Baixe o aplicativo
educalingo
chafa

Significado de "chafa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAFA EM ESPANHOL

cha · fa


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chafa pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAFA EM ESPANHOL

definição de chafa no dicionário espanhol

A primeira definição de chafa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de baixa qualidade. Outro significado de chafa no dicionário é militar. Chafa também é uma piada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAFA

adiafa · alafa · almalafa · azorafa · carrafa · estafa · gafa · garrafa · huachafa · jirafa · malafa · piltrafa · rafa · rifarrafa · sinabafa · trafa · zafa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAFA

chador · chafaldete · chafaldita · chafalditera · chafalditero · chafallada · chafallar · chafallo · chafallón · chafallona · chafalmejas · chafalonía · chafandín · chafar · chafardear · chafardeo · chafardera · chafardería · chafardero · chafariz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAFA

autógrafa · bibliógrafa · biógrafa · camarógrafa · coreógrafa · cosmógrafa · demógrafa · escenógrafa · etnógrafa · fotógrafa · geógrafa · lexicógrafa · litógrafa · mecanógrafa · oceanógrafa · paleógrafa · polígrafa · taquígrafa · taquimecanógrafa · xilógrafa

Sinônimos e antônimos de chafa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAFA»

chafa · primera · lengua · española · mala · calidad · otro · militar · chafa · también · broma · manualidades · abalorios · enfilamos · tupi · óvalo · decorado · paso · ayuda · alicate · punta · plana · chafamos · forma · esta · segunda · haga · tope · superior · tapanudos · nueva · ponemos · nbsp · todos · cuentos · cansas · enseguida · cosas · dejas · mitad · nunca · terminas · esto · decía · moisés · entre · enfadado · compadecido · mientras · máquina · jadeaba · cuesta · arriba · puertu · seducir · sentidos · cuando · civil · cuentra · conciencia · mueve · entrañas · piensa · soldado · penco · puede · decir · chafarote ·

Tradutor on-line com a tradução de chafa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAFA

Conheça a tradução de chafa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chafa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chafa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

chafa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chafa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chaff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chafa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chafa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chafa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chafa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chafa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chafa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chafa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chafa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chafa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chafa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chafa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chafa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chafa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chafa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chafa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chafa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chafa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chafa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chafa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chafa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chafa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chafa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chafa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chafa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAFA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chafa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chafa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chafa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAFA»

Descubra o uso de chafa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chafa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Enfilamos tupi-óvalo decorado-tupi-chafa PASO 3: Con ayuda del alicate de punta plana chafamos la chafa de forma que esta segunda chafa haga de tope superior PASO 4: Enfilamos un tapanudos y una nueva chafa. La chafa la ponemos ...
Pilar Gonzalez
2
Todos los cuentos
Te cansas enseguida de las cosas, las dejas a mitad, nunca las terminas —esto me decía Moisés, entre enfadado y compadecido, mientras la máquina: «chafa, chafa, chafa, chafa...»—, jadeaba cuesta arriba —puertu arriba— y yo que me ...
Manuel Derqui, Isabel Carabantes de las Heras, 2009
3
Seducir Los Sentidos
Cuando un civil se en- cuentra con un militar la conciencia se le mueve entre las entrañas y piensa: “chafa”. Un chafa es un soldado. Si el chafa es penco se le puede decir chafarote y si es joven, cha- fita. Si el chafa es bueno, uno dice: “no  ...
Jochy Herrera, 2010
4
De la Definición Lexicográfica
Nuestro DEM marcará rascuache y chafa como coloquiales. Lo segundo que hay que considerar son las características de la descripción del significado: las tres están hechas en lengua estándar, a base de una característica sustantiva: ...
Luis Fernando Lara, 2004
5
Entre Médicos Te Veas
Implementar la ley de prescripción de medicamentos genéricos antes de sacar del mercado productos a todas luces “chafa” es como comenzar a leer un libro a partir del final. Primero debe determinarse cuáles son los genéricos ...
Ricardo Perera Merino, 2011
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Persona que hace CHAFALLADAS sin pulidez ni habilidad || Chapucsro II Embrollador, embrollón ¡j Persona que aparenta trabajar y lo revueive todo o lo deja peor de lo que estaba II ACHAFALLElRO, CHAFALLAS, CHAFALLOAS, CHAFA...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Epigramática
... por lo que se habla, en resumen, de un pastel de requesón. Chafa. El cronista policiaco de un diario de Veracruz refiere que ciertos cacos vendieron mal unas alhajas, "que eran chafa pura". Aquí chafa, abreviado, está por chafalonia, que ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
El español en América:
Se podría concluir de ellas la sinonimia entre, por ejemplo, una mujer cutre, una mujer chafa y una mujer rascuache, un bar cutre, un bar chafa o un bar rascuache, una banda rascuache de música, una banda cutre de música, una banda ...
Volker Noll, Klaus Zimmermann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 2005
9
Los Otros Toros y Segorbe
Narciso Chiva. en Segorbe, de un "Cuadro de honor" EL CUADRO DE HONOR " Barraquero" "Boro". "Botín" "Calvete" "Capeta" "Capilla" "Caracéntimo" "Carota" " Carrasco" "Carrasco" "Cartero" "Cartero" "Cartujano" "Castos" "Casto" "Castos" ...
Narciso Chiva, 2002
10
Obras reunidas: Novela, uno
Chafa: Jo e puta tenía que cair, jalá pierda Chiloque. Chiloque no hace caso, porque gana, ni Diamante, porque pa qué, son cuates, y aún le entra a la tercera copa mientras se dan cartas y le sirve a Chiloque un fajonazo y se le asoma al ...
Ricardo Garibay, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chafa no contexto das seguintes notícias.
1
Con esta rabia chafa el ISIS las momias de Palmira con un ...
Las fuerzas de Bashar al Assad los echaron a patadas en marzo de este año 2016, pero no pudieron evitar que en mayo del año anterior destruyeran ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Susana Díaz chafa en un minuto la jugada independentista de los ...
El secretario de Organización del PSOE-A, Juan Cornejo, ha asegurado este lunes que le "da exactamente igual" lo que diga "un compañero del PSC, dos ... «Periodista Digital, jul 16»
3
La lluvia chafa la jornada pero no evita la derrota de Verdasco
En todos los sentidos, la lluvia amargó la tercera jornada de Wimbledon a los jugadores españoles, ya que Fernando Verdasco cedió ante el australiano ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
4
«Si aparece el ego, la charla se chafa»
A Marcos Pérez le parece «más bonito» el haber escogido quedarse en Santiago que ser uno de esos pocos compostelanos «de toda la vida». Él eligió estar ... «La Voz de Galicia, jun 16»
5
Teresa Rodríguez 'chafa' la sorpresa de Podemos y descubre el ...
La líder de Podemos en Andalucía, Teresa Rodríguez, destapó el cartel de campaña siete horas antes de que su formación lo presente esta noche a las 23:15 ... «OKDIARIO, jun 16»
6
Un mono chafa un transformador y causa un apagón masivo en ...
El servicio eléctrico de gran parte de Kenia se ha visto interrumpido a consecuencia de la caída de un mono en una pieza de equipamiento de importancia ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
7
La Vinotinto chafa el regreso de Galicia
Venezuela recurrió a su fondo de armario en el primer encuentro con Rafael Dudamel como seleccionador con el objetivo de definir la lista de jugadores con ... «MARCA.com, mai 16»
8
El Málaga casi chafa la apuesta europea de Balaídos
El Celta seguirá apostando por la quinta posición a pesar de que acabó suspirando ocasiones contrarias. Los gallegos se gustaron en la primera mitad, ... «El Mundo, mai 16»
9
El Maracena chafa el adiós del Guadix
El Guadix CF y la UD Maracena se enfrentaron este domingo en un partido completamente intrascendente y sin nada en juego por tenerlo ya todo hecho en el ... «Ideal Digital, mai 16»
10
Anaya, copia chafa de AMLO
En algunos políticos la ambición no parece tener límites. La nube en la que flotan, ya lejos del piso, les hace perder contacto con la realidad. Deben pensar que ... «La Razon, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CHAFA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chafa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chafa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT