Baixe o aplicativo
educalingo
boa

Significado de "boa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOA

La palabra boa procede del latín boa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOA EM ESPANHOL

bo · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOA EM ESPANHOL

definição de boa no dicionário espanhol

A primeira definição de boa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a cobra americana de até dez metros de comprimento, com a pele pintada com desenhos coloridos. Não é venenoso, mas mata a presa comprimindo-a com os anéis do corpo. Existem várias espécies, algumas arborícolas e outras de costumes aquáticos. Eles são todos vivíparos. Outro significado de boa no dicionário é uma roupa feminina de pele ou pena e na forma de uma cobra, para um casaco ou adorno do pescoço. Boa também é uma pessoa servil e lisonjeira por interesse.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOA

anchoa · anoa · balboa · barbacoa · broa · canoa · coa · cocoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · roa · stoa · toa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOA

bluyín · boalaje · boalar · boaqueña · boaqueño · boardilla · boatiné · boato · boba · bobada · bobales · bobalías · bobalicón · bobalicona · bobaliconamente · bobamente · bobatel · bobática · bobático · bobear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOA

anaiboa · azamboa · barloa · cairoa · caracoa · chilacoa · escoa · exactoa · macacoa · macancoa · mococoa · nahoa · piaroa · pichoa · quínoa · zamboa

Sinônimos e antônimos de boa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOA»

boa · primera · lengua · española · serpiente · americana · hasta · diez · metros · longitud · piel · pintada · vistosos · dibujos · venenosa · sino · mata · presas · comprimiéndolas · anillos · cuerpo · varias · especies · unas · arborícolas · otras · costumbres · acuáticas · todas · vivíparas · otro · prenda · femenina · pluma · forma · para · abrigo · adorno · cuello · también · persona · servil · aduladora · interés · ecología · fitoplancton · lago · amazónico · aguas · azul · medianoche · charlie ·

Tradutor on-line com a tradução de boa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOA

Conheça a tradução de boa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de boa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

蟒蛇
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

boa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفعى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

боа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজগর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boa yılanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

боа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șarpele boa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOA»

Descubra o uso de boa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Los hongos silvestres comestibles son un grupo importante de productos forestales no madereros.
Eric Boa, 2005
2
Boa pelo crespo
hermanada con las serpientes, como si compartiera su sangre con la fría sangre de las serpientes. Hasta que se tropezó con la inquietante y azulina mirada, en primer plano, de una boa. Desde ese momento, sus inquietantes ojos azules se  ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Vico y Boa
". Antes de pronunciar el nombre del cuarto pirata, Boa le grit que se callara y cerr el libro con fuerza. " qu te pasa, Boa? est s p lida!" dijo Vico al voltear a verla.
Anna Fienberg, 1997
4
Boa Constrictor / Boa Constrictora
The snake that is strong enough to kill its prey without venom; whose jaws open wide enough to swallow a monkey whole.
Audry Graham, 2011
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BLASÓN — BO,BOA BLASÓN s. m. BRASON. BLASONAS v. a. y n. BRASONAB. BLENORRAXIA s. f. Blenorragia, inflamación aguda de la mucosa uretral en el hombre, uretral y vaginal en la mujer, acompañada de exudado mocopurulento.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La Sombra de la Boa
Jenifer Connely. antiguo cementerio, aún se ven las marcas de los disparos, restos de sangre seca, se oyen los gritos desgarrados de los que allí lo dejaron todo. Mario y Elena eran dos de estos jóvenes que jugaban unos pocos años antes, ...
Jenifer Connely
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO TRAGADO POR UNA BOA 1 . Un indio se fue por la selva adentro a flechar pájaros con la cerbatana; pero mientras ponía sus ojos arriba, se fue sin saberlo hacia una serpiente boa. 2 . La boa lo engulló con su carcaj y todo; pero  ...
‎1988
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
5.19 DECRETO 100/1999, de 3 de septiembre, del Gobierno de Aragón, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón («BOA» de 6 de septiembre de 1999) 253 5.20  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
9
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Boa constrictor , Boa orophrias. Linneo. — 2. Eiwectes (Wagler). Cuerpo fusiforme; hocico con placas; las labiales sin fóselas, las anteriores altas , estrechas; las infero-labiales posteriores forman una doble fila ; dos frénales ; una grande ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
10
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
£1 nombre de boa parece haber sido aplicado por los antiguos á una culebra de gran tamaño, á la cual atribuían el hábito de deslizarse por entre los rebaños, á fía de chupar la leche de las vacos, error que se ha perpetuado hasta nuestros ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boa no contexto das seguintes notícias.
1
Un mural pintado por Boa Mistura y personas con discapacidad ...
El toque artístico final se lo pondrá el grupo de arte urbano Boa Mistura, que el jueves marcará sobre el dibujo una frase que se quedará en la pared de la ... «El Mundo, mai 16»
2
Una nueva boa de color plata
La vieron por primera vez en una palmera, en una isla remota al sur de las Bahamas: una boa hembra de color plata de un metro de largo. Se trata de una ... «El Mundo, mai 16»
3
BoA analiza alianza con empresa ALAS Uruguay
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) analiza una alianza con ALAS Uruguay. De acuerdo con reportes de la prensa uruguaya, autoridades de ... «El Deber, mai 16»
4
Tiene "Diamante" Verdejo deslucido triunfo ante "Boa" Rodríguez
SAN JUAN - El puertorriqueño Félix 'El Diamante' Verdejo venció el sábado en la noche al mexicano José Luis 'La Boa' Rodríguez. Pero su victoria resultó ser ... «ESPN Deportes, abr 16»
5
Evo presenta dos nuevas aeronaves para operaciones de BoA
El presidente Evo Morales presentó el jueves en el aeropuerto de Viru Viru dos nuevas aeronaves que serán operadas por Boliviana de Aviación para lograr ... «eju.tv, mar 16»
6
BoA vendió en cuatro días casi 14.000 pasajes con descuento
En cuatro días, la aerolínea estatal BoA comercializó 13.879 boletos aéreos (26,2%) de los 53.000 que serán comercializados con el descuento de hasta el ... «La Razón, mar 16»
7
BoA Regional inaugurará siete nuevas rutas
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) inaugurará otros siete nuevos destinos con su proyecto BoA Regional que busca llevar el transporte aéreo a ... «La Razón, mar 16»
8
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina. Los viajes se harán de lunes a viernes y tienen un costo de 570 bolivianos, pero si se compra ... «Diario Pagina Siete, fev 16»
9
BoA habilita cinco vuelos solidarios para afectados
La empresa estatal Boliviana de Aviación (BoA) informó el jueves que habilitó cinco vuelos solidarios entre Cochabamba, La Paz y Santa Cruz para las ... «El Deber, fev 16»
10
Una nave de BoA aterriza de emergencia en Bogotá
224 pasajeros y 6 tripulantes iban a bordo y ahora están siendo acomodados en hoteles. Mientras 2 aeronaves de la empresa van a recogerlos y traerlos a ... «El Deber, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BOA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT