Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boquilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOQUILLA

La palabra boquilla procede del diminutivo de boca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOQUILLA EM ESPANHOL

bo · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boquilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOQUILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «boquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
boquilla

Bocal

Boquilla

O bico é uma peça fundamental em um instrumento de sopro. Através desta peça, o músico é capaz de gerar som melódico por meio do vento que causa a sua boca. Os bocais usam vibração para gerar sons. Seu custo é acessível, mas porque é usado na boca é fundamental para mudá-lo por razões de saúde. La boquilla es pieza fundamental en un instrumento de viento. A través de esta pieza, el músico es capaz de generar sonido melódico por medio del viento que provoca de su boca. Las boquillas usan vibración para generar sonidos.Su costo es accesible pero debido a que se usa en la boca es fundamental cambiarla por cuestiones de salud.

definição de boquilla no dicionário espanhol

A primeira definição de bocal no dicionário da academia real da língua espanhola é pequena e oca, e geralmente cônica, metal, marfim ou madeira, que se encaixa no tubo de alguns instrumentos de sopro e serve para produzir o som. , descansando os lábios nas bordas dele. Outro significado do bocal no dicionário é o pequeno tubo em cuja parte mais larga o cigarro é colocado para fumar, sugando a fumaça do lado oposto. O bocal também faz parte do cachimbo que é inserido na boca. La primera definición de boquilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de ella. Otro significado de boquilla en el diccionario es tubo pequeño en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el extremo opuesto. Boquilla es también parte de la pipa de fumar que se introduce en la boca.
Clique para ver a definição original de «boquilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOQUILLA

boquifloja
boquiflojo
boquifresca
boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquillera
boquillero
boquimuelle
boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinônimos e antônimos de boquilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOQUILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «boquilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de boquilla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOQUILLA»

boquilla abertura agujero brecha cánula canuto embocadura orificio pipa raja ranura tubo pieza fundamental instrumento viento través esta músico capaz generar sonido melódico primera lengua española pequeña hueca general cónica metal marfil madera adapta algunos instrumentos sirve producir apoyando labios bordes ella otro pequeño cuya parte más ancha pone cigarro fumarlo aspirando humo extremo opuesto boquilla también fumar introduce arte tocar clarinete buenos clarinetistas oportunidad elegir pobre buen buena poco satisfactorio verán forzados hacer último nbsp ciencias hortícolas principio mayoría especies leñosas pueden adaptarse planta formada siguiendo técnica nozzle elemento terminal sistema pulverización líquido función forma interior diámetro saxofon cámara vaya directamente dará volumen brillo grande paredes late rales rectas permiten armónicos

Tradutor on-line com a tradução de boquilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUILLA

Conheça a tradução de boquilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de boquilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boquilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

喷嘴
1.325 milhões de falantes

espanhol

boquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nozzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bocal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রভাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ajutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Düse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノズル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노즐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nozzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ugello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mondstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

munstycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boquilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUILLA»

O termo «boquilla» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boquilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boquilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «boquilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boquilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boquilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre boquilla

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BOQUILLA»

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOQUILLA»

Descubra o uso de boquilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boquilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Arte de Tocar el Clarinete:
Buenos clarinetistas, a los que se le da la oportunidad de elegir tocar con una boquilla pobre en un buen clarinete, o con una buena boquilla en un clarinete poco satisfactorio, se verán forzados a hacer lo último, ya que la boquilla es el ...
‎2000
2
Diccionario de ciencias hortícolas
En principio, la mayoría de las especies leñosas pueden adaptarse. 2. Planta formada siguiendo esa técnica. boquilla (nozzle). Elemento terminal de un sistema de pulverización de líquido. En función de su forma interior, diámetro de orificio ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
El Arte de Tocar el Saxofon
Una cámara pequeña que vaya directamente a la boquilla dará más volumen y más brillo al sonido que una cámara más grande. Las paredes late-rales rectas permiten más armónicos; las paredes laterales curvas producen un sonido más ...
Larry Teal, 1997
4
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
El l^ o de aplicación de pesticida más comúnmente usados por los agricultores de pequeña escala es la mochila operada por palanca o pulverizador a compresión, ambos usan BOQUILLAS HIDRÁULICAS. Ya que la selección de la boquilla ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Sujeción de piezas cilindricas cortas en la boquilla de sujeción Las piezas cilindricas de pequeño diámetro pueden sujetarse en el torno rápidamente y de modo bien fijo con la boquilla de sujeción. Una boquilla de sujeción provista de tres ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LA UNIFORMIDAD DE RIEGO • Para las boquillas de latón ensayadas, el coeficiente de descarga medio varió entre 0,96 y 1,01, siendo algo menor cuando la boquilla principal incorpora la VP, y con ...
Jesús Montero Martínez, 2000
7
Esquemas de instalaciones hidraulicas
41 brida o extremos soldados, boquilla completa o semi boquilla, resorte descubierto y palanca de elevación. Las válvulas de seguridad utilizadas para vapor recalentado deben tener cuerpos, bonetes y husillos de acero al carbono o de ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
8
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Para poder disfrutar de la inmersión, la comodidad es un aspecto muy importante y la de la boquilla del regulador contribuye enormemente a ello. De hecho, tiene tanta importancia que muchos buceadores se fijan mucho en la boquilla a la ...
Clay Coleman, 2008
9
Diseño y aplicaciones con autómatas programables
La máquina que roscará las boquillas no deberá empezar a actuar hasta que AB haya insertado la quinta boquilla, puesto que la distancia existente entre la primera y la quinta boquilla es la que coincide con la de separación de los útiles AB ...
Joan Domingo Peña, Joan Domingo Peña, Antoni Grau Saldes, Herminio Martínez García, Juan Gámiz Caro, 2004
10
Tecnología de la madera y del mueble
El consumo de aire comprimido depende principalmente del diámetro de la boquilla y de la presión a que se trabaje. Con una boquilla de 1 mm de diámetro y una presión de aire de 2 bar, hacen falta por ejemplo 9 m de aire a la hora.
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boquilla no contexto das seguintes notícias.
1
Suspenden baile de picó en La Boquilla y Manzanillo
La Alcaldía distrital prohibió los bailes de picós en la Boquilla con el fin de mejorar los índices de inseguridad en la zona. La medida se tomó de forma ... «RCN Radio, jul 16»
2
Habla fanático impactado por la boquilla de Curry
El fanático impactado por la boquilla que tiró Stephen Curry a las gradas durante los minutos finales del sexto juego de la final de la NBA no guarda rencor ... «Primera Hora, jun 16»
3
Festejan el día de la Marina en La Boquilla
14-Jun-2016 16:25 - Este pasado fin de semana en el seccional de La Boquilla, poblado perteneciente al municipio de San Francisco de Conchos, se llevo a ... «Omnia, jun 16»
4
Sicario lo mató frente a su madre
John Ortega Díaz fue asesinado en el sector Marlinda de La Boquilla, cerca de su casa. //. John Ortega Díaz. Asesinado en La Boquilla. John Ortega Díaz. «El Universal - Colombia, jun 16»
5
Socializan proyecto de ley con pescadores de La Boquilla, en ...
La senadora del Centro Democrático, María del Rosario Guerra, socializó en el corregimiento de La Boquilla, en Cartagena, un proyecto de ley radicado en ... «Caracol Radio, mai 16»
6
Pastora recuerda a Gabo en La Boquilla
Pastora Guzmán Carmona, reina de la cocina en La Boquilla, de 83 años, amiga ... acostumbrada entre ellos: ¿Dónde está la puta más bella de La Boquilla? «El Universal - Colombia, abr 16»
7
19 afectados por incendio en La Boquilla
Su negocio, que estaba diagonal al cementerio de La Boquilla, a la orilla de la playa, ardía en llamas. “Yo vivo al frente y con los vecinos traté de apagar las ... «El Universal - Colombia, abr 16»
8
Derriban quioscos de un hotel que ocupaban playas de La Boquilla
Según Rico, tras la demolición de los quioscos, construidos con concreto y techo de paja, los nativos de La Boquilla, quienes asistan a la playa o todas ... «El Heraldo, abr 16»
9
Taxi causa destrozos y heridos en una casa en La Boquilla
El taxi de placas WGM 043 se estrelló contra una casa en La Boquilla. ... WGM 043 se estrelló contra una vivienda humilde del corregimiento de La Boquilla. «El Universal - Colombia, mar 16»
10
¡El cine llega en bus a La Boquilla!
Y la segunda, afuera, donde todos los que quieran (en La Boquilla reunieron 500 personas) pueden asistir a la proyección de historias relacionadas con los ... «El Universal - Colombia, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boquilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/boquilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z