Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canguro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANGURO

La palabra canguro procede del francés kangourou, y este de origen australiano.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANGURO EM ESPANHOL

can · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANGURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canguro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANGURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canguro

Canguru

Canguro

O termo canguru é o nome comum usado para designar as espécies maiores da subfamília Macropodinae, pois o termo Ualabi é usado para designar as espécies menores. Também é usado às vezes em um sentido mais amplo ou prolongado para se referir a quase todos os membros da família Macropod. No entanto, o termo não responde a uma classificação científica, de modo que as espécies pertencentes ao mesmo gênero podem ser chamadas de canguru, ualabí ou ualarú, apenas dependendo do tamanho. Por exemplo, Macropus Parma é conhecido como o Ualabi de Parma, enquanto Macropus antilopinus, é denominado indiferentemente como um antílope antílopes ou Ualarú. A subfamília Macropodinae inclui, além das espécies de cangurus, Ualabíes e Ualarúes, outras comumente conhecidas como cangurus arborescentes, cuocas, dorcopsis e pademelones. El término canguro es el nombre común que se utiliza para designar a las especies de mayor tamaño de la subfamilia Macropodinae, tal como el término ualabí se utiliza para denominar a las de menor tamaño. Se utiliza también a veces en un sentido más amplio, o extenso, para referirse a casi todos los miembros de la familia de los macrópodos. Sin embargo, el término no responde a una clasificación científica, por lo que especies pertenecientes a un mismo género pueden ser llamadas canguro, ualabí o ualarú, sólo dependiendo de su tamaño. Por ejemplo, Macropus parma es conocido como el ualabí de Parma, mientras que Macropus antilopinus, es denominado indistintamente como canguro antílope o ualarú antílope. La subfamilia Macropodinae incluye, además de las especies de canguros, ualabíes y ualarúes, otras comúnmente conocidas como canguros arborícolas, cuocas, dorcopsis y pademelones.

definição de canguro no dicionário espanhol

A primeira definição de canguru no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mamífero marsupial, herbívoro, típico da Austrália e ilhas adjacentes, com patas traseiras muito desenvolvidas, através das quais se move a saltos. A cauda também é muito resistente e repousa sobre ela quando não está em uso. Outro significado de canguru no dicionário é um casaco curto, geralmente feito de tecido impermeável, com um capuz e um grande bolso na frente. Canguru também é um arnês que é colocado na parte superior do corpo para transportar bebês. La primera definición de canguro en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero marsupial, herbívoro, propio de Australia e islas adyacentes, con las extremidades posteriores muy desarrolladas, mediante las cuales se traslada a saltos. La cola es también muy robusta, y se apoya en ella cuando está parado. Otro significado de canguro en el diccionario es prenda de abrigo corta, generalmente de tela impermeable, con capucha y un gran bolsillo en la parte delantera. Canguro es también arnés que se pone en la parte superior del cuerpo para llevar a los bebés.
Clique para ver a definição original de «canguro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANGURO


aseguro
a·se·gu·ro
contraseguro
con·tra·se·gu·ro
desfiguro
des·fi·gu·ro
guro
gu·ro
infraseguro
in·fra·se·gu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
paguro
pa·gu·ro
reaseguro
re·a·se·gu·ro
seguro
se·gu·ro
sobreseguro
so·bre·se·gu·ro
tinguro
tin·gu·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANGURO

cangar
cangilón
cangre
cangreja
cangrejal
cangrejera
cangrejero
cangrejito
cangrejo
cangrena
cangrenar
cangrenarse
cangro
cangrosa
cangroso
canguelo
cangüeso
canguil
canguis
cania

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANGURO

apuro
cianuro
cloruro
conjuro
duro
enduro
euro
futuro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de canguro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANGURO»

canguro rata término nombre común utiliza para designar especies mayor tamaño subfamilia macropodinae como ualabí denominar menor también veces sentido más amplio extenso referirse casi todos miembros primera lengua española mamífero marsupial herbívoro propio australia islas adyacentes extremidades posteriores desarrolladas mediante cuales traslada saltos cola robusta apoya ella cuando está parado otro prenda abrigo corta generalmente tela impermeable capucha gran bolsillo parte delantera canguro arnés pone superior cuerpo llevar bebés aprende volar those nasty birds come kangaroo windowsill every morning make such racket that sleep pantaloncillos

Tradutor on-line com a tradução de canguro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANGURO

Conheça a tradução de canguro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canguro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canguro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

袋鼠
1.325 milhões de falantes

espanhol

canguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kangaroo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंगेरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنغر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кенгуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canguru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাঙ্গারু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kangourou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanggaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Känguru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カンガルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캥거루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kangaroo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kangaroo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கங்காரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांगारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanguru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canguro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kangur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кенгуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cangur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καγκουρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kangaroo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känguru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kenguru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canguro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANGURO»

O termo «canguro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canguro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canguro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canguro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANGURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canguro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canguro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canguro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANGURO»

Descubra o uso de canguro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canguro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El canguro aprende a volar
Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep.
Paul Maar, 1997
2
Los Pantaloncillos Del Canguro
Carmelio the kangaroo, about to leave his mother's pouch for the first time, has two special surprises waiting for him.
Anders Hanson, 2010
3
Método madre canguro: guía práctica
No obstante, el método madre canguro (MMC) constituye una técnica eficaz que permite cubrir las necesidades del bebé en materia de calor, lactancia materna, protección frente a infecciones, estimulación, seguridad y amor. 1.2 Método ...
Organització Mundial de la Salut, Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004
4
Cuentos a salto de canguro
Esta es la historia de Bumbuki, el cangurito que quiso vivir entre los hombres.
Elsa Bornemann, 2011
5
El canguro tiene Mamá?:
¿Los animales tienen mamá? ¡Por supuesto que sí! Los animales tienen mamá, como tú y como yo, ¡igual! Conoce al bebé canguro que viaja dentro de una bolsa en la barriga de su mamá.
‎2008
6
El Canguro Gigante
Carol K. Lindeen. Glosario Sitios de Internet la defensa — manera de protegerse de alguien o de algo que ataca el depredador — animal que caza a otros animales para comérselos enorme — extremadamente grande extinto — que ya no ...
Carol K. Lindeen, 2008
7
Los cuentos de así fue
LA CANTINELA DEL VIEJO CANGURO fue siempre el canguro igual a como lo vemos ahora, pues era un animal diferente de cuatro cortas patas. Era gris y lanudo, y poseía un orgullo desmesurado: un día, tras bailar sobre un crestón en el ...
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
8
El Canguro
An introduction to kangaroos, describing their size, diet and everyday behavior and highlighting differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.
Patricia Whitehouse, 2002
9
La Pequena Canguro
Aunque está creciendo, la pequeña canguro no quiere dejar la seguridad de la bolsa de su mamá.
Guido Van Genechten, 2005
10
Observación de bebés
OBSERVAR UN "BEBE CANGURO". EL ÚTERO PARA GESTAR LA RELACIÓN MADRE-BEBÉ. CONSIDERACIONES SOBRE EL MÉTODO EN LA OBSERVACIÓN Hilda Botero C. Ji/1 próposito de este trabajo es narrar la experiencia de ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANGURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canguro no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo explican los expertos la curiosa relación amorosa entre un ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de ... "Con frecuencia los turistas que nos visitan ven a la cerda y el canguro hacer cosas ... «BBC Mundo, jun 16»
2
Canguro rompe los implantes mamarios de una australiana
Un ​canguro se abalanzó sobre una ​mujer mientras paseaba en bicicleta en el sur de Australia, rompió sus implantes mamarios y la usó como un "pequeño ... «Diario Correo, jun 16»
3
Un canguro se le tiró encima y le hizo explotar las siliconas
Pero un incidente le trajo serios problemas: un canguro se abalanzó sobre ella, le rompió sus implantes mamarios y la usó como un "pequeño airbag". «Clarín.com, mai 16»
4
Canguro 'vándalo' hiere a dos mujeres en Australia
Sharon Heinrich, que sufrió fracturas de costilla y la rotura de sus implantes mamarios por el ataque, posa junto a un canguro de peluche que le regaló su ... «Excélsior, mai 16»
5
Detenido por abusos a un niño de tres años que su mujer cuidaba ...
La progenitora, que trabaja en un restaurante, empezó a dejar a su hijo con la canguro desde que éste tenía ocho meses. Su amiga se encargaba de llevarlo y ... «Sur Digital, mai 16»
6
Canguro confundido lucha contra su propio reflejo
Un curioso video en el que un canguro intenta luchar contra sí mismo es la ... El marsupial, completamente confundido, intentaba pelear contra otro canguro, ... «Blu Radio, mai 16»
7
Un policía conmueve a Australia al adoptar a un bebé canguro que ...
Scott Mason es un agente de policía australiano que ha conmovido a todo su país gracias a un gesto: adoptar a un bebé canguro huérfano. La madre del ... «20minutos.es, mar 16»
8
Orange añade más gigas y minutos en el móvil a las Tarifas ...
Los compañeros de ADSLZone acaban de dar la primicia de los cambios en las Tarifas Canguro de Orange, la oferta convergente de la compañía que aúna el ... «MovilZona.es, jan 16»
9
El canguro bomba del ISIS
Un australiano tiene que declarar por el más extravagante plan terrorista jamás perpetrado: equipar a un canguro con explosivos, pintarle en el lomo el símbolo ... «Clarín.com, jan 16»
10
¿El canguro mató en realidad a su pareja?
Ayer, el mundo se enterneció con las fotos de un canguro junto a su compañera moribunda. Con sus patas delanteras, sostenía con suavidad la cabeza de ella. «Clarín.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CANGURO»

canguro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canguro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canguro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z