Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bondad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONDAD

La palabra bondad procede del latín bonĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONDAD EM ESPANHOL

bon · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bondad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bondad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bondad

Bom (filosofia)

Bien (filosofía)

O bem é o valor dado a uma ação de um indivíduo, é uma inclinação natural a promover o que é desejável, motivado pela compreensão do meio ambiente, das pessoas e / ou de si mesmo. Um conjunto de boas ações que defendem o bem para o indivíduo. Algumas religiões, como o judeu e o cristão, contemplam a história do mundo como uma luta histórica entre o bem e o mal. Por isso, a virtude é promovida como uma forma de bem e o pecado é travado como um caminho do mal. Mesmo as profecias bíblicas prevêem, para o futuro, o triunfo definitivo do bem sobre o mal. El bien es el valor otorgado a una acción de un individuo, es una inclinación natural a fomentar lo deseable, motivado por una comprensión del entorno, de las personas y/o de uno mismo. Un conjunto de buenas acciones que propugnan lo bueno para el propio individuo. Algunas religiones, como la judía y la cristiana, contemplan la historia del mundo como una lucha histórica entre el Bien y el Mal. De ahí que se promueve la virtud, como camino del Bien, y se combate al pecado, como camino del Mal. Incluso las profecías bíblicas predicen, para el futuro, el triunfo definitivo del Bien sobre el Mal.

definição de bondad no dicionário espanhol

A primeira definição de bondade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de boa qualidade. Outro significado de bondade no dicionário é uma inclinação natural para fazer o bem. A bondade também é boa ação. La primera definición de bondad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de bueno. Otro significado de bondad en el diccionario es natural inclinación a hacer el bien. Bondad es también acción buena.
Clique para ver a definição original de «bondad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BONDAD


cristiandad
cris·tian·dad
hermandad
her·man·dad
liviandad
li·vian·dad
malsindad
mal·sin·dad
merindad
me·rin·dad
mezquindad
mez·quin·dad
mohindad
mo·hin·dad
mortandad
mor·tan·dad
orfandad
or·fan·dad
ruindad
ruin·dad
vecindad
ve·cin·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BONDAD

bonal
bonancible
bonanza
bonanzosa
bonanzoso
bonapartismo
bonapartista
bonasí
bonaventuriano
bonche
bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BONDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
propiedad
publicidad
seguridad

Sinônimos e antônimos de bondad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bondad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bondad

ANTÔNIMOS DE «BONDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bondad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bondad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BONDAD»

bondad afabilidad amabilidad apacibilidad benevolencia benignidad cordialidad docilidad dulzura generosidad magnanimidad mansedumbre sensibilidad suavidad ternura tolerancia maldad perversidad ejemplo ajuste frases etimologia valor bien otorgado acción individuo inclinación primera lengua española cualidad otro hacer bondad también buena this title children explore reasons they feel caring recognize feelings appropriate action take when have those ruego usted tenga irse quot pluma filosa caracteriza fernando villegas pasea calles santiago radiografiar distintos tipos chilenos conforman fauna local personajes pueblan sociedad tanto breve introducción ética simon blackburn autor best seller pensar estructura este libro alrededor estas otras amenazas dirigidas contra etica moral inteligencia nueve ensayos nuestros días situación respecto valores fundada ellos resulta realmente

Tradutor on-line com a tradução de bondad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONDAD

Conheça a tradução de bondad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bondad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bondad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

善良
1.325 milhões de falantes

espanhol

bondad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goodness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bondade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Güte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaluhuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்குணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगुलपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bontà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bondad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONDAD»

O termo «bondad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bondad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bondad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bondad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bondad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bondad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bondad

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BONDAD»

Citações e frases célebres com a palavra bondad.
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
3
George Eliot
La primera condición de la humana bondad es alguna cosa que amar; la segunda, alguna cosa que reverenciar.
4
Henri Lacordaire
La bondad -no el genio, ni la gloria, ni el amor- es lo que refleja la grandeza del alma humana.
5
Henri Lacordaire
Sobre todo sé bueno: la bondad, más que ninguna otra cosa, es lo que mejor desarma a los hombres.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
8
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
9
Michel E. De Montaigne
Una prueba de la propia bondad está en confiar en la bondad de los demás.
10
Ramón Llull
Persevera, con bondad, en tus empresas.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BONDAD»

Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.
Bondad y hermosura, poco duran.
Con bondad se adquiere autoridad.
De dinero y de bondad, la mitad de la mitad.
La bondad, quien la tiene la da.
Las obras de caridad dicen quien es hombre de bondad.
Lleno es de bondad, quien nunca llegó a envidiar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BONDAD»

Descubra o uso de bondad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bondad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bondad
In this title, children explore the reasons why they may feel caring, how to recognize feelings of caring, and appropriate action to take when they have those feelings.
Sarah Medina, 2007
2
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
"Con la pluma filosa que lo caracteriza, Fernando Villegas se pasea por las calles de Santiago para radiografiar a los distintos tipos de chilenos que conforman la fauna local: son los personajes que pueblan una sociedad que de tanto ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
3
Sobre la bondad: una breve introducción a la ética
Simon Blackburn, autor del best seller Pensar, estructura este libro alrededor de estas y otras amenazas dirigidas contra la etica.
Simon Blackburn, 2002
4
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios García, 2010
5
El cosmos y la bondad en el taoísmo
Perfect for those interested in learning more about other faiths, this unique collection offers an in-depth look at the major religions of the world.
Lawrence E. Sullivan, 2009
6
Bondad moral e inteligencia ética: Nueve ensayos de la ética ...
«En nuestros días la situación respecto de los valores y la ética fundada en ellos resulta realmente sorprendente.
Juan Miguel Palacios, 2008
7
Actos espontáneos de bondad
Para que los actos de bondad florezcan necesitamos empezar por el más difícil de todos los sitios: nuestros propios corazones. Para obtener una abundante cosecha de actos espontáneos de bondad, hemos de comenzar por nosotros mismos.
Conari Press, 1998
8
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la ...
La influencia del olor de los cruasanes calientes sobre la bondad humana es una introducción general a la ética que no pretende enseñar a vivir ni exponer la historia de las ideas morales, sino ofrecer herramientas intelectuales que ...
Ruwen Ogien, 2012
9
Bondad Natural: Una Visión Naturalista de la ética
En este significativo ensayo, Philippa Foot recupera esta idea y la fundamenta en una interpretacion de la bondad humana como algo dependiente de la naturaleza de nuestra especie. En mas de un sentido, la obra demuestra una gran integridad.
Philippa Foot, 2002
10
Estadistica Basica Un enfoque no parametrico
En este capítulo también se introducen las pruebas de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov y la de Anderson-Darling. 3. 1 PRUEBAS DE BONDAD DE AJUSTE USANDO LA DISTRIBUCIÓN JI- CUADRADA Para pruebas de Bondad de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bondad no contexto das seguintes notícias.
1
La bondad en lo cotidiano
Nunca acabaríamos con las historias de personajes anónimos que permiten con su actuar diario que la vida fluya y la bondad constante cambie la vida de ... «e-consulta, jul 16»
2
GLORIA TORNER, PICK Y LA BONDAD
Fue un acto inolvidable entregarle en Málaga “La escalera de la vida”, y comprobar su agradecimiento, mostrando bondad con sus semejantes, al igual que ... «Popular TV Cantabria, jul 16»
3
Benedicto XVI a Francisco: Su bondad es el lugar donde vivo y ...
Gracias por su bondad, -desde el primer momento de la elección, en cada momento de mi vida aquí-, que me llega adentro, me lleva interiormente... Realmente ... «Rome Reports, jun 16»
4
El lapsus de 'Geras': tiempo y espacio perdidos, pero no la bondad y ...
Fue encontrado hasta ayer al mediodía en Concepción del Oro, Zacatecas, y si está vivo es gracias a la bondad de muchas personas, quienes sin conocerlo lo ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
5
Joshua Abrams: «Nuestra música promueve la bondad y la armonía»
El compositor y multiinstrumentista Joshua Abrams ha grabado ocho discos, colaborado en más de cien grabaciones de diferentes recopilaciones y compuesto ... «ABC.es, jun 16»
6
“Galardón a la bondad”: Gloria Estrella Pérez
"Es un galardón a la bondad, a la labor social de todo el equipo que nos hemos sumado en estos 31 años de vida religiosa que tengo, de tantas personas que ... «El Vigia.net, mai 16»
7
El adiós de Benito: 'La bondad de los gorditos'
Quizá el hecho de vivir tan cerca el uno del otro, los dos en la sierra de Madrid; tal vez la simple inercia de todo lo vivido; quizá la bondad de los gorditos. «El Mundo, mai 16»
8
Bondad y trabajo incansable, eso quiero ofrecer a Tuxtepec ...
-Tuxtepec es un pueblo sin limitaciones, es un pueblo bueno que ha cometido el error de los corazones nobles de confiar en quienes se han envilecido por ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mai 16»
9
Nuestra bondad teórica
VAMPIRO. Es agradable que Pablo Iglesias regale libros. A Pedro Sánchez lo obsequió con la 'Historia del baloncesto en España', aunque no lo hizo para ... «El Periódico, abr 16»
10
Carbonell “vomita” sus memorias “tarantuleras” en un acto de ...
... de las drogas a la bisexualidad, y el camino de su éxito, en la música, el humor y el cine, en El mundo de la tarántula: “Las he escrito en un acto de bondad, ... «Noticias de Álava, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BONDAD»

bondad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bondad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bondad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z