Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPONADA

La palabra componada procede de compón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPONADA EM ESPANHOL

com · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «componada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componada no dicionário espanhol

A definição de componada no dicionário de Português é uma figura ou uma peça: formada por pequenos quadrados de esmaltes alternados. Banda composta de ouro e gules. En el diccionario castellano componada significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Clique para ver a definição original de «componada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPONADA

compón
componado
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de componada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPONADA»

componada dicho figura pieza formada cuadrados pequeños esmaltes alternados banda gules ensayo heráldica comparativa diferencias analogías huelva leones bordura almonaster alosno beas león calañas cañaveral nbsp principios transmisibilidad heráldicas oficiales castilla cartaya cortelazor oficial provincia córdoba sevilla adarga catalana arte heraldica practicas reglas blason defpujol barcelona trahe monte flor hfado campo bordadura componada ambos efmaltes oliveras banyolas olivo arrancado íinople plata borda dura anales matritense burgalés últimos otro diego pardo datado pero añaden águila veros alusivos renombrados cela gallegos recorrido parece semejante repertorio blasones

Tradutor on-line com a tradução de componada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONADA

Conheça a tradução de componada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de componada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

componada
1.325 milhões de falantes

espanhol

componada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Composed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

componada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

componada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

componada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

componada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

componada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

componada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

componada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

componada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

componada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

componada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

componada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

componada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

componada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

componada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

componada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

componada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

componada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

componada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

componada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

componada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

componada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

componada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

componada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONADA»

O termo «componada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «componada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «componada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «componada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre componada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPONADA»

Descubra o uso de componada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
(HuELvA) Leones de la bordura componada en Almonaster la Real, leones de la bordura componada al 1o en Alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en Calañas, león al 2o en Cañaveral de León, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
2
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
3
Heráldica oficial de la provincia de Córdoba
(huelva) castilla en la bordura componada en almonaster la real, castilla en la bordura componada al 1o en alosno, castilla en la bordura componada al 1o y al 2o en Beas, al 1o en calañas, cartaya, cortelazor, castilla en la bordura ...
Juan José Antequera Luengo
4
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
(huelva) leones de la bordura componada en almonaster la real, leones de la bordura componada al 1o en alosno, leones de la bordura componada al 1o en Beas, león al 2o en calañas, león al 2o en cañaveral de león, león al 3o en ...
Juan José Antequera Luengo
5
Adarga catalana, 2: arte heraldica y practicas reglas del blason
Efe. $8. Defpujol 3 de Barcelona 3 trahe un monte flor- hfado de oro, en campo de gules ; la bordadura Componada de ambos efmaltes. Efe. jp. Oliveras 3 de Banyolas 3 trahe un olivo arrancado de íinople 3 en campo de plata ; la borda- dura ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
burgalés, los últimos -otro Diego Pardo, datado en 153472, y un Pero Pardo, datado en 154373- añaden ya la bordura componada con el águila y los veros alusivos a los renombrados Pardo de Cela gallegos: El recorrido parece semejante ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic), puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo, de azur, bordura componada de azur y oro. En oro, sembrado de lises, de azur. En azur, tres lises, bien ordenadas. Miquelena. — En plata, seis castillos, de oro (sic) , puestos en orla. Cuartelado. 1.° y 4.°: En gules, una cruz ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Empresas simbólicas de Santa Olalla del Cala (Huelva). ...
«La bordura componada nos parece correcta y admisible, pero también es de todo punto correcta y admisible la inclusión de castillo y león en cuarteles diferenciados, sin realizar cambios complejos. Y ante dos opciones de similar pulcritud ...
Juan José Antequera Luengo
10
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Martí de Riquer (33) señala claramente la diferencia entre ambas (figuras 12 y 13), y, a nuestro juicio, demuestra palpablemente lo que aquí indicamos; en efecto, la bordura componada es una bordura típica de Castilla, mientras que la de ...
‎1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componada no contexto das seguintes notícias.
1
Así evolucionó el escudo de Navarra
... el carbunclo navarro, mientras las flores de lis doradas en campo azul con banda componada de plata y gules (Évreux) ocupaban el segundo y el tercero. «Diario de Navarra, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COMPONADA»

componada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/componada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z