Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cogujada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COGUJADA

La palabra cogujada procede del latín *cuculliāta, provista de capucho, derivado de cucullĭo, -ōnis, capucho, por alusión al copete que diferencia a las cogujadas de las restantes alondras.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COGUJADA EM ESPANHOL

co · gu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGUJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cogujada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGUJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cogujada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cogujada

Galerida cristata

Galerida cristata

O Cogumelo Comum é uma espécie de pássaro da família Alaudidae de 17,5 cm de comprimento e 34 cm de envergadura. É um pássaro não migratório que é distribuído por toda a Europa e África do Norte. Ela não apresenta dimorfismo sexual. A plumagem é adoçada no topo e esbranquiçada no fundo. Tem uma crista no colo longo e pontiagudo, que sobe ou cai quando está em repouso. O bico é mais longo do que a cotovia e é ligeiramente curvo para baixo. Ele se alimenta de sementes e, durante os insetos de primavera e verão, pega no chão. Emite uma música curta e monótona. Vive em deserto aberto ou baixa terra cultivada e terreno arenoso. É mais numeroso até 500 metros e mais raro, mais de 1.200 metros. É uma espécie comum e regredindo. No início de abril, ele coloca entre 3 e 6 ovos muito corados de escuridão que escotilam após 13 dias. A prole sai do ninho quando 10 dias se passaram e voam aos 20 dias. Este pássaro faz dois anuários. La cogujada común es una especie de ave de la familia Alaudidae de 17,5 cm de longitud y 34 cm de envergadura. Es un ave no migratoria que se distribuye por Europa y el norte de África. No presenta dimorfismo sexual. El plumaje es leonado en la parte superior y blancuzco en la inferior. Tiene una cresta en la cerviz larga y puntiaguda, que alza o baja cuando está en reposo. El pico es más largo que el de la alondra y esta ligeramente curvado hacia abajo. Se alimenta de semillas, y, durante la primavera y el verano de insectos que captura en la tierra. Emite un canto breve y monótono. Habita en terrenos abiertos desérticos o poco cultivados y terrenos arenosos. Es más numerosa hasta los 500 metros y más rara por encima de los 1.200 metros. Se trata de una especie común y en regresión. A principios de abril pone entre 3 y 6 huevos muy manchados de oscuro que eclosionan tras 13 días. Las crías abandonan el nido cuando han transcurrido 10 días y vuelan a los 20 días. Esta ave efectúa dos puestas anuales.

definição de cogujada no dicionário espanhol

A definição de cogujada no dicionário de Português é uma ave da mesma família que a cotovia e muito semelhante a esta, que se distingue por ter um coque longo e pontudo na cabeça. É muito comum e nidifica comumente nos campos. En el diccionario castellano cogujada significa pájaro de la misma familia que la alondra y muy semejante a esta, de la que se distingue por tener en la cabeza un largo moño puntiagudo. Es muy andadora y anida comúnmente en los sembrados.
Clique para ver a definição original de «cogujada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COGUJADA


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
rebujada
re·bu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COGUJADA

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COGUJADA

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

Sinônimos e antônimos de cogujada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COGUJADA»

cogujada común especie familia alaudidae longitud envergadura migratoria distribuye europa norte áfrica presenta dimorfismo sexual plumaje leonado parte superior blancuzco inferior tiene cresta cerviz pájaro misma semejante distingue tener cabeza moño puntiagudo andadora anida comúnmente sembrados lírico maria cancioneros monserrat cogujada estima hombre gusta compañía cantar momento este acerca corona garzotade plumas parecidas como para manifestar reina amor aquella nbsp encyclopedia metódica historia natural aves senegal alauda cristata senegalcnsis latin crisette cochevís francés quasi tamaño penacho rematado punta adorno prontuario superiores regulares alentar exortar offiíium heli riofa laudare deum bien puede dczir cada edtcam dominum omni tempere pero religiofo remoto terreno levantando ptendiroiento dios imitando déla distribución abundancia requerimientos hábitat arvensis dupont chersophilus duponti calandria melanocorypha calandra terrera calandre brachydactyla

Tradutor on-line com a tradução de cogujada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGUJADA

Conheça a tradução de cogujada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cogujada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogujada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cogujada
1.325 milhões de falantes

espanhol

cogujada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cogwheel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cogujada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cogujada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cogujada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cogujada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cogujada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cogujada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cogujada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cogujada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cogujada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cogujada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cogujada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cogujada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cogujada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cogujada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cogujada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cogujada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cogujada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cogujada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cogujada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cogujada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cogujada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cogujada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cogujada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogujada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGUJADA»

O termo «cogujada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cogujada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogujada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cogujada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGUJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cogujada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cogujada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cogujada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COGUJADA»

Descubra o uso de cogujada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogujada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
La Cogujada estima al hombre; gusta de su compañía, y se pone á cantar al momento que este se le acerca. Corona su cabeza una garzotade plumas parecidas á una cresta, como para manifestar que es reina del amor al hombre Aquella á ...
Juan Martí Y Canto, 1856
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Cogujada del Senegal. Lam. j o 4. fig. 1. Alauda cristata Senegalcnsis en Latin. Crisette ou cochevís du Senegal en Francés. Esta ave es una alondra quasi del tamaño de la común : tiene en la cabeza un penacho rematado en punta , adorno ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Offiíium Heli- riofa.rum efl laudare Deum : Bien puede dczir cada vno : Ber. edtcam Dominum in omni tempere. Pero como ha de cantar el Religiofo? Remoto de lo terreno, levantando. cU-ptendiroiento a Dios , imitando a la Cogujada.. 13 Déla ...
Josep Medina, 1705
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
Alaudidae Alondra común (Alauda arvensis) Alondra de Dupont (Chersophilus duponti) Calandria (Melanocorypha calandra) Terrera común (Calandre lia brachydactyla) Terrera marismeña (Calandrella rufescens) Cogujada común ( Galerida ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Primera Parte de la Historia Natvral y Moral de Las Aves
A Cngu jaches vna aue pequeñ^dc color dcticira, ссп vna cogr.flita cd la cabcçaj hecha de íüsmiímas plumas , de donde en Romance fe llamó Cogujada; como en Latín Galerita, de galeritus, que es cl fombrero pequeño. En Griego (e llama A  ...
Francisco Marcuello, 2009
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
PAJAROS ESTRANJEROS QUE TIENEN ANALOGIA CON LA COGUJADA. LA GRISETA, ó COGUJADA DEL SENEGAL. Alauda senegalensis. Gmel. Casi todo lo que se sabe de esta cogujada es- tranjera se debe á Brisson. Tiene el atributo  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
7
Historia natural y moral de las aves. -Zaragoca. Lanaja 1617
Moral delas Arm. 249 _, La-Cogujada es la primera aue que anuncia la Prima' UCra, y aun la aurora en liêpo del Estio.Dos especies dize Aristocelesctue ay de Cogujadaszvna rerrena,y que tiene _cresta de plumas,porlaqual se llamò ...
Francisco Marcuello, 1617
8
Las aves de la provincia de Málaga
Status: Sedentario La Cogujada Montesina es uno de los pájaros de nuestra avifauna más difíciles de distinguir en el campo, debido a la gran similitud que guarda con su congénere la Cogujada Común (G. cristata). A ello hemos de agregar ...
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
9
Cuentos populares marroquíes
Este era un lobo que diariamente iba al pie de un árbol donde anidaba una cogujada con sus crías, y le decía : — Tía cogujada, ¡dame uno de tus hijos o voy a echar mi maldición ! Y la pobre cogujada, que tanto miedo tenía a que el lobo ...
10
Gramática de la lengua mallorquina
Como: es verderol, sa cucuyhda : el verderol , la cogujada , es verderol másele, es verderol famélla: el verderol macho, el verderol hembra, sa cucuyhda famélla, sa cucuyhda mhscle; la cogujada hembra, la cogujada macho. El número tiene ...
Juan José AMENGUAL, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGUJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogujada no contexto das seguintes notícias.
1
Especies en peligro de extinción en la Dehesa de Montepalacio ...
Entre las plaseriformes están presenten el Avión roquero, Cogujada Montesina, Collalba Negra y Roquero Solitario. Entre los córvidos, también se encuentran ... «Carmen González García, jul 16»
2
Quer se suma a las rutas ornitológicas
... el buitre negro, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. “Otro de los proyectos inmediatos es con Villanueva de la Torre, ... «nueva alcarria, jun 16»
3
MANSILLA DE LAS MULAS
No había más vida en esas soledades que la de alguna esporádica cogujada y muy de vez en vez el paso de la graja, el cuervo o la corneja. [Img #51338]. «digitalextremadura.com, jun 16»
4
Ciempozuelos inaugura una ruta ornitológica por el Soto Gutiérrez
Las especies de aves más comunes que se pueden observar en la zona son mochuelo, cogujada común, escribano palustre, lechuza común, garcilla bueyera, ... «Zigzag Digital, jun 16»
5
I Ruta Ornitológica de Quer
... primilla, el sisón, la perdiz roja, la avutarda, el buitre negro, el aguilucho cenizo, el aguilucho lagunero, la cogujada común, el milano real o la lechuza común. «La Comarca de Puertollano, mai 16»
6
Perico Delgado: «Ahora puedo bajar de la bici para ver a los buitres ...
Completan el «reparto» el avión roquero, la cogujada montesina, la collalba negra, el roquero solitario y córvidos como la grajilla, la chova piquirroja o el ... «ABC.es, mai 16»
7
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
De este edificio compuesto por módulos se han llevado figuras que representan al cernícalo vulgar, el primilla, la lechuza, el lagarto ocelado, la cogujada, la ... «La Vanguardia, mai 16»
8
La rambla del 'Colorado'
2 y 7. Rambla de los Yesos. 3. Aficionados a la ornitología. 4. Baliza del sendero de Rambla de los Yesos. 5. Cogujada montesina. 6. Camachuelo trompetero. «El Almería, nov 15»
9
La vida animal en el Parque Moret
... el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, el avión común, la lavandera blanca, el petirrojo, el colirrojo tizón, el carbonero común, el gorrión común, ... «Huelva Información, jul 15»
10
Huelva estrena una guía digital de la fauna del Parque Moret
... el abejorro azul de la madera, el camaleón, el lagarto ocelado, la culebra de escalera, la culebrilla ciega, el cernícalo vulgar, la abubilla, la cogujada común, ... «HuelvaYA, jun 15»

IMAGENS SOBRE «COGUJADA»

cogujada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogujada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cogujada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z