Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazorría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAZORRÍA

La palabra cazorría procede de cazurro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAZORRÍA EM ESPANHOL

ca · zo · rrí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZORRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazorría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZORRÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cazorría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazorría no dicionário espanhol

Definition definição de cazorría no dicionário inglês que é indecoroso ou que indica isto. En el diccionario castellano cazorría significa dicho indecoroso o malsonante.

Clique para ver a definição original de «cazorría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZORRÍA


ahorría
a·ho·rrí·a
alhorría
al·ho·rrí·a
bizarría
bi·za·rrí·a
cazurría
ca·zu·rrí·a
chasparría
chas·pa·rrí·a
pedurría
pe·du·rrí·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZORRÍA

cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbre
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZORRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Sinônimos e antônimos de cazorría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZORRÍA»

cazorría dicho indecoroso malsonante homenaje profesor cayetano mergelina ellas relaciona cazurro quot podendo responder logo muito obsequera ramalho estado doente mais melhor toda estima lisboa bibliotheca nacional libro buen amor salió bien rebusnando dela establía como garañón loco necio venía retozando faciendo mucha fuese para estrado dueña seía puso ombros entrambos brazos ella dando voces nbsp nuevo lengua castellana comprende squalls piscandís apparatus cazorría acción propia cazorro cazudo aplica cuchillo

Tradutor on-line com a tradução de cazorría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZORRÍA

Conheça a tradução de cazorría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cazorría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazorría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cazorría
1.325 milhões de falantes

espanhol

cazorría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cazorría
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cazorría
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cazorría
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cazorría
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cazorría
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cazorría
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cazorría
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cazorría
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cazorría
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cazorría
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cazorría
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cazorría
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cazorría
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cazorría
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazorría
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazorría
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cazorría
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cazorría
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazorría
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cazorría
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cazorría
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cazorría
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cazorría
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazorría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZORRÍA»

O termo «cazorría» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazorría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazorría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazorría».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazorría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZORRÍA»

Descubra o uso de cazorría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazorría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
... que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor. "Sou com toda a estima... /. L. de V. "Lisboa, 16-VI-98. Bibliotheca Nacional.
Varios
2
El libro del buen amor
Salió bien rebusnando dela su establía, como garañón loco el necio tal venía, retozando et faciendo mucha de cazorría, fuese para el estrado do la dueña seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, ella dando sus voces, ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Squalls piscandís apparatus. f CAZORRÍA. f. ant. La acción propia del que es cazurro. t CAZORRO, RRA. adj. anl. CAZURRO. CAZUDO, DA. adj. que se aplica al cuchillo que tiene mucho recazo, ó que le tiene pesado. Culler lattor parte ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Salió bien rebusnando de la su eslablia, Como garannon loco el necio lal venia , Retozando el fasiendo mucha de cazorría , Fuese para el estrado, do la duenna sefa. 1380. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus ...
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
Cazorría. f. ant. Dicho indecoroso ó mal sonante. Cazudo, da. adj. Que tiene mucho recazo ó que lo tiene pesado. Cazuela. (De cazo.) f. Vasija, por lo común redonda y de barro, más ancha que honda, que sirve para guisar y otros usos.
Real Academia Española, 1809
6
Homenaje al profesor Cayetano de Mergelina
... chacur, zacur sáo puramente biscainhas e estáo correctas ; "2) Se lhe parece que com ellas se relaciona o castellano cazurro e cazorría. "E podendo responder-me logo, muito me obsequera. "Ramalho tem estado doente, mais vae melhor.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, Cayetano de Mergelina y Luna, 1962
7
Anales de la Universidad de Chile
Salió bien rebusnando | de la su establía, Comó garáñon loco | el necio tal venia, Retósando et fasiendo | muchá de cazorría, Fuesé para el estrado, | do lá dueñá seía. Pusó en lós sus ombros | entrambos los sus brazos; Ellá dando sus ...
8
Once vidas
... trasfondo de risitas incrédulas, a pesar de que todos ya le han visto jugar así antes. Pero justo cuando Xavier empieza a pensar que puede alcanzar la línea de meta, Vijay coloca tranquilamente la palabra «cazorría», empalmando con la A ...
Mark Watson, 2011
9
Cantigas et fablas del "Libro del Buen Amor."
Salió bien rebusnando de la su establía, Como garamón loco el nescio tal venía, Retozando et fasiendo mucha de cazorría, Fuese para el estrado, do la duenna seía. Puso en los sus ombros entrambos los sus brazos, Ella dando sus voses, ...
Juan Ruiz, 1926
10
Gran Larousse Universal
MAR. Muletilla cilíndrica de madera que se coloca en un cabo para pasarla por una gaza. CAZORRÍA. (De cazurro.) f. ant. Dicho indecoroso o malsonante. CAZUDO, DA. (De cazo.) adj. Que tiene mucho recazo o lo tiene pesado. CAZUELA.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazorría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazorria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z