Baixe o aplicativo
educalingo
compadrón

Significado de "compadrón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPADRÓN

La palabra compadrón procede de compadre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPADRÓN EM ESPANHOL

com · pa · drón


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compadrón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPADRÓN EM ESPANHOL

definição de compadrón no dicionário espanhol

Definition a definição de compadrón no dicionário espanhol é compadrito. Um tango compadron. Uma atitude de compadrona. Outro significado de compadrón no dicionário também é compadrito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPADRÓN

almendrón · baladrón · balandrón · bolondrón · cedrón · chilindrón · comadrón · escuadrón · hadrón · julandrón · ladrón · mandrón · molondrón · padrón · tolondrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPADRÓN

compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compaginación · compaginada · compaginado · compaginador · compaginadora · compaginar · compaisana · compaisano · companaje · compango

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPADRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · jarrón · jirón · jonrón · marrón · morón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Sinônimos e antônimos de compadrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPADRÓN»

compadrón · compadrito · tango · actitud · compadrona · otro · también · compadrón · guitarrero · pieza · acto · dividido · memorias · abogado · viejo · roberto · fontaina · hace · decir · piba · quot · mamá · quiero · novio · milonguero · guapo · hablar · mina · sepa · chamuyo · revés · además · dice · queja · día · anterior · mozo · elegante · nbsp · compilación · poética · violeta · viera · juan · malevo · qué · calor · haría · pasar · tenés · siquiera · cacho · barro · chapaleado · mozos · lugar · escudo · guapos · cuenta · entre · suyos · lexique · argentin · espagnol · léxico · fanfarrón · engreído ·

Tradutor on-line com a tradução de compadrón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPADRÓN

Conheça a tradução de compadrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compadrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compadrón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Compadrón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

compadrón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Comrade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Compadrón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Compadrón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Compadrón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Compadrón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Compadrón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Compadrón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Compadrón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Compadrón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Compadrón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Compadrón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Compadrón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Compadrón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Compadrón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Compadrón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Compadrón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Compadrón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Compadrón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Compadrón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Compadrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Compadrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Compadrón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Compadrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Compadrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compadrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPADRÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compadrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compadrón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compadrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPADRÓN»

Descubra o uso de compadrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compadrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fue. Memorias de un abogado viejo y viejo abogado
Roberto Fontaina, en 1928, le hace decir a la piba "Mamá yo quiero un novio/ que sea milonguero guapo y compadrón/ que pa' hablar con una mina/ sepa el chamuyo al revés", y además dice, se queja, que el día anterior "un mozo elegante/ ...
Atilio Juan Librandi, 2006
2
Compilación poética
COMPADRÓN Tango ¡Compadrito a la violeta, si te viera Juan Malevo qué calor te haría pasar! . . . No tenés siquiera un cacho de ese barro chapaleado por los mozos del lugar. El escudo de los guapos no te cuenta entre los suyos por ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COMPADRÓN. m.adj. 1. Fanfarrón, engreído / Casseur, cráneur. 2. Perdonavidas, matasiete / Bravache, caïd. 3. De buena pinta / Qui a fiere allure: « Aparece en la pista un caballo compadrón» (Arlt, A., 221). COMPARENCIA. Comparecencia ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... COMP = comparator compactación | compaction compacto | compact compadrón [válvula electrónica con componentes normalizados de montaje compacto] \ compadrón compansión | compandmg compansión instantánea | instanta- neous ...
Mario León, 2004
5
Informe sobre el tango
El compadrón Tus ribetes de compadre/ te perdieron, no lo dudes/ ya sabrás por qué", reza el tango que lleva su nombre, pues el compadrón tiene la apariencia del compadre, pero sin poseer las agallas y el coraje de éste, aún protección y ...
Nelson Bayardo, 1996
6
Tango en Medellín: Del lunfardo al antioqueño
Compadrón Letra de Enrique Cadicamo. Música de Luis M.Visca"' . Tus ribetes de compadre te engrupieron350 , no lo dudes... ¡Ya sabrás por quél Compadrón, prontuariado35' de vivillo entre los amigotes que te siguen, sos pa' mi, aunque ...
Oscar Jaime Lema Tapias, 2001
7
El Gladiador
Yo mismo, P. Oliva, K. In, A. B. O. El del otro dia, Pepita, Antropófago, Compadrón, Ese, El Ignorante, S Folco, Yo mismo. Los jeroglíficos concentrados: León Or, Juan Domenech, Uno de Bolívar, Atahualpa, K. Déte, El melenudo Un pajuerano ...
8
La vida rural uruguaya: escenario geográfico, proceso ...
Están el taita, el compadre, el compadrito y el compadrón. Taita es una palabra de origen español que significa padre, muy conocida entre nuestra gente de campo, pues de ella ha derivado tata. El taita es el dueño del arrabal, el cacique de ...
Daniel Vidart, 1955
9
"Vuelvo vencido a la casita de mis viejos ..."
COMPADRÓN (TANGO) Compadrito a la violeta, si te viera Juan Malevo qué calor te haría pasar. . . No tenés siquiera un cacho de ese barro chapaleado por los mozos del lugar. El escudo de los guapos no te cuenta entre sus gules * por ...
Enrique D. Cadícamo, 1977
10
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
"Las tres compadradas teologales encarnábanse en tres tipos distinguibles a simp-le vista: el «compadrón», con desmesurada fe en si mismo, dureza de tortlcohs y heredada arrogancia de matamoros; el «compadrito», con resabios de ...
Diego Abad de Santillán, 1956

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPADRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compadrón no contexto das seguintes notícias.
1
El tango y la muerte
... dedicada al tango, en la cual creo que hay una sola línea feliz, que no está entre las primeras que digo: "Tango milongón, tango compadrón, corazón vivo…". «Infobae.com, jun 16»
2
¡Ejecutan a supuesto jefe de plaza!
De las investigaciones realizadas se desprenden que Luis Antonio Montoya, tras la detención de Rolando González Moreno, alias "El Compadrón", por ... «El Sudcaliforniano, mai 16»
3
“El República”, en gateras
... Humor Acido (11); 10) Nashville Texan (7); 11) Santillano 6); 12) Tras La Pista (5); 13) Treja (9); 14) Try Twice (15); 15) Verbeno (16) y Compadrón Key (14). «Clarín.com, abr 16»
4
Policías en narcoguerra
... nombre Rolando González Moreno alias 'El Compadrón', el cual después supe, era el jefe de la plaza del narcomenudeo en la mitad de la ciudad de La Paz, ... «Zeta, abr 16»
5
'La China' declaró en la SEIDO; habló de su presunta relación con ...
“Entonces le marqué a El 28, y le expliqué lo sucedido, y me contestó que no fuera pendeja que El Chalán me había puesto con El Compadrón, y que no era ... «BCS Noticias, abr 16»
6
El Pecado gitano
Las migraciones internas, del campo a la ciudad, crean un nuevo grupo, una nueva cultura: el tango. El malevo, el compadrito, el compadrón,... (ver más). «Alternativa Teatral, jan 16»
7
Pellegrini: 20 ilusiones ya están en las gateras
Estos son los 13 ratificados con su orden de partida: 1) Bona Speed (8); 2) City Glam (1); 3) Compadrón Key (13); 3a) Emoción Key (9); 3b) Forza Key (7); ... «Clarín.com, dez 15»
8
El Pellegrini comienza a palpitarse
El Gran Premio Félix De Alzaga Unzué (G1), cita cumbre para los velocistas convocó 15 anotados: Bona Speed, City Glam, Compadrón Key, Emocion Key, ... «Clarín.com, nov 15»
9
Doble programación en el hipódromo capitalino
... con una distancia de 600 metros con la participación confirmada de “Palito” (Regina), “Payador” (Chimpay), “Apache” (Conesa) y “Compadrón” (Balcarce). «rionegro.com.ar, nov 15»
10
Le Blues fue a San Isidro el día que se anotó para el Jockey Club
El grupo tiene también en primera fila a Todo Tango Key, Compadrón Key, First Cash, Nashville Texan y Humor Ácido. A ellos se suman Chinchero, Don Látigo, ... «canchallena.com, set 15»

IMAGENS SOBRE «COMPADRÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compadrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compadron>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT