Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comunicación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMUNICACIÓN

La palabra comunicación procede del latín communicatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMUNICACIÓN EM ESPANHOL

co · mu · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMUNICACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comunicación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMUNICACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comunicación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comunicación

Comunicação

Comunicación

A comunicação é o processo pelo qual a informação pode ser transmitida de uma entidade para outra. Os processos de comunicação são interações mediadas por sinais entre pelo menos dois agentes que compartilham o mesmo repertório de sinais e possuem regras semióticas comuns. Tradicionalmente, a comunicação foi definida como "a troca de sentimentos, opiniões ou qualquer outro tipo de informação através da fala, escrita ou outros tipos de sinais". Todas as formas de comunicação requerem um emissor, uma mensagem e um receptor pretendido, mas o receptor não precisa estar presente ou consciente da intenção comunicativa por parte do remetente para que o ato de comunicação aconteça. No processo comunicativo, a informação é incluída pelo remetente em um pacote e canalizada para o receptor através do meio. Uma vez recebido, o receptor decodifica a mensagem e fornece uma resposta. O funcionamento das sociedades humanas é possível através da comunicação. Isso consiste na troca de mensagens entre indivíduos. La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una entidad a otra. Los procesos de comunicación son interacciones mediadas por signos entre al menos dos agentes que comparten un mismo repertorio de los signos y tienen unas reglas semióticas comunes. Tradicionalmente, la comunicación se ha definido como "el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otro tipo de información mediante habla, escritura u otro tipo de señales". Todas las formas de comunicación requieren un emisor, un mensaje y un receptor destinado, pero el receptor no necesita estar presente ni consciente del intento comunicativo por parte del emisor para que el acto de comunicación se realice. En el proceso comunicativo, la información es incluida por el emisor en un paquete y canalizada hacia el receptor a través del medio. Una vez recibido, el receptor decodifica el mensaje y proporciona una respuesta. El funcionamiento de las sociedades humanas es posible gracias a la comunicación. Esta consiste en el intercambio de mensajes entre los individuos.

definição de comunicación no dicionário espanhol

A primeira definição de comunicação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito da comunicação ou comunicação. Outro significado da comunicação no dicionário é o tratamento, correspondência entre duas ou mais pessoas. A comunicação também é transmissão de sinal através de um código comum para o transmissor e o receptor. La primera definición de comunicación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de comunicar o comunicarse. Otro significado de comunicación en el diccionario es trato, correspondencia entre dos o más personas. Comunicación es también transmisión de señales mediante un código común al emisor y al receptor.
Clique para ver a definição original de «comunicación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMUNICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
habitación
ha·bi·ta·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMUNICACIÓN

comunicabilidad
comunicable
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMUNICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de comunicación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMUNICACIÓN»

comunicación medio vía proceso mediante cual puede transmitir información entidad otra procesos interacciones mediadas signos entre menos agentes comparten mismo repertorio tienen unas reglas semióticas comunes tradicionalmente definido como intercambio sentimientos primera lengua española acción efecto comunicar comunicarse trato correspondencia más personas comunicación también transmisión código común libro habilidades este manajable concisión claridad exponen elementos básicos habilidad social barreras forma resolver algunos problemas fundamentales exposición concibe propio museos pueden divulgar conocimientos científicos valoración histórica estética cultural haya realizado previamente música cuentan culturales clave característicos nuestra sociedad nueva teorías medios manual presenta principales áreas investigación estudios partiendo clásica subdivisión producción contenidos consumo planificación empresarial desarrollado labor profesional primeras firmas sector marketing

Tradutor on-line com a tradução de comunicación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMUNICACIÓN

Conheça a tradução de comunicación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comunicación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comunicación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

沟通
1.325 milhões de falantes

espanhol

comunicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komunikasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommunikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komunikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommunikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comunicación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMUNICACIÓN»

O termo «comunicación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comunicación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comunicación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comunicación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMUNICACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comunicación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comunicación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comunicación

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMUNICACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra comunicación.
1
François De La Rochefoucauld
La libre comunicación de los pensamientos y las opiniones es uno de los derechos más preciados por el hombre.
2
Leon Tolstoi
El arte es uno de los medios de comunicación entre los hombres.
3
Juan Pablo II
La libertad de buscar y decir la verdad es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también y especialmente sobre la naturaleza y destino de la persona humana, respecto a la sociedad y el bien común, respecto a nuestra relación con Dios.
4
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
5
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.
6
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMUNICACIÓN»

Descubra o uso de comunicación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comunicación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de las habilidades de comunicación
Este libro es manajable, en el que con concisión y claridad se exponen los elementos básicos de la habilidad social y la comunicación, las barreras de la comunicación y la forma de resolver algunos de los problemas fundamentales que ...
Carlos J. van der Hofstadt Román, 2005
2
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
3
Comunicación y música I
La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.
Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008
4
Teorías de los medios de comunicación
Este manual presenta las principales teorías y áreas de investigación de la comunicación y de los estudios de los medios partiendo de la clásica subdivisión entre producción, contenidos y consumo.
Federico Boni, 2008
5
La planificación de la comunicación empresarial
Ha desarrollado su labor profesional en primeras firmas del sector de la comunicación y el marketing. Es autor de varios libros. Francisca Morales Serrano es coordinadora del Máster DCEI.
‎2008
6
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
7
La comunicación intercultural
La comunicación intercultural como objeto de estudio es una cuestión reciente y de creciente interés científico y social.
Miquel Rodrigo Alsina, 1999
8
La comunicación en las relaciones interpersonales
Es, por tanto, primordial para cada uno de nosotros desarrollar y gestionar mejor nuestra comunicación para conseguir que nuestras relaciones interpersonales sean más satisfactorias en todos estos entornos.
Mary O. Wiemann, 2011
9
10 ideas clave. Educar en medios de comunicación: La ...
Se presenta como una panorámica ordenada de los principales aspectos que conforman la educación mediática.
Alba Ambròs Pallarès, Ramon Breu Pañella, 2011
10
Estrategias y técnicas de comunicación: Una visión integrada ...
Cinco capítulos componen esta obra que estudia la comunicación integrada en la empresa desde diferentes departamentos comerciales: Venta personal y dirección de ventas; Publicidad ; Promoción de ventas; Patrocinio y relaciones públicas ...
Imma Rodríguez Ardura, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMUNICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comunicación no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno usará base de datos ANSES para su comunicación
En una polémica resolución, la Secretaría de Comunicación de la Nación tendrá acceso a todos los datos personales que figuran en las bases de datos del ... «Ambito.com, jul 16»
2
Ordenan crear reglamento de Ley de Comunicación Popular
Este lunes el presidente de la República, Nicolás Maduro ordenó al ministro para la Comunicación e Información, Luis José Marcano crear el reglamento de la ... «Analítica.com, jun 16»
3
La Supercom registra 896 procesos desde vigencia de Ley de ...
Durante el período de vigencia de la Ley se han iniciado 896 procesos administrativos a medios de comunicación. Foto: Isabel Alarcón / EL COMERCIO. «El Comercio, jun 16»
4
El Corte Inglés ficha a González-Besada como director de ...
Con este nombramiento, el consejo de administración de El Corte Inglés refuerza su estructura organizativa del área de comunicación con el objetivo de dar ... «Expansión.com, jun 16»
5
Consejeros del INE se reunirán por cambios en Comunicación Social
Los consejeros del INE se reunirán en mesa de consejeros para conocer los pormenores del cese del Coordinador Nacional de Comunicación Social, Alberto ... «Excélsior, jun 16»
6
James Nachtwey, Premio Princesa de Asturias de Comunicación
Dos veces ganador del World Press Photo y con cinco Medallas de Oro Robert Capa, Nachtwey es uno de los más reputados fotoperiodistas y reporteros de ... «Deutsche Welle, mai 16»
7
Podemos propone en el Congreso regular los medios de ...
La tercera PNL se centra en lo que Podemos denomina «empoderamiento ciudadano en lo relativo al Derecho Constitucional a la Comunicación». Esta PNL ... «ABC.es, abr 16»
8
Audiencia en Washington por la Ley de Servicios de Comunicación ...
En la audiencia solicitada por el Centro de Estudios Legales y Sociales y por la Coalición por una Comunicación Democrática, el gobierno argentino deberá ... «La Tribu Noticias, abr 16»
9
El Congreso aprueba DNU que modifica la Ley de Servicios de ...
La Cámara de Diputados aprobó hoy el DNU de Macri para modificar la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) y crear el Enacom. Así, este ... «La Tribu Noticias, abr 16»
10
Derecha venezolana busca monopolizar los medios de comunicación
El rechazo vino por el director de la institución quien alegó que la reforma propuesta por diputados de la derecha venezolana busca dar privilegios a familias ... «teleSUR TV, fev 16»

IMAGENS SOBRE «COMUNICACIÓN»

comunicación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comunicación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comunicacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z