Baixe o aplicativo
educalingo
colmada

Significado de "colmada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLMADA

La palabra colmada procede del participio de colmar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLMADA EM ESPANHOL

col · ma · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Colmada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLMADA EM ESPANHOL

definição de colmada no dicionário espanhol

A primeira definição de cumprida no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é abundante, copiosa, completa. Outro significado de colmada no dicionário é uma loja ou loja onde são servidas refeições especiais, principalmente frutos do mar. Colmada também é uma mercearia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COLMADA

ahumada · amada · apalmada · aproximada · armada · camada · chamada · derramada · desalmada · diplomada · engomada · enramada · llamada · mamada · palmada · pomada · quemada · ramada · reformada · tomada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COLMADA

collonería · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmena · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COLMADA

afamada · arrimada · asomada · consumada · desarmada · domada · ensaimada · extremada · fumada · hamada · humada · lastimada · lomada · mimada · nómada · pasmada · plomada · primada · queimada · traumada

Sinônimos e antônimos de colmada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COLMADA»

colmada · colmadas · primera · lengua · española · abundante · copioso · completo · otro · figón · tienda · donde · sirven · comidas · especiales · principalmente · mariscos · colmada · también · comestibles · anfora · poesías · trance · vigilia · muerte · hora · fábula · teatral · actos · cartas · hijo · maximas · poesias · amor · sirve · para · enjugar · alguna · lágrimas · sentiré · como · coraza · ante · dolor · guiar · pasos · trampolín · nbsp · digna · exaltacion · gloria · madre · sociedad · maudes · hace · todos · patriotas · nuestra · españa · necesita · nada · extrangero · todo · tiene · sobra · gracias · providencia · tantas · prerogativas · dejó · sesiones · tenido · teología · ecuménica · maría · gracia · estos · momentos · contemplar · vosotros · maravillas · dios · realizado · virgen · decir · primicias · evangelio · salvación · imploro · espíritu · nocturno · cuerdas · tender ·

Tradutor on-line com a tradução de colmada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLMADA

Conheça a tradução de colmada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colmada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

放得太多的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

colmada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crowded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढेर लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переполненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amontoamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

heaping
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amoncellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

heaping
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehäuften
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

山盛り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퇴적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heaping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heaping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

heaping
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

heaping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tepeleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czubata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переповнений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrămădire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερπλήρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rågad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heaping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colmada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLMADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colmada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «colmada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre colmada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLMADA»

Descubra o uso de colmada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas a mi Hijo, Maximas y poesias
HIJO AMOR Si mi amor te sirve para enjugar alguna vez tus lágrimas, ¡Me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como coraza ante el dolor y como luz para guiar Tus pasos, ¡me sentiré colmada! Si mi amor te sirve como trampolín para tu  ...
Sacanelles Alicia Irene
2
La Sociedad de Maudes: Hace ver á todos los patriotas que ...
Hace ver á todos los patriotas que nuestra España no necesita de nada del extrangero [sic], todo lo tiene de sobra, gracias á la Providencia que de tantas prerogativas [sic] la dejó colmada. La Sociedad, en dos sesiones que ha tenido,  ...
‎1836
3
Por una teología ecuménica
18. María. colmada. de. gracia1. En estos momentos en que voy a contemplar con vosotros las maravillas que la gracia de Dios ha realizado en la virgen María , es decir, las primicias del Evangelio de la salvación, imploro del Espíritu de Dios ...
Bernard Sesboüé, 1999
4
Nocturno para cuerdas de tender
Y luego, con inusual parsimonia, añadió al gran tazón de té una cucharada colmada de azúcar, seguida de una cucharada colmada de matarratas, otra cucharada colmada de azúcar, otra cucharada colmada de matarratas, y así, hasta cinco ...
Fausto Guerra Nuño, 2006
5
Jacobo fiel: novela escrita en ingles
«Y bebamos la copa colmada — » repitió el dómine levantando tambien el brazo hasta no dejar una gota en la suya. «Y bebamos la copa colmada — » esclamó Tomás vaciando el licor como una exhalacion. «¡Bien, bravo! hé aquí lo que yo ...
Frederick Marryat, 1853
6
Las medidas y los hombres
Porque si la exigencia de que los súbditos entregasen el grano en medida cada vez más colmada era una forma de aumentar el tributo, así posteriormente, cuando ese colmo se convirtiera en costumbre aceptada, podría ser cómodo ...
Witold Kula, 1980
7
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
Nada; porque Divinas, me parece que me todas las glorias de !a tierra dañan, i me enturbian el con- fon infinitamente inferiores,» tentó de mi voluntad, que la que tengo con faber , que tengo en peníar folo ,.que mi Oíos eítá todo colmada Dios ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
8
Catálogo de los Obispos de Cordoua: En que se trata de los ...
... fon hijas legitimas de la circunfpeûa , y íolida virtud conque tan colmada , y completamente tiene aflegurada entre todos la veneración conqae le amamos. Mas colmada , y felizmente logra en fu tercera , y vltima Diflertacien eftos oblequios.
Juan Gómez Bravo, 1739
9
Comenzando a Comer. Primeros Pasos para una Alimentación ...
tamaño té colmada de azúcar + 1 cucharadita tamaño café de aceite (girasol o maíz). Cuando la uƟlizamos en niños de 6 a 12 meses edad, debe prepararse de la siguiente manera: a. Leche de vaca fluida (mejor con hierro): diluida a los 2 ⁄3 ...
Romano, Laura S., Casavalle, Patricia L., 2013
10
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
xha todo cn vn brcvc bocado :-cs colmada-, mágeíhbd que esta «n -cl Ciclo ImpireOjveC1 porquedá mas de lo neccilàrio para nuestro tido de lai quatro dotes de gloria , que re- temcdiojcon tanta abundancia , que es iiï- cibiòeldk de k  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1690

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colmada no contexto das seguintes notícias.
1
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires
La cordillera, colmada de turistas de Buenos Aires. La ocupación en San Martín de los Andes es del 85%, en Villa Pehuenia y Caviahue llega al 90% y en La ... «La Mañana de Neuquén, jul 16»
2
Purmamarca colmada
... de miles de turistas que empezaron a arribar el fin de semana y que por estos días colmaron las calles purmamarqueñas, el casco histórico y los circuitos. «El Tribuno.com.ar, jul 16»
3
La inmundicia tiene colmada comunidad de Retamal
Los montones de desperdicios que se evidencian en la comunidad Retamal mantienen molestos a los lugareños, quienes se quejan por estar “colmados” de ... «Diario La Región, jul 16»
4
Una agenda deportiva colmada de acción
Para tener en cuenta. Una agenda deportiva colmada de acción. 20/07/2016 07:00 A nivel local, nacional e internacional. «La Nueva Provincia, jul 16»
5
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece
La formación colmada de novedades que puede probar Beccacece. Con los refuerzos y los jugadores retornados de préstamos, el DT de la U se puede dar el ... «LaTercera, jul 16»
6
Miramar: La Biblioteca Municipal colmada de chicos
Como parte de las actividades de las vacaciones de invierno 2016, en la Biblioteca Municipal “José de San Martín”, ubicada en calle 34 entre 19 y 17, de ... «El Recado de Miramar, jul 16»
7
Salta propone una colmada agenda de actividades para las ...
Salta propone una colmada agenda de actividades para las vacaciones. Sociedad 16/07/2016. Este fin de semana se destaca el Festival Folklórico Tri Chaco, ... «Informate Salta, jul 16»
8
El penal de Ezeiza está en "alerta" por su capacidad colmada
El Servicio Penitenciario Federal busca destinos alternativos en caso de que se produzcan nuevas detenciones en causas vinculadas con hechos de ... «ElLitoral.com, jul 16»
9
Ante una sala colmada, asumieron las autoridades de la UNSJ
Este viernes en el Centro de Convenciones asumieron las autoridades de la Universidad Nacional de San Juan ante una sala colmada, entre los que ... «Diario La Provincia SJ, jul 16»
10
Yanni ofrece una velada mágica colmada de éxitos y temas de ...
Una noche mágica vivieron los miles de admiradores que acudieron al concierto del compositor y pianista griego Yanni, quien con éxito se presentó en la ... «20minutos.com.mx, jun 16»

IMAGENS SOBRE «COLMADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colmada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/colmada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT