿De qué trata "Festival de la blasfemia"? | El ...
"Festival de la blasfemia" de 'Dross' cuenta la historia de Melchor, un nigromante; alguien que mata a personas y manipula cadáveres con conocimientos ... «El Comercio, jul 16»
2
Pakistán: condenan a tres hombres a muerte por "blasfemia"
Un tribunal antiterrorista de Pakistán sentenció a la pena de muerte a dos cristianos y un musulmán acusados de cometer blasfemia contra el islam. Además de ... «RPP Noticias, jun 16»
3
En Italia, acusan de blasfemia a organizadores de rito con falso cura ...
Un extraño rito en el que un hombre vestido de cura pero con cuernos de diablo bendice a sus fieles con un cepillo y distribuye salchichón para la comunión ... «El Universo, abr 16»
4
Miles de musulmanes paquistaníes exigen la ejecución de una ...
Los islamistas piden la ejecución de Asia Bibi, una mujer cristiana, madre de cinco hijos, condenada por blasfemia en 2010. Reclaman además que se declare ... «Clarín.com, mar 16»
5
Ahorcan al asesino de político crítico con ley sobre blasfemia | El ...
El asesino de un político pakistaní favorable a una revisión de la controvertida ley sobre la blasfemia murió en la horca este lunes en una prisión de Rawalpindi, ... «El Comercio, fev 16»
6
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Tampoco son buenas señales las que asoman tras el juicio a una señora llamada Rita Maestre. La juzgan por blasfemia, como hacen los tribunales islámicos. «El Mundo, fev 16»
7
Condenado a muerte en Nigeria un clérigo por «blasfemia»
Un tribunal de la ciudad de Kano, al norte de Nigeria, ha condenado a muerte a un clérigo por «blasfemia». Según la corte de esta localidad, el acusado, ... «ABC.es, jan 16»
8
"Utilizar el nombre de Dios para justificar ataques es una blasfemia"
El papa Francisco reafirmó "que la vía de la violencia y del odio no resuelve los problemas de la humanidad" y se preguntó "cómo puede el corazón humano ... «Diario El País, nov 15»
9
Moscú tacha de 'blasfemia inaceptable' las viñetas de Charlie ...
Moscú ha calificado las viñetas como 'blasfemia inaceptable'. No obstante, asegura que dichas publicaciones no influirán en la relaciones entre Francia y ... «LA SEXTA NOTICIAS, nov 15»
10
Cristiana es condenada a muerte por blasfemia en Pakistán
Una mujer cristiana condenada a muerte por blasfemia en Pakistán fue colocada en aislamiento por el riesgo de que sea agredida dentro de la prisión, ... «La Prensa de Honduras, out 15»

IMAGENS SOBRE «BLASFEMIA»

blasfemia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blasfemia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/blasfemia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z