Baixe o aplicativo
educalingo
compadrada

Significado de "compadrada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPADRADA EM ESPANHOL

com · pa · dra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compadrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPADRADA EM ESPANHOL

definição de compadrada no dicionário espanhol

A definição de compadrada em espanhol é compadrear.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPADRADA

acendrada · adrada · aladrada · almendrada · andrada · anquialmendrada · atolondrada · cendrada · cidrada · cilindrada · cuadrada · desmadrada · desmedrada · empedrada · entrada · hojaldrada · isidrada · pedrada · sampedrada · temporada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPADRADA

compa · compacidad · compaciente · compacta · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPADRADA

alborada · arada · asegurada · centrada · cerrada · considerada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · mirada · parada · preparada · pretemporada · quebrada · retirada · sagrada · separada

Sinônimos e antônimos de compadrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPADRADA»

compadrada · acción · compadrear · radiografía · pampa · resulta · también · actitud · fórmula · resolver · problemas · incompatibilidades · ámbito · rebajándolos · conflictos · reyertas · donde · puños · solución · clave · falsa · porque · tiene · antemano · nbsp · segundo · sombra · pasaba · mañanas · corral · manoseando · animales · golpeándolos · cojinillos · llrug · manta · pequeña · lana · coloca · sobre · lomillo · recado · montar · compadrada · efecto · universidad · medellín · pero · como · adoctrinaba · cris · pín · necesario · hacerle · decir · esguince · quiebro · necesitaba · música · interpretación · musical · ajustada · gesto · quitarse · cuchillo · tango · sistema · incorporación · crispín · teoría · argentino · vivisección · nuestro · lenguaje · palabra · sentido · peyorativo · vago · impreciso · primer · término · modo · propio · compadre · además · ello · enuncia · determinada · último · round · atreida · revestido ·

Tradutor on-line com a tradução de compadrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPADRADA

Conheça a tradução de compadrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compadrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compadrada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

compadrada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

compadrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Compadrada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compadrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compadrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compadrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compadrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compadrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compadrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compadrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compadrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compadrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compadrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compadrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compadrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compadrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compadrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compadrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compadrada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compadrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compadrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compadrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compadrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compadrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compadrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compadrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compadrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPADRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compadrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compadrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compadrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPADRADA»

Descubra o uso de compadrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compadrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radiografía de la pampa
La compadrada resulta, también, una actitud, una fórmula de resolver problemas de incompatibilidades con el ámbito, rebajándolos a conflictos y reyertas donde los puños dan la solución: una clave falsa porque tiene de antemano la ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
Don Segundo Sombra
«Pasaba las mañanas en el corral manoseando sus animales, golpeándolos con los cojinillos.. .»(Cap. V). RAE: Arg. y llrug. Manta pequeña de lana que se coloca sobre el lomillo del recado de montar. COMPADRADA, f. Acción y efecto de ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Universidad de Medellín
Pero como adoctrinaba Cris- pín, era necesario hacerle la compadrada. Porque la compadrada — es decir, el esguince, el quiebro, que necesitaba de una música, o de una interpretación musical, ajustada al gesto de quitarse el cuchillo de ...
Universidad de Medellín, 1986
4
El tango como sistema de incorporación
Pero, como adoctrinaba Crispín, era necesario hacerle la compadrada. Porque la compadrada -es decir, el esguince, el quiebro, que necesitaba de una música, o de una interpretación musical, ajustada al gesto de quitarse el cuchillo de la ...
José Gobello, 1987
5
Teoría del argentino
VIVISECCIÓN DE LA COMPADRADA En nuestro lenguaje la palabra compadrada tiene un sentido peyorativo, vago e impreciso. Significa en primer término, el modo propio del compadre pero además de ello, enuncia una determinada ...
Arturo López Peña, 1958
6
Último round
Y el Atreida, revestido de espléndido bronce y también valeroso, enorgullecíase de mandar a tantos héroes, ya que llevó mayor número de soldados que ninguno.). 21.45. De compadrada en compadrada, ahora nos enteramos de que  ...
Julio Cortázar, 1999
7
Vocabulario galego-castelán
s. m. COMPADRADA. COMPADREIRO. s. m. Amigo de andar en COMPADRADAS. COMPANGADA. s. f. Embrollo, arreglo o convenio hecho en secreto. COMPANGAR. v. Compaginar Acompaño- al pan algún COMPANGO || Pastelear, ...
X. L. Franco, 1983
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. COMPADRADA. COMPADREIRO. s. m. Amigo de andar en COMPADRADAS. COMPANGADA. s. f. Embrollo, arreglo o convenio hecho en secreto. COMPANGAR. v. Compaginar // Acompañar al pan algún COMPANGO // Pastelear, ...
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COMPADRADA s. f. Compadraje || COMPADRAXE. COMPADRÁDEGO s. m. Compadrado, compadrazgo || COMPADRIO. COMPADRAXE s. m. COMPADRADA COMPADRE s. m. Espantajo que en tierras de Viana del Bollo hacen Isa mozas ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Elegía de Buenos Aires
El compadre, en cambio, se ajusta a una conducta rígida que prescinde de todo estímulo o parangón exterior y se complace, como en un puro deporte, con el ejercicio de la propia compadrada. Se puede ser compadre en la intimidad, en la  ...
Héctor Sáenz y Quesada, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPADRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compadrada no contexto das seguintes notícias.
1
Perfume del tiempo taura que pasó
... de pura felicidad del valor. Aquellos fueron la voz genuina del compadrito: estos (música y letra) son la ficción de los incrédulos de la compadrada, de los que ... «La Diaria, jul 16»
2
Protagonistas de la independencia
Félix Luna supo escribir: "La declaración de la independencia fue, básicamente, un acto de coraje, una especie de gran compadrada en el peor momento de la ... «Infobae.com, jul 16»
3
El bicentenario de la vacilación vs el coraje
Por ejemplo, Félix Luna supo escribir que “la Declaración de la Independencia fue, básicamente, un acto de coraje, una especie de gran compadrada en el ... «El Cordillerano, jul 16»
4
Excavaciones en la casa que ocupó San Martín en Mendoza
"La Declaración de la Independencia fue, básicamente, un acto de coraje y una compadrada porque tuvo lugar en el peor momento de la gesta emancipadora". «Sin Mordaza, jul 16»
5
Illia y los 30 granaderos que lo defendieron
Para algunos fue una “compadrada” que podía haber costado la vida a 30 granaderos... No consideraban que entre ellos existen principios, como el del ... «Los Andes, jun 16»
6
El principio del fin
Cuando pidió el anfitrión que le dieran la lista de los “presos políticos”, en una compadrada bien estudiada, subrayó -sin querer seguramente- que apenas la ... «Diario El País, abr 16»
7
Una gran pasión familiar tendrá su capítulo único
En los genes tiene una linda combinación de precocidad en el padre [Exchange Rate] y fondo en la madre [La Compadrada, por Potrillón]", analiza. Entre los ... «lanacion.com, set 15»
8
Cabandié, 'The Sopranos', la mentira y la verdad
... su trabajo si Insaurralde no hubiera decidido reincorporarla para detener el impacto negativo de la compadrada de Cabandié en el medio de la campaña. «El Cronista, out 13»
9
Una vieja página de Borges
Y luego le dijo a Bioy en privado: “Una compadrada con la que nos compromete a todos”. Borges no le dio mayor importancia al asunto, pero muchos amigos ... «La Voz del Interior, mar 13»
10
El gobierno de Cristina Kirchner se está “isabelizando”
La compadrada del coronel médico daba la medida del ninguneo al que la Presidente, por sí o a través de funcionarios de segunda clase, somete a sus ... «Diario Veloz, nov 12»

IMAGENS SOBRE «COMPADRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compadrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compadrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT