Significado de "canecer" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANECER

La palabra canecer procede del latín canescĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANECER EM ESPANHOL

ca · ne · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANECER

Canecer é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo canecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CANECER EM ESPANHOL

definição de canecer no dicionário espanhol

A primeira definição de canecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é graying. Outro significado de canecer no dicionário é dito do pão: graying. Canecer também é grato.

La primera definición de canecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es encanecer. Otro significado de canecer en el diccionario es dicho del pan: encanecerse. Canecer es también agradecer.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CANECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me canezco

tú te caneces / te canecés

él se canece

nos. nos canecemos

vos. os canecéis / se canecen

ellos se canecen

Pretérito imperfecto

yo me canecía

tú te canecías

él se canecía

nos. nos canecíamos

vos. os canecíais / se canecían

ellos se canecían

Pret. perfecto simple

yo me canecí

tú te caneciste

él se caneció

nos. nos canecimos

vos. os canecisteis / se canecieron

ellos se canecieron

Futuro simple

yo me caneceré

tú te canecerás

él se canecerá

nos. nos caneceremos

vos. os caneceréis / se canecerán

ellos se canecerán

Condicional simple

yo me canecería

tú te canecerías

él se canecería

nos. nos caneceríamos

vos. os caneceríais / se canecerían

ellos se canecerían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he canecido

tú te has canecido

él se ha canecido

nos. nos hemos canecido

vos. os habéis canecido

ellos se han canecido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había canecido

tú te habías canecido

él se había canecido

nos. nos habíamos canecido

vos. os habíais canecido

ellos se habían canecido

Pretérito Anterior

yo me hube canecido

tú te hubiste canecido

él se hubo canecido

nos. nos hubimos canecido

vos. os hubisteis canecido

ellos se hubieron canecido

Futuro perfecto

yo me habré canecido

tú te habrás canecido

él se habrá canecido

nos. nos habremos canecido

vos. os habréis canecido

ellos se habrán canecido

Condicional Perfecto

yo me habría canecido

tú te habrías canecido

él se habría canecido

nos. nos habríamos canecido

vos. os habríais canecido

ellos se habrían canecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me canezca

tú te canezcas

él se canezca

nos. nos canezcamos

vos. os canezcáis / se canezcan

ellos se canezcan

Pretérito imperfecto

yo me caneciera o me caneciese

tú te canecieras o te canecieses

él se caneciera o se caneciese

nos. nos caneciéramos o nos caneciésemos

vos. os canecierais u os canecieseis / se canecieran o se caneciesen

ellos se canecieran o se caneciesen

Futuro simple

yo me caneciere

tú te canecieres

él se caneciere

nos. nos caneciéremos

vos. os caneciereis / se canecieren

ellos se canecieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube canecido

tú te hubiste canecido

él se hubo canecido

nos. nos hubimos canecido

vos. os hubisteis canecido

ellos se hubieron canecido

Futuro Perfecto

yo me habré canecido

tú te habrás canecido

él se habrá canecido

nos. nos habremos canecido

vos. os habréis canecido

ellos se habrán canecido

Condicional perfecto

yo me habría canecido

tú te habrías canecido

él se habría canecido

nos. nos habríamos canecido

vos. os habríais canecido

ellos se habrían canecido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

canécete (tú) / canecete (vos)
caneceos (vosotros) / canézcanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

canecerse

Participio

canecido

Gerundio

caneciéndome, caneciéndote, etc.

TRADUÇÃO DE CANECER

Conheça a tradução de canecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de canecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canecer» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: canecer
• espanhol: canecer
• Tradutor português - inglês: To sing
• Tradutor português - hindi: canecer
• Tradutor português - arabe: canecer
• Tradutor português - russo: canecer
• Tradutor português - português: canecer
• Tradutor português - bengali: canecer
• Tradutor português - francês: canecer
• Tradutor português - malaio: canecer
• Tradutor português - alemão: canecer
• Tradutor português - japonês: canecer
• Tradutor português - coreano: canecer
• Tradutor português - javanês: canecer
• Tradutor português - vietnamita: canecer
• Tradutor português - tâmil: canecer
• Tradutor português - marata: canecer
• Tradutor português - turco: canecer
• Tradutor português - italiano: canecer
• Tradutor português - polonês: canecer
• Tradutor português - ucraniano: canecer
• Tradutor português - romeno: canecer
• Tradutor português - grego: canecer
• Tradutor português - africâner: canecer
• Tradutor português - sueco: canecer
• Tradutor português - norueguês: canecer

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANECER»

Descubra o uso de canecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Batalla de Navarino, ó, El renegado: novela histórica

canecer,. llevaba. pintado. en. el. rostro. un. carácter de bajeza y perfidia, que recibia mayor realce de su mirar zaino, su actitud humilde y ademan suplicante. - • Hablaban en alta voz, y aunque el bey no comprendia su idioma, al oir re- S ...

Henri Guillaume Moke, 1835

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Grifonner, Canecer, encanecer. Grifonneure,/, Encanecimiento. Grive, f. Zorcahpeñata. Grive [i falle, Efpccic de zorçal. Grivelé, Li ft ado, trepado. Grivelée ,f, Alvala cédula. Лею,Еп- redo. Grivèlerie^ f. Vellaqueria. Griveleur , m. Engañador.

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana

CANECER, v. n. ant. V. encanecer. CANECIDO, p. de canecer. CANECIENTE , adj. ant. V. cano. CANECILLO, s. ro. Arq. can, por la cabeza de la viga , etc. CANELA , s. f. La secunda corteza del árbol del mismo nombre, de olor y sabor muy ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Perezoso. (vaya. Candonguear, a. fam. pr. Dar Candonguero, ra. adj. fam. Que candonguea. Candor, m. Candidez. Candujo, ni. germ. Candado. Canecer, n. ant . Encanecer. Ca nociente, adj. Cano.Hp. a. do Canecillo, m. arq. Can.(canecer.

B. C. H. I. P. S., 1842

Boletín de la Real Academia Española

La familia verbal de canus en España puede dar apoyo a su posible relación con calumbre: Canecer. En el DRAE: «Canecer. Encanecer. Ponerse cano. Ponerse mohoso». En Iribarren, Voc. Nav.: «Canecer se. Enmohecerse una cosa.

Real Academia Española, 1960

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CANDOR, s. m. ant. La suma blancura. Candor. candor, iner. La sinceridad y pureza del ánimo. Animi candor. CANDUJO, s. in. Germ. El candado. CANECER, v. n.ant. Lo mismo que encanecer. CANECIDO, DA. p. de canecer. CANECIENTE .

Real academia española, 1817

Etimologías españolas

La familia verbal de canus en España puede dar apoyo a su posible relación con columbre: CANECER. En el DRAE: «Canecer. Encanecer. Ponerse cano. Ponerse mohoso.» En Iribarren, Voc. Nav.: «Canecerse. Enmohecerse una cosa.

Vicente García de Diego, 1964

Diccionario de la lengua castellana

Candor. 2. met. La sinceridad y pureza del ánimo. Animi candor. CANDUXO. s. m. Germ. Candado. CANECER, v. n. Lo mismo que encanecer, que es como hoy se dice. CANECIDO , DA. p. p. de canecer. CANEC1ENTE. p. a. ant. de canecer.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Vocabulario español e italiano, 1

Conofcerfi bene . e chiaramentc una cofa, echarfe muy bien de ver una cofa . Conofcerurro per vifta, cioè folamente per averio vifio , canecer л uno de vifta . Conofcimento , difcorfo , fenno , cono- címicnro, dtfcurjo , juycio, entendi~ míenlo .

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Alivio de tristes y consvelo de quexosos: expressado en ...

era Alexandro , un mancebo quele efcmxte El q»e oVtiffl cafi de-tni edad » hijo de pa- ¡jaKre^o'haze en el nota'1, él drcs de conocida nobleza canecer :de las luzes;iqáe co> en Ñapóles , fi bien no r ico* roo' defde la ciina k firvio la porque por ...

Joan Antoni de Mora (1667-1737, ), Matheus Ribeiro, 1699

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canecer no contexto das seguintes notícias.

Juan Carlos Bazalar: Habla su esposa Cecilia Aróstegui

Lima. A Juan Carlos Bazalar se le acaba de detectar un canecer al estómago y el exfutbolista aseguró que hará todo lo posible para recuperarse y salir ... «Perú.com, abr 15»