Baixe o aplicativo
educalingo
brocha

Significado de "brocha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROCHA

La palabra brocha tiene su procedencia en el francés broche; y también en el latín *broccŭlus 'dentón'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BROCHA EM ESPANHOL

bro · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocha pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BROCHA EM ESPANHOL

definição de brocha no dicionário espanhol

A definição de brocha no dicionário de Português é: ovine res: Chifres muito curtos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BROCHA

atocha · bocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · corocha · garrocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha · trocha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BROCHA

brocal · brocalada · brocalado · brocamantón · brocárdico · brocatel · brocear · brocearse · brocense · broceo · brochada · brochado · brochadura · brochal · brochazo · broche · brocheta · brocho · brochón · brocino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BROCHA

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

Sinônimos e antônimos de brocha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BROCHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «brocha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BROCHA»

brocha · brochón · cepillo · escobeta · escobilla · escobillón · pincel · gorda · colgado · alguien · pintor · dicho · ovina · tiene · cuernos · cortos · pintura · trabajo · polifácetico · presenta · grandes · exigencias · cuanto · habilidad · técnico · manual · conocimientos · fundamentales · fisicoquímicos · así · como · respecta · aptitudes · para · creación · doce · españoles · pudiendose · pintar · bocetos · novela · costumbres · brocha · introduce · your · readers · marvelous · works · world · famous · artists · joan · miro · ramon · sagra · fernando · botero · francisco · goya · pablo · picasso · amado · pena · frida · kahlo · hannah · zubizarreta · roberto · benitez · flaca · prosa · verso · antigua · fresca · alrededor · máquinas · herramienta · contar · pueda · desviarse · eventualmente · durante · brochado · interior · general · hace · terminar · mecanizar · piezas · brochadas · después ·

Tradutor on-line com a tradução de brocha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BROCHA

Conheça a tradução de brocha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de brocha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

brocha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escova
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্রাশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brosse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pinsel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブラシ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

브러시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rerumput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூரிகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spazzola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szczotka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

perie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brocha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brocha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BROCHA»

Descubra o uso de brocha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Con la brocha y la pintura
El trabajo de pintura es muy polifácetico y presenta grandes exigencias en cuanto a la habilidad técnico-manual y en cuanto a conocimientos fundamentales fisicoquímicos así como por lo que respecta a aptitudes para la creación ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Brocha y Pincel:
Introduce your readers to the marvelous works of world famous artists Joan Miro, Ramon de la Sagra, Fernando Botero, Francisco de Goya, Pablo Picasso, Amado Pena, Frida Kahlo, Hannah Zubizarreta, and Roberto Benitez.
Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, 1999
3
Alrededor de las máquinas-herramienta
Como hay que contar que la brocha pueda desviarse eventualmente durante el brochado interior, por lo general, lo que se hace es terminar de mecanizar las piezas que han de ir brochadas, después de efectuado el brochado. El agujero ...
Heinrich Gerling, 2000
4
Cosmetología de Harry
La popularidad de las cremas sin brocha se atribuye a su comodidad, puesto que eliminan la necesidad de la brocha, y facilitan un afeitado más rápido. La espesa película de lubrificante sobre el rostro proporciona emoliencia y protección a ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Elija una brocha de pintor recta de 3" para las paredes, una brocha recta de 2" para marcos y molduras y una brocha en diagonal para molduras. Una brocha de buena calidad, ilustrada en corte a la izquierda, tiene mango moldeado de ...
Creative Publishing International, 2002
6
Al desnudo
Y vemos en contraplano cómo baja las escaleras del segundo piso, llevando en la mano una brocha de pintor cuyas cerdas van chorreando lentos y largos goterones de pintura rosa. La señorita Kathie se ha remangado la camisa, una ...
Chuck Palahniuk, 2012
7
El libro del estarcido
Los colores específicamente diseñados para pintar a brocha vienen en distintas formas, incluyendo ceras para estarcido y botes de pintura líquida. El uso de la brocha para pintar es lo mejor cuando se trata de imágenes con sutiles detalles.
Amelia Saint George, 1997
8
Vocabulario medieval castellano
BROCHA, arma como cuchillo o daga. Gest. D. Jaime, p. 24: La ora el echo mano a la brocha que tenie. BROCHAR, cierre de la gor- guera y de la coraza. Gr. Conq. Ultr. : Entró la espada fasta el brochar e cortole una pieza de la carne de la ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Windows Presentation Foundation
Note que la aplicación de una transformación de escala (ScaleTransform) es relativa a la brocha con que luego se rellena un rectángulo. En este caso al especificar CenterY="0.5", estamos situando el valor de la propiedad CenterY en el ...
Grupo Weboo
10
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
baftc para desleiría > de fuerce , que facando la brocha haga hilo el chorro , dexando cubierto de el color la brocha vn tanto quanto ? j fi "•».••.„ la tinta eftuviere muy aguada, fe le echará la cola fuerte; para lo qual, frenencKmes impar- /¡empre ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brocha no contexto das seguintes notícias.
1
Voy con la brocha
Me refiero a los barberos de toda la vida, esos de navaja, jabón y brocha, tan clásicos y tan noveleros que dentro de nada, a finales del mes que viene, hará 80 ... «Hoy Digital, jul 16»
2
Brochas ovaladas «toothbrush»: cómo y para qué se usan
Las brochas ovaladas, popularmente conocidas como «toothbrush», porque su forma nos recuerda a la de un cepillo de dientes, se caracterizan por tener un ... «abcdesevilla.es, jun 16»
3
AUDIO | Iñaki Gabilondo, sobre el ascenso de Unidos Podemos: "La ...
Brocha gorda o brocha fina, esto ya no tiene "arreglo". ... Estimado Sr. Gabilondo Usan.brochas gordas porque para hacer algo creativo y eficaz con pinceles . «eldiario.es, jun 16»
4
8 tipos de brochas que necesitas conocer
Conviértete en una experta de belleza junto a los tipos de brochas que los make-up artist aman. ¡Sabrás para que sirve cada una! «Glamour México y Latinoamérica, abr 16»
5
Iván Noble: "Se dice cualquier cosa a cualquier momento, mucho a ...
El cantautor rockero cuestionó estos tiempos en los que "la gente dice cualquier cosa en cualquier momento, cosas muy a brocha gorda de cosas muy ... «Télam, abr 16»
6
Isdin revoluciona la fotoprotección solar con su nuevo protector en ...
... fotoprotectores solares con SunBrush Mineral, una innovadora brocha de fotoprotección solar mineral con un diseño portable que ofrece una alta protección ... «IM Farmacias, abr 16»
7
Su perro la observaba cuando pintaba, así que decidió darle una ...
Se trataba de su labrador negro Dogger, por lo que se le ocurrió ponerle una brocha especial con la ayuda de un tubo de papel higiénico en el hocico y el ... «ATV.pe, mar 16»
8
La brocha gorda y la brocha fina de Macri
El Presidente ha dado un impulso virtuoso a la política exterior. En cambio, varias decisiones internas desnudaron problemas entre el objetivo pregonado y la ... «Clarín.com, fev 16»
9
¿Conoces para qué sirve cada brocha de maquillaje?
Las brochas y esponjas especiales para maquillaje son en muchas ocasiones las que pueden marcar la diferencia, por ello es importante que conozcas cuales ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
10
EU puede dejar a México "colgado de la brocha" con el ATP: Guajardo
El titular de la Secretaría de Economía, Ildefonso Guajardo, pide cautela al Senado al ratificar el Acuerdo de Asociación Transpacífico . Foto José Antonio López. «La Jornada en linea, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BROCHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brocha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT