Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "condicional" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONDICIONAL

La palabra condicional procede del latín conditionālis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONDICIONAL EM ESPANHOL

con · di · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDICIONAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condicional pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONDICIONAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «condicional» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modo condicional

Modo condicional

O modo condicional é um dos modos do verbo em algumas línguas românticas e germânicas. Outro nome alternativo é o nome potencial porque às vezes ele se refere a ações hipotéticas ou possíveis. Muitas vezes, considera-se que o condicional é simplesmente um tempo verbal e não um modo independente. El modo condicional es uno de los modos del verbo en algunas lenguas romances y germánicas. Otro nombre alternativo es el de modo potencial porque en ocasiones se refiere a acciones hipotéticas o posibles. Frecuentemente se considera que el condicional es simplemente un tiempo verbal y no un modo independiente.

definição de condicional no dicionário espanhol

A primeira definição de condicional no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela inclui e carrega consigo uma condição ou exigência. Outro significado de condicional no dicionário é o tempo que expressa a ação futura em relação ao passado do qual ela é dividida. Ele prometeu que iria escrever. Em certos casos, é permutável pelo tempo imperfeito ou pelo pretérito pluper subjuntivo, mais no composto do que nas formas simples, exceto nos verbos modais. Você deveria estudar mais. Se ele tivesse vindo antes, nós o teríamos acompanhado. O condicional, simples ou composto, pode expressar, como o futuro, a probabilidade, mas refere-se ao passado, e seu valor temporal é então equivalente ao do indicativo do pretérito do pretérito anterior ou pretérito. João não veio hoje; ele estará doente, corresponderá Juan não veio ontem; Eu ficaria doente. Condicional também é simples e condicional. La primera definición de condicional en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye y lleva consigo una condición o requisito. Otro significado de condicional en el diccionario es tiempo que expresa acción futura en relación con el pasado del que se parte. Prometió que escribiría. En ciertos casos es permutable por el pretérito imperfecto o el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, más en las formas compuestas que en las simples, excepto en los verbos modales. Deberías estudiar más. Si hubiera venido antes, le habríamos acompañado. El condicional, simple o compuesto, puede expresar, igual que el futuro, la probabilidad, pero referida al pasado, y su valor temporal equivale entonces al pretérito imperfecto o pretérito pluscuamperfecto de indicativo. A Juan no vino hoy; estará enfermo, correspondería Juan no vino ayer; estaría enfermo. Condicional es también condicional simple.
Clique para ver a definição original de «condicional» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONDICIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONDICIONAL

condestablesa
condestablía
condición
condicionada
condicionado
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONDICIONAL

computacional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
relacional
sensacional
transnacional

Sinônimos e antônimos de condicional no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDICIONAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «condicional» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de condicional

ANTÔNIMOS DE «CONDICIONAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «condicional» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de condicional

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONDICIONAL»

condicional condicionado eventual potencial supuesto temporal definitivo firme libertad modo condena conjunción simple modos algunas lenguas romances germánicas otro nombre alternativo porque primera lengua española incluye lleva consigo condición requisito expresa acción futura relación pasado parte prometió escribiría ciertos casos permutable pretérito imperfecto pluscuamperfecto subjuntivo más formas compuestas simples excepto verbos modales deberías estudiar hubiera venido antes habríamos acompañado compuesto puede expresar igual futuro probabilidad pero referida valor equivale entonces indicativo juan vino estará enfermo correspondería ayer estaría condicional también evaluación antropométrica motriz niños oración evolución esquemas hipótesis período llamado hipotético consta oraciones relacionadas mediante ellas nbsp indulto amnistía conceptos importantes útiles teoría esperanza razón doble primer lugar práctica interesa calcular probabilidades valores

Tradutor on-line com a tradução de condicional em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONDICIONAL

Conheça a tradução de condicional a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de condicional a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condicional» em espanhol.

Tradutor português - chinês

有条件的
1.325 milhões de falantes

espanhol

condicional
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conditional
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सशर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشروط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

условный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condicional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শর্তাধীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conditionnel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersyarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedingt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

条件付きの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saratipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có điều kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सशर्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şartlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condizionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

warunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condițional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό όρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwaardelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villkorlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betinget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condicional

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDICIONAL»

O termo «condicional» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «condicional» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condicional
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «condicional».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONDICIONAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «condicional» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «condicional» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre condicional

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONDICIONAL»

Descubra o uso de condicional na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condicional e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La oración condicional: la evolución de los esquemas ...
LA ORACIÓN CONDICIONAL. CONDICIÓN VS. HIPÓTESIS 1.1. Definición «El período condicional, llamado también hipotético, consta [...] de dos oraciones, relacionadas mediante la conjunción si. Una de ellas, la que expresa la condición, ...
Margarita Porcar Miralles, 1993
2
Probabilidad
Uno de los conceptos más importantes y útiles de la teoría de probabilidad es el de esperanza condicional. La razón es doble: en primer lugar, en la práctica interesa frecuentemente calcular probabilidades y valores esperados cuando ...
Liliana Blanco Castañeda, 2004
3
Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...
La generación condicional de nuevas variables, se emplea cuando se quiere que la transformación en concreto, opere únicamente en aquellos casos que cumplan una condición. Al ser una opción común con el resto de transformaciones, ...
Mariona Monegal Ferrán, 1999
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Aplicar un formato condicional definido previamente Los formatos condicionales permiten destacar las celdas con valores numéricos, fechas u horas visualizando los datos con ayuda de barras de datos, escalas de color y conjuntos de ...
Vv.aa, 2007
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I condicionalmente convergente. conditionally convergen! series I serie condicionalmente convergente. conditionally stable I de estabilidad condicionada. conditional-sum addition logic I lógica de la adición de suma condicional. conditioned I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Teoria de la Probabilidad y Aplicaciones Estadísticas
CONDICIONAL. A continuación introduciremos el valor esperado y la varianza de las variables aleatorias condicionales. Antes de presentar la definición, debemos recordar que, si hablamos de la variable aleatoria condicional X, dado Y, que ...
Ilmer Cóndor
7
Obligaciones
Dijo así en sentencia de mayo de 1938: "Para la ciencia del derecho privado, únicamente es obligación condicional la que subordina su existencia o su extinción a un acontecimiento futuro e incierto. Por tanto los elementos constitutivos de la ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
8
Rudimentos de lógica matemática
una desviación respecto del condicional clásico. Sucede todo lo contrario en el caso de la lógica de da Costa. En el caso de la lógica transitiva la situación es más complicada: hay apartamiento respecto de la negación clásica entendida ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Los derechos humanos y las prisiones: guía para el ...
Capitulo. 25. Permisos. domiciliarios. y. libertad. condicional. temporal. OBJETIVO Casi todos los reclusos volverán a la comunidad al final de sus penas . Los permisos domiciliarios y los arreglos de libertad temporal vigilada son métodos que ...
‎2006
10
Gramática para la composición
El. futuro. y. el. condicional. Como dice el refrán: • Cría cuervos y te sacarán los ojos. • Una manzana cada día, de médico te ahorraría. ... El condicional del inglés se expresa con el pasado del verbo auxiliar will, o sea would. El del español ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDICIONAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condicional no contexto das seguintes notícias.
1
Retrasan una semana la decisión sobre la libertad condicional de ...
La conferencia de seguimiento de sobre el caso de Pablo Ibar se inició con cierto retraso acumulado porque el juez tenía una serie de casos a los que dar ... «La Razón, jul 16»
2
La Audiencia deniega la libertad condicional al exalcalde de ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la decisión del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de no conceder la libertad condicional al exalcalde de la localidad ... «20minutos.es, jul 16»
3
Justin Bieber termina su condena de libertad condicional
El cantante canadiense Justin Bieber ha terminado oficialmente los dos años de libertad condicional que pesaban sobre él, por lo que es un hombre libre. «20minutos.es, jun 16»
4
Libertad condicional mal aplicada
Lo ocurrido revela un grave error de los jueces que integran las Comisiones de Libertad Condicional respectivas, ya que beneficiaron a peligrosos ... «LaTercera, mai 16»
5
Corte Suprema detallará al Senado los criterios para otorgar ...
Corte Suprema detallará al Senado los criterios para otorgar libertad condicional. Una declaración suscrita por el pleno del tribunal y se señaló que la libertad ... «Teletrece, mai 16»
6
Qué dice la ley sobre la concesión de libertad condicional a reos ...
En el pasado, para conceder la libertad condicional se requería la aprobación del Gobierno, a través de los seremis de Justicia, pero se eliminó con la Ley Nº ... «24Horas.cl, mai 16»
7
Libertad condicional para dos marroquíes acusados de ser gais
Un tribunal del municipio de Beni Melal, en el centro de Marruecos, dejó en libertad condicional a los dos homosexuales que el pasado marzo fueron sacados ... «EL PAÍS, abr 16»
8
El juzgado deniega la libertad condicional a Julián Muñoz
El Juzgado de Vigilancia Penitenciaria número 3 de Andalucía, con sede en Málaga, ha acordado denegar la concesión de la libertad condicional al exalcalde ... «El Mundo, abr 16»
9
Pelea de rugbiers en Brasil: los tres que estaban en libertad ...
La pesadilla volvió a comenzar para los tres rugbiers argentinos que estaban en libertad condicional por una pelea en un bar de Río que terminó con un policía ... «Clarín.com, mar 16»
10
Isabel Pantoja sale definitivamente de prisión tras firmar la libertad ...
Paralelamente, Pantoja obtuvo a principios de febrero pasado la libertad condicional porque el juzgado de vigilancia penitenciaria consideró que se cumplían ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONDICIONAL»

condicional

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condicional [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/condicional>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z