Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruñido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRUÑIDO

La palabra bruñido procede del participio de bruñir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRUÑIDO EM ESPANHOL

bru · ñi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUÑIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruñido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUÑIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bruñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bruñido

Polido

Bruñido

O branqueamento é um processo de superfinição com remoção de lacas e um abrasivo duro que é realizado em uma peça previamente nivelada, com o objetivo de aumentar a precisão e a qualidade da superfície além de melhorar a macrogeometria. Em geral, é usado na maioria dos casos para corrigir os diâmetros internos, este tipo de trabalho consiste em suavizar e melhorar a superfície com cristas unidirecionais e / ou sulcos por meio de pedras queimadas. É amplamente utilizado na fabricação de revestimentos de motores, bielas, diâmetro interno de engrenagens, etc. Burning é uma operação de acabamento de superfície, não uma operação de modificação de geometria áspera. As ferramentas usadas no branqueado são chamadas de pedras abrasivas ou barras. O branqueamento é um processo amplamente utilizado no acabamento de cilindros para motores de combustão interna, bielas, diâmetro interno das engrenagens, etc. Outros processos semelhantes são super-moagem e lapidação. El bruñido es un proceso de superacabado con arranque de viruta y con abrasivo duro que se realiza a una pieza rectificada previamente, con el objetivo de elevar la precisión y calidad superficial además de mejorar la macrogeometría. Generalmente es utilizado en la mayoría de los casos para rectificar diámetros interiores, este tipo de trabajo consiste en alisar y mejorar la superficie con relieves y/o surcos unidireccionales por medio de piedras bruñidoras. Es muy utilizado en la fabricación de camisas de motores, bielas, diámetros interiores de engranajes, etc. El Bruñido es una operación de acabado de la superficie, no una operación de modificación de la geometría en bruto. Las herramientas que se utilizan en el bruñido se denominan piedras o barretas abrasivas. El bruñido es un proceso muy utilizado en el acabado de cilindros para motores de combustión interna, bielas, diámetros interiores de engranajes, etc. Otros procesos similares son el superbruñido y el lapeado.

definição de bruñido no dicionário espanhol

A definição de burnished no dicionário inglês é brilhante. Outro significado de polimento no dicionário é também a ação e o efeito do polimento. La definición de bruñido en el diccionario castellano es reluciente. Otro significado de bruñido en el diccionario es también acción y efecto de bruñir.
Clique para ver a definição original de «bruñido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRUÑIDO


barbiteñido
bar·bi·te·ñi·do
ceñido
ce·ñi·do
desteñido
des·te·ñi·do
estreñido
es·tre·ñi·do
fuñido
fu·ñi·do
gañido
ga·ñi·do
gruñido
gru·ñi·do
plañido
pla·ñi·do
reñido
re·ñi·do
restreñido
res·tre·ñi·do
ruñido
ru·ñi·do
tañido
ta·ñi·do
teñido
te·ñi·do
zuñido
zu·ñi·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRUÑIDO

brumosa
brumoso
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
bruneta
brunete
bruno
bruñidor
bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca
bruscadera
bruscamente
bruscate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRUÑIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Sinônimos e antônimos de bruñido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUÑIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bruñido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bruñido

ANTÔNIMOS DE «BRUÑIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bruñido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bruñido
mate · opaco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRUÑIDO»

bruñido abrillantado enlucido pulido refulgente reluciente mate opaco ceramica bronce cilindros lapeado tubo odontologia biblia proceso superacabado arranque viruta abrasivo duro realiza pieza rectificada previamente objetivo elevar precisión otro también acción efecto bruñir alrededor máquinas herramienta mueve piedra cuerpo forma barra movimiento rotatorio longitudinal presión leve sobre traba figura bruñidor jada esto arrancan nbsp tratado dorado plateado policromía tecnología zona dorada decíamos debe comenzar cuando restalle aplicar suavemente agata práctica difícil cogerle punto manuales clásicos encontramos advertencia manufactura ingeniería superficies cilííndricas bruñen parecido llamado bolas boleado hace pasar bola lisa poco mayor diámetro interior empujándola longitud orificio técnicas evolución imaginería policroma sevilla última operaciones tener mucho cuidado cuándo cómo hacerse normalmente media hora haber puede caso tiempo lluvioso húmedo esperar

Tradutor on-line com a tradução de bruñido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUÑIDO

Conheça a tradução de bruñido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bruñido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruñido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

磨光
1.325 milhões de falantes

espanhol

bruñido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burnish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকচিক্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brunir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memoles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

윤기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तकाकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lustrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polerować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burnish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruñido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUÑIDO»

O termo «bruñido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruñido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruñido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bruñido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUÑIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruñido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruñido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bruñido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRUÑIDO»

Descubra o uso de bruñido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruñido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Bruñido En el bruñido se mueve una piedra (cuerpo abrasivo en forma de barra) con movimiento rotatorio y longitudinal con presión leve sobre la superficie previamente traba- Figura 8.48 Bruñidor de seg- jada. Con esto se arrancan de la ...
Heinrich Gerling, 2000
2
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
El bruñido de una zona dorada, decíamos, debe comenzar cuando restalle al aplicar suavemente sobre su superficie la piedra de agata. Con práctica no es difícil cogerle el punto. En los manuales clásicos encontramos la advertencia de  ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
Las superficies cilííndricas interiores se bruñen con un proceso parecido, llamado bruñido con bolas o boleado. Se hace pasar una bola lisa, un poco mayor que el diámetro interior, empujándola por la longitud del orificio. El bruñido con ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
El bruñido es la última de las operaciones del dorado hay que tener mucho cuidado de cuándo y cómo hacerse. Normalmente a la media hora de haber dorado se puede ya bruñir, en el caso de tiempo lluvioso o húmedo hay que esperar ...
Constantino Gañán Medina, 1999
5
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
ACABADO BRUÑIDO Las superficies bruñido rayado o veteado, bruñido en zonas, bruñido irregular, bruñido ligero y bruñido en patrón resultan de diferentes técnicas y grados de cuidado en la terminación. Para alisar la superficie, ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
6
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
—1 fragmento de panza, decorado, boquique e incisión, banda en zig-zag y línea, espatulado y bruñido, S-73 (lámina 49-1). —1 fragmento de panza, decorado, boquique, 4 líneas, engobado, P-70 (lámina 49-4). —1 fragmento de panza, ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
7
Artesanas y artesanos: creación, innovación y tradición en ...
acostumbraba decorar las piezas haciendo uso del esgrafiado o rayado tradicional como se conoce en San Bartolo. Al bruñido se recurría de forma especial para cerrar los poros de las piezas y evitar así filtraciones. Así, se alisaba partes de ...
Jorge Hernández Díaz, Gloria Zafra, 2005
8
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Cuenco carenado bruñido a mano utilizado como recipiente cinerario, gran vaso a mano de almacenamiento del tipo E.II subtipo C de Ruiz Mata (1995: 278, 307 fig. 23,7), treinta remaches de bronce (siete de ellos recubiertos de plata) y uno ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
9
La Bastida de Totana: estudio de materiales arqueológicos ...
Dentro de Informa 5, tanto en fragmentos de bordes como en paredes carenadas , para la superficie ext. el tipo más abundante de acabado es el bruñido (que en bordes da el 85,7% y en carenas el 83,3%). Entre los bordes hay uno ...
María Magdalena García López, 1992
10
Los castillejos de Sanchorreja. Campañas de 1981,1982 y 1985
Son varios los sistemas empleados para su facturación: alisado-espatulado, alisado-bruñido, espatulado y bruñido. La diferencia establecida entre bruñido y espatulado viene determinada por la conservación en algunos casos de líneas ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUÑIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruñido no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Nacional de la Cerámica espera a mil 200 participantes
"Algo muy importante es que van a competir entre ellos por categoría, era complicado que compitiera con bruñido con una miniatura, entonces ahora una ... «Terra.com, jun 16»
2
Exponen bruñido en El Mineral
Fresnillo.- Después de días de arduo trabajo en los que artistas locales tuvieron la oportunidad de aprender y dominar la técnica del bruñido sobre barro,se ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
3
Difunden bruñido en El Mineral
Fresnillo.- El bruñido es una de las técnicas más antiguas de alfarería que distinguen al país, la cual se ejerce sobre todo en Tonalá, Jalisco y es reconocida ... «NTR Zacatecas .com, jun 16»
4
Entrevista a Gustavo Cosín, director comercial de Suntec
Suntec Maquinaria Técnica S.L. comercializa maquinaria especializada para dos sectores de negocio: el bruñido o lapeado para el acabado de precisión de ... «Interempresas, mai 16»
5
Suntec vuelve a la BIEMH 2016 con sus propuestas en bruñido y ...
En la XXIX edición de la Bienal de Máquina-Herramienta de Bilbao (BIEMH), Suntec Maquinaria Técnica, empresa experta en bruñido y lavado de precisión, ... «Interempresas, mai 16»
6
Cómo se realiza el bruñido de los cilindros
Cómo se realiza el bruñido de los cilindros. Un vídeo enseña cómo es esta operación cada vez más en desuso en el taller. Es de sobra conocido que el sector ... «InfoTallerTv, mar 16»
7
Acabado de superficies: sobre el acabado de la huella
El bruñido por deformación, o simplemente bruñido, se basa en generar pequeñas deformaciones plásticas en la superficie de la pieza tratada. Como elemento ... «Interempresas, fev 16»
8
Zapotitlán Salinas buscará obtener el nombramiento de Pueblo ...
... el jardín botánico Helia Bravo Hollins, en la junta auxiliar de los Reyes Metzontla, el barro bruñido, así como en San Pedro Atzumba se cuenta con artesanías ... «Puebla Noticias, out 15»
9
La iglesia de Os Remedios estrena altar bruñido en oro y vitral de ...
La iglesia de Os Remedios se engalana para las fiestas de la patrona de la diócesis, que comenzaron ayer y se prolongarán hasta el lunes. A primera hora de ... «La Voz de Galicia, set 15»
10
Integridad de pieza: ¿Concierne a un mecanizador?
... de microdureza Knoop sobre una probeta de Inconel 718 mecanizada a la que se le ha realizado un proceso complementario de bruñido por deformación. «Interempresas, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BRUÑIDO»

bruñido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruñido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brunido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z