Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUISTA EM ESPANHOL

con · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conquista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONQUISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conquista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conquista no dicionário espanhol

A primeira definição de conquista no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de conquista. Outro significado de conquista no dicionário é conquistado. A conquista é também uma pessoa cujo amor é alcançado. La primera definición de conquista en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de conquistar. Otro significado de conquista en el diccionario es cosa conquistada. Conquista es también persona cuyo amor se logra.

Clique para ver a definição original de «conquista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONQUISTA


alberguista
al·ber·guis·ta
altruista
al·truis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
antifranquista
an·ti·fran·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
continuista
con·ti·nuis·ta
entreguista
en·tre·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
gruista
gruis·ta
hinduista
hin·duis·ta
huelguista
huel·guis·ta
juerguista
juer·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
penquista
pen·quis·ta
pertiguista
per·ti·guis·ta
plusmarquista
plus·mar·quis·ta
prologuista
pro·lo·guis·ta
quista
quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONQUISTA

conque
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar
conrear
conreinar
conreo
consabida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONQUISTA

bienquista
casuista
dialoguista
droguista
equivoquista
espartaquista
estuquista
galleguista
malquista
marquista
mayorazguista
mosaiquista
murguista
petrarquista
punguista
santiaguista
senequista
tabaquista
tanguista
valeverguista

Sinônimos e antônimos de conquista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONQUISTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conquista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de conquista

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONQUISTA»

conquista expugnación incautación invasión ocupación reconquista sometimiento toma victoria caballero primera lengua española acción efecto conquistar otro cosa conquistada conquista también persona cuyo amor logra comida consecuencias encuentro mundos américa problema historia oculta pretende rescatar aquellos hechos tuvieron relevancia para desarrollo posterior configuración tanto fronteras sudamericanas como propia resistencia indígena ante aquel sido dejados tantos hombres estas tierras llamados latina opusieron invasores cuyas hazañas reviven nuestros días

Tradutor on-line com a tradução de conquista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUISTA

Conheça a tradução de conquista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conquista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

征服
1.325 milhões de falantes

espanhol

conquista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покорение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conquête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaklukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eroberung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

征服
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penaklukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chinh phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विजय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fetih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conquista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкорення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cucerire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verowering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erövring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erobringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUISTA»

O termo «conquista» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conquista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conquista

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONQUISTA»

Citações e frases célebres com a palavra conquista.
1
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
2
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
3
Friedrich Schiller
Hablar con mucha cortesía a veces conquista y otras empalaga.
4
Nelson Mandela
El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo.
5
Thomas Carlyle
De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.
6
Aristóteles
Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo.
7
George Eliot
El matrimonio debe ser una relación ya de simpatía o ya de conquista.
8
André Malraux
La tradición no se hereda se conquista.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONQUISTA»

Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
La mujer siempre es más lista, que el hombre que la conquista.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONQUISTA»

Descubra o uso de conquista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia oculta de la conquista de América
Historia oculta de la conquista de América pretende rescatar aquellos hechos que tuvieron relevancia para el desarrollo de la conquista de América y para la posterior configuración tanto de las fronteras sudamericanas como de la propia ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
2
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
3
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
Con gran solvencia y admirable erudición, Bartlett analiza la formación de estados a través de la conquista y el poblamiento de regiones distantes en la periferia de Europa: el colonialismo inglés en el mundo céltico, la expansión ...
Robert Bartlett, 2003
4
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
Los derechos de España, del emperador y del papa a la conquista de América y al despojo de los “naturales” fueron muy discutidos en la España del siglo XVI.
Mauricio Beuchot, 1992
5
Ecos de la conquista
El 13 de agosto de 1521 fue el día más triste para los mexicanos.
María Cristina Urrutia, Krystyna Libura, 1999
6
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
7
La conquista para ninos / Children's Conquest
This series is a valuable educational tool. Children will learn about the important social, political, and cultural changes that have transformed Mexico throughout the years. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Francisco Trujillo, Times Editores, 2001
8
La conquista musical de México
La originalidad de esta obra radica en que explica el papel de la m sica, como lenguaje social, durante la Conquista y la evangelizaci n.
Lourdes Turrent, 1993
9
Mujeres En Conquista
An earthquake leads to a profound reflection on life and women
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2005
10
La silenciosa conquista China: una investigación por 25 ...
Basada en su creciente poderío económico, su particular modelo autoritario y el músculo de 1.300 millones de personas, China está convirtiéndose en la potencia hegemónica del siglo XXI.
Juan Pablo Cardenal Nicolau, Heriberto Araújo Rodríguez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquista no contexto das seguintes notícias.
1
Italia: Conmemoran 70 años de la conquista del sufragio femenino
ROMA– La conquista del derecho al voto de las mujeres en 1946 en Italia es el eje central de una exposición que se inauguró hoy en la Cámara de los ... «Crónica Viva, mai 16»
2
Pérez-Reverte ilumina la conquista de América
La película de Agustín Díaz Yanes, "Oro", basada en un relato de Arturo Pérez Reverte, abordará la conquista de América, con toda su épica "trágica" y ... «Excélsior, mai 16»
3
La Generalitat de Cataluña sitúa la conquista del Reino de Valencia ...
Imagen de la «Conquista de Valencia» que acompaña al texto de la web de la ... «La Conquista de la Cataluña Nueva, el Reino de Valencia y Mallorca». «ABC.es, mai 16»
4
Triple análisis de Fire Emblem Fates: Conquista, Estirpe y Revelación
Triple análisis de Fire Emblem Fates: Conquista, Estirpe y Revelación. Nos hemos pasado las tres historias y descubrimos un nuevo imprescindible para ... «Gamereactor España, mai 16»
5
Análisis de Fire Emblem Fates: Conquista
Fire Emblem Fates: Conquista es una de las dos ediciones básicas que se ponen a la venta el mismo día para 3DS. Esta edición está pensada especialmente ... «Hobby Consolas, mai 16»
6
'La conquista de Jerusalén' del "mejor" Cervantes llega a la escena ...
Madrid, 5 may (EFE).- El "mejor" Cervantes está presente en 'La conquista de Jerusalén', la obra de teatro atribuida al autor del 'Quijote' descubierta en 1990 y ... «La Vanguardia, mai 16»
7
Roxy Horner, la conquista de Leonardo DiCaprio
Pareciera que este año ha sido muy positivo para el actor Leonardo DiCarpio, en el 2016 obtuvo por primera vez un premio Oscar y ahora tiene una nueva ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
8
Invitan a seminario para repensar la Conquista de México
La Conquista de México se realizó y desarrolló —dice— a la sombra de una larga Edad Media hispana, donde la realidad prehispánica nunca se reflejó como ... «proceso.com.mx, mar 16»
9
Systema Solar, a la conquista de Estados Unidos en el festival SXSW
Tras una década en los escenarios y con su tercer álbum a punto de salir del horno, la banda colombiana Systema Solar han llegado al festival South by ... «El Heraldo, mar 16»
10
La arqueología reescribe la conquista musulmana de la península ...
Los musulmanes que llegaron a la península ibérica al inicio de la conquista, en el siglo VIII, no solo fueron militares, sino también grupos familiares ... «eldiario.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONQUISTA»

conquista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conquista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z