Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bosníaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOSNÍACO EM ESPANHOL

bos ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSNÍACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosníaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOSNÍACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bosníaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bósnios

Bosníacos

Os bosnios, ou os bósnios, às vezes incorretamente chamados de bósnios, são uma cidade pertencente ao grupo eslavo do sul da península balcânica. O seu país de origem é a Bósnia e Herzegovina, e a segunda maior concentração é a região chamada Sandžak, dividida entre a Sérvia eo Montenegro. Embora o termo "bósnio" indique que alguém é nacional da Bósnia e Herzegovina, a palavra "Bosniac" refere-se ao fato de que essa pessoa pertence ao povo muçulmano da Bósnia que, nos Balcãs, vive principalmente naquele país e na região mencionada de Sandžak . Hoje em dia, o termo "Bosniaco", para diferenciá-lo da expressão "bósnio", é carregado com um forte significado confessional, isto é, ligado à prática da religião islâmica. Durante a existência da Iugoslávia socialista, este grupo étnico foi denominado muçulmano de nacionalidade. Estes termos, em qualquer caso, são muitas vezes confusos e, muitas vezes, os próprios bósnios, especialmente os da Bósnia e Herzegovina, se referem a si mesmos como bósnios, não estabelecendo distinção entre os dois termos. Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

definição de bosníaco no dicionário espanhol

No dicionário bósnio que significa bósnio. En el diccionario castellano bosníaco significa bosnio.
Clique para ver a definição original de «bosníaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOSNÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOSNÍACO

bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOSNÍACO

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de bosníaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOSNÍACO»

bosníaco bosníacos bosniacos veces incorrectamente llamados bosnios pueblo perteneciente grupo eslavos península balcánica país origen bosnia herzegovina segunda mayor concentración encuentra región llamada sandžak dividida entre serbia montenegro mientras calificativo nuevos estados antigua causa antiguo régimen comunista tenía tomar nombre contra natura marroquíes malasia pakistán nbsp gran século vinte bosníaco bosón fís bosque fraga extensión terreo poboada árbores matagueiras bosquejar bosquexar antropología mundo transformación primer informante ilustración autodenomina utiliza sólo categorías croata excepción vecino yugoslavo croatas conoce están situados periferia europa adoptaba modelo soberanía solidaria referirse pueblos constituyentes exclusión serbio reforma constitución eliminar referencia podía haberse auxiliar moderno borujo orujo aceituna núclei contriti borla lemniscus ornamentum míneum ornativus filorum fascículus olivarum bósnia borrachera ebríetas atisf temuléntia silva aportes esclarecimiento nobles sobrevivieron derrumbe reino huyeron dalmacia otras provincias cuando

Tradutor on-line com a tradução de bosníaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOSNÍACO

Conheça a tradução de bosníaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bosníaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosníaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

波斯尼亚
1.325 milhões de falantes

espanhol

bosníaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bosnian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bosniak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوسني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bosniak
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bosniak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bosniak
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosniak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bosniak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bosniakischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボシュニャク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bosniak
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bosniak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bosnia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போஸ்னிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bosniak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boşnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bosniak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bośniaków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bosniak
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bosniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βόσνιοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bosniak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosnier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosníaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSNÍACO»

O termo «bosníaco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bosníaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosníaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bosníaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOSNÍACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bosníaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bosníaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bosníaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOSNÍACO»

Descubra o uso de bosníaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosníaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los nuevos estados de la antigua Yugoslavia
A causa del antiguo régimen comunista, este pueblo que es un pueblo bosníaco tenía que tomar un nombre contra natura, pueblo musulmán. Estos bosnios eslavos no son marroquíes, no son los de Malasia o Pakistán, son eslavos, ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
3
Antropología en un mundo en transformación
El primer informante (Ilustración 8), que se autodenomina bosníaco, utiliza sólo las categorías de bosníaco (85%) y croata (13%), con excepción de un vecino yugoslavo (2%). Los croatas que conoce están situados en la periferia de su red.
Cristina Larrea Killinger, Ferran Estrada, 2004
4
De la Europa del Este al este de Europa
adoptaba el modelo de soberanía solidaria al referirse a los pueblos constituyentes croata y bosníaco, con exclusión del serbio. Una reforma de la Constitución de la RS para eliminar la referencia al pueblo serbio del art. 1 podía haberse ...
Carlos Flores Juberías, 2011
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
borujo: (orujo de la aceituna) núclei contriti borla: lemniscus, i m. Sin: ornamentum sta- míneum; ornativus filorum fascículus. olivarum. Bosnia: Bósnia, ae f. borrachera: ebríetas, atisf. Sin: temuléntia, aef. bosnio, v. bosníaco. bosque: silva, aef.
José Juan del Col, 2007
6
Bosnia y Herzegovina: aportes al esclarecimiento del origen ...
Los nobles que sobrevivieron al derrumbe del reino bosníaco, huyeron a Dalmacia y a otras provincias croatas. Cuando el Sultán, a su regreso, llegó al castillo real Milodrazje, cerca de Fojnica, el 28 de mayo de 1463, salió a su encuentro ...
Studia Croatica, 1965
7
Revista de filología románica
Las cuatro poesías se datan en 1878: el Canto popular bosníaco, aunque no explícitamente, por ser una remisión «de circunstancias» a propósito de la toma de Sarajevo el 19 de Agosto de ese mismo año; el Himno patriótico de los ...
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ca amoníaco, ca austríaco, ca bosníaco, ca cardíaco, ca celíaco, ca demoníaco , ca dionisíaco, ca egipcíaco, ca elefancíaco, ca elegíaco, ca genesíaco, ca genetlíaco, ca ilíaco, ca jeremíaco, ca maníaco, ca cleptomaníaco, ca dipsomaníaco, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Co apoio do exército federal iugoslavo exercían unha superioridade en materia de armamento, o que lles permitiu controlar, a finais do verán de 1992, preto do 70% do territorio bosníaco. Esta empresa debíalle permitir tamén aos insurxidos  ...
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El bey es un hombre de cerca de 40 años, bosníaco de nacion, franco en su trato y lleno el rostro de dignidad. Su barba era negra y bien peinada, y su trage riquísimo ; sus modales daban á entender cierta superioridad en su persona, su voz ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSNÍACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosníaco no contexto das seguintes notícias.
1
El Estado holandés, condenado por su responsabilidad en la ...
Durante la Guerra de Bosnia (1992-1995), Srebrenica se convirtió en un enclave bosníaco rodeado por serbobosnios, considerado un «área segura» por la ... «ABC.es, jul 14»

IMAGENS SOBRE «BOSNÍACO»

bosníaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosníaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bosniaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z