Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clarecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CLARECER

La palabra clarecer procede del latín clarescĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CLARECER EM ESPANHOL

cla · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLARECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clarecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo clarecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CLARECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «clarecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clarecer no dicionário espanhol

A definição de esclarecer no dicionário é o amanhecer. Outro significado de esclarecimento no dicionário também é ser grato. La definición de clarecer en el diccionario castellano es amanecer. Otro significado de clarecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «clarecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CLARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarece
clarecen
Pretérito imperfecto
clarecía
clarecían
Pret. perfecto simple
clareció
clarecieron
Futuro simple
clarecerá
clarecerán
Condicional simple
clarecería
clarecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarezca
clarezcan
Pretérito imperfecto
clareciera o clareciese
clarecieran o clareciesen
Futuro simple
clareciere
clarecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarecer
Participio
clarecido
Gerundio
clareciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLARECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLARECER

clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clárens
clareo
clarete
claretiana
claretiano
clareza
claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificar
clarificativa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLARECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de clarecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLARECER»

clarecer amanecer otro también agradecer fisonomia virtud vicio natural colores muerte dona alpep placard bamze hierro fulo folimenre apunto picsde barro batió rehilen íío cía fuperior impulfo лцадн lapis monte fine тл commthfttt diario madrid □e íwifc ride plato sfcgbjíá lentertiará rereldí lengua castellana explica tomado refcere fignifica mifmo efte tiene anomalía acaban éter como clarezca dicefe efclaiccer ufado clarecer lluftrar iluminar hacer mani fiefta clara algúna nbsp eafi

Tradutor on-line com a tradução de clarecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLARECER

Conheça a tradução de clarecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de clarecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clarecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

clarecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

clarecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To clarify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

clarecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

clarecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

clarecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clarecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

clarecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clarecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clarecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clarecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

clarecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

clarecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clarecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clarecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

clarecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

clarecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

clarecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

clarecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

clarecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

clarecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clarecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clarecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clarecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clarecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clarecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clarecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLARECER»

O termo «clarecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clarecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clarecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «clarecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLARECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clarecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clarecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre clarecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLARECER»

Descubra o uso de clarecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clarecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisonomia de la virtud y del vicio al natural sin colores, ...
En. clarecer. at. U. muerte. •. dona alpep,à h placard bamze»al hierro fulo folimenre fe apunto à los picsde hierro, y barro , y los batió fin rehilen- EH&ÍÍO Co ~- cía al fuperior impulfo: ЛЦаДн! ejl lapis de monte fine тл fa П9 t & commtHfttt eos.
Antonio de Castro ((S.I.)), 1678
2
Diario de Madrid
o^hfr. clarecer. □e'íwifc*8. ride plato te sfcgBJíá>Ia'«ap»i y~Se le lenteRtiará en rereldí*; y. • » F - . .*• •! ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es tomado del Latino Cla- refcere,quc fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en éter : como clarezca, &c. Dicefe también Efclaiccer, y es mas ufado. Clarecer, v. a. lluftrar, iluminar , hacer mani- fiefta y clara algúna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CLARECER, v. n. Ser yá eafi claro el dia,eftar al fin del crepúfeulo matutino , por apuntar los rayos del Sol. Es tomado del Latino 'Cía» refeere, que fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en ecer ¡ como clarezca, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Extenúan made. Fame torreri. CLARECER , v. o. S'éclaircir , devenir clair , en parlant du jour. L. Clarescere. CLARECER , v. a. T. peu en usage. Illuminer, dissiper les ténèbres , l'obscurité , manifester une chose. L. Manifestare. Palàm faceré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer, tardecer - Defectivo impersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en las terceras personas del singular. - Cambia la consonante -c-, que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diario de los literatos de España
prudente , de que efto no fea muy à propofito para e/clarecer, y mitigxr. De qoè podrá fervir (para que en todo nos atengamos à los exemplos ) el que à la pag. aj. de fu primer Mercurio, en que traduce el Sr. Manèr ( pudiendo haverlo omitido  ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
clarecer, pron. Traslucirse, ponerse ralo. II Esclarecerse. || Hacerse manifiesto. clarecer, Amanecer. cláremeos , m. pl. Religiosos franciscanos griegos. ' CLARETE, El VIRO flojo. clarificar, a. Esclarecer, dar claridad. II Aclarar, purificar, poner ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
clarecer si no hay perjuicio d.c ter- cero, bien sea por llamamiento dch los . fundadrvlqrep ó bien por estar. peídas . logaimeute por otros; es, Üo -necesidad que las interesados, ( después de tomada la posesión, píe- 8en*ea en la.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... e miel / mulsum, i L - vaso para bever clarea / promulsidarium, ij E - vaso para clarea / promulsidarium, ij L CLARECER - clarecer se / clareo, es claresco, is E - clarecer se el dia / lucesco, is E CLAREZA - por aquella clareza / perspicuitas, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLARECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clarecer no contexto das seguintes notícias.
1
Hallan sin vida a un vecino de La Esperanza
... quienes esperaron a que llegaran los peritos para que inspeccionaran y buscaran algún indicio que los ayude a es-clarecer el asesinato del infortunado. «EL DEBATE, mar 15»
2
Fallece otra víctima de balacera en San Pedro Sula
es una vergüenza de las autoridades de nuestro país que ban a clarecer si a esas personas las mataron por algún trapicheo que hicieron y al jefe no le salieron ... «La Prensa de Honduras, fev 15»
3
En vereda de Caquetá, la coca se utiliza como si fuera dinero
La espesura del río y el fo-llaje de la selva ayudan a es-clarecer este sigilo y, de paso, a que los traficantes vengan y compren las despensas de pasta base sin ... «El Tiempo, mai 07»

IMAGENS SOBRE «CLARECER»

clarecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clarecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/clarecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z