Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contacto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTACTO

La palabra contacto procede del latín contactus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTACTO EM ESPANHOL

con · tac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTACTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contacto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTACTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contacto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contacto no dicionário espanhol

A primeira definição de contato no dicionário da academia real da língua espanhola é a ação e o efeito de tocar duas ou mais coisas. Outro significado de contato no dicionário é a conexão entre duas partes de um circuito elétrico. O contato também é um artifício para estabelecer essa conexão. La primera definición de contacto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de tocarse dos o más cosas. Otro significado de contacto en el diccionario es conexión entre dos partes de un circuito eléctrico. Contacto es también artificio para establecer esta conexión.

Clique para ver a definição original de «contacto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTACTO

conta
contabilidad
contabilizar
contable
contactar
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Sinônimos e antônimos de contacto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTACTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contacto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de contacto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTACTO»

contacto comunicación familiaridad fricción intimidad relación roce tocamiento toque trato vecindad lente primera lengua española acción efecto tocarse más cosas otro conexión entre partes circuito eléctrico contacto también artificio para establecer esta otras lenguas first comprehensive historical social linguistic overview spanish contact with other languages major contexts spain united states latin america íntimo seres otros mundos sesma adamsky siragusa sixto modernos quot apóstoles cosmos daniel enrique rincón científicos ingenieros extraterrestres complicaciones lentes manual consulta imprescindible tanto estudiantes como profesionales experimentados guía integral fundamento científico clara concisa magníficas ilustraciones color sobre indice sección anatomofisiología córnea historia desarrollo tipos propiedades materiales estudio previo portador mantenimiento dios charlas ejercicios tema podría resumirse tres clásicos

Tradutor on-line com a tradução de contacto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTACTO

Conheça a tradução de contacto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contacto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contacto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

接触
1.325 milhões de falantes

espanhol

contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接触
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contacto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTACTO»

O termo «contacto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contacto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contacto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contacto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTACTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contacto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contacto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contacto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONTACTO»

Citações e frases célebres com a palavra contacto.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.
4
Gregorio Marañón
La inteligencia resplandece al contacto de las dificultades, como el fósforo se enciende al ser frotado con una superficie áspera.
5
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
6
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
7
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.
8
Ferdinand Galiani
Existe, en verdad, un magnetismo, o más bien una electricidad del amor, que se comunica por el solo contacto de las yemas de los dedos.
9
Chamfort
El amor, tal como se practica hoy en la sociedad, no es más que un intercambio de dos fantasías y el contacto de dos epidermis.
10
Paul Auguez
Amor es el intercambio de dos fantasías y el contacto de dos egoísmos.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTACTO»

Descubra o uso de contacto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contacto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts -- in Spain, the United States, and Latin America.
Carol A. Klee, 2009
2
Contacto: ¿Comunicación con seres de otros mundos?
- Sesma, Adamsky, Siragusa, Sixto Paz... los modernos "apóstoles del cosmos". - De Daniel Fry a Enrique C. Rincón: ¿Científicos e ingenieros en contacto con extraterrestres?
Miguel Pedrero, 2005
3
Complicaciones de las lentes de contacto
Manual de consulta imprescindible tanto para estudiantes como para profesionales experimentados al ser una guía integral, con fundamento científico, clara, concisa y con magníficas ilustraciones a color (más de 425) sobre las ...
Nathan Efron, 2005
4
Complicaciones de las lentes de contacto
INDICE: SECCIÓN I. Anatomofisiología de la córnea. Historia y desarrollo de las lentes de contacto. Tipos y propiedades de los materiales de las lentes de contacto. Estudio previo del portador. Mantenimiento de las lentes de contacto.
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
5
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El tema de las charlas podría resumirse en los tres clásicos principios fundamentales: la oración, la penitencia y el amor de Cristo. Y el estilo típico de Tony: tremendamente vigoroso.
Anthony De Mello, 1992
6
Lenguas en contacto
Un manual de gran ayuda para los estudiantes y opositores de enseñanzas medias que encontrarán aquí -con un lenguaje ameno y sencillo- una síntesis sobre los aspectos teóricos de las lenguas en contacto y de la situación bilingüe de ...
Javier Medina López, 1997
7
Halo: Contacto Harvest
Estamos en el año 2524.
Joseph Staten, 2011
8
Contacto con los muertos
Contacto con los muertos es un libro impactante y generoso en la transmisión de sus mensajes, no engaña con falsas revelaciones y advierte explícitamente sobre las posibilidades que tienen las personas de establecer un contacto.
Georgette Rivera, Jorge Marciano Rivera, 2012
9
Bilingüismo y lenguas en contacto
Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.
Miguel Siguán, 2001
10
La traducción entre lenguas en contacto: catalán y español
Este libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán.
Cristina García de Toro, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTACTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contacto no contexto das seguintes notícias.
1
Este martes habrá En Contacto con Maduro
“Ahorita hay un rollo con las matriculas de la educación privada, la especulación convierte la educación en una mercancía, quieren poner el precio que les da ... «globovision.com, jul 16»
2
El Centro de Contacto de USAGov, su guía bilingüe de información ...
Tras el terremoto, el Centro de Contacto de USAGov recibió la llamada de una mujer ecuatoriana en Estados Unidos que deseaba averiguar sobre el paradero ... «PR Newswire, jul 16»
3
Proponen el Día Internacional del Contacto con Extraterrestres
El popular ufólogo puertorriqueño Reinaldo Ríos propuso al congreso de EU que cada 16 de julio se celebre el Día Internacional del Contacto del Tercer Tipo ... «Informador.com.mx, jul 16»
4
Conozca los anuncios más resaltantes del presidente Maduro ...
Caracas, 08 de junio de 2016.- Durante su programa semanal "Contacto Con Maduro", transmitido desde el palacio de Miraflores, el presidente de la república, ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
5
VIDEO | El reportaje completo de Contacto que mostró el escándalo ...
Los números que mostró durante la noche de este domingo el programa Contacto son escandalosos: la fundación CEMA Chile, dirigida por Lucía Hiriart de ... «El Dínamo, mai 16»
6
Instagram prueba un botón de contacto que permite interactuar con ...
Whatsapp ha podido abandonar el modelo de pago tras ponerse como objetivo adquirir relevancia como servicio de contacto para negocios, Facebook lleva ... «20minutos.es, mai 16»
7
Contacto revela graves fallas en registro de pedófilos
#T13Domingo | Esta noche en el capítulo de estreno de la temporada 2016 de Contacto, se revelarán las fallas que hay detrás del registro de inhabilidades y ... «Teletrece, mai 16»
8
Las lentes de contacto del futuro podrán tomar fotografías y prevenir ...
A finales del siglo XIX, un grupo de médicos y sopladores de vidrio idearon las primeras lentes de contacto en Alemania. Aquellas primeras versiones estaban ... «Hipertextual, mai 16»
9
Contacto con Maduro desde Margarita recuerda los 200 años de la ...
Juan Griego, 3 de mayo de 2016.- Desde la tierra sagrada de Juan Griego, en Margarita, estado Nueva Esparta, el Presidente Nicolás Maduro Moros inició su ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
10
La razón por la que tus lentes de contacto pronto serán mucho más ...
(CNNMoney) - Johnson & Johnson, el mayor fabricante de lentes de contacto del mundo, ha disminuido sus requisitos mínimos para fijar precios, dando lugar a ... «CNNEspañol.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONTACTO»

contacto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contacto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contacto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z