Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convicto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONVICTO

La palabra convicto procede del latín convictus, de convincĕre, convencer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONVICTO EM ESPANHOL

con · vic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVICTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convicto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONVICTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «convicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
convicto

Prisão

Prisión

A prisão ou prisão geralmente é uma instituição autorizada pelo governo. É o lugar onde os presos são presos e faz parte do sistema de justiça de um país ou nação. Eles podem ser instalações penitenciárias onde prisioneiros de guerra são presos. Fazem parte do sistema penitenciário, que é o conjunto de prisões e a respectiva organização que os administra. Cartaz antigo de uma prisão local. A Unidade Huntsville, uma prisão do Departamento de Justiça Criminal do Texas em Huntsville, Texas, Estados Unidos. O objetivo das prisões ou prisões varia de acordo com os tempos e, acima de tudo, com as sociedades. Sua principal tarefa é: ▪ proteger a sociedade de elementos perigosos; dissuadir aqueles que procuram cometer atos contrários à lei. ▪ reedicione o detido para inclusão na sociedade. ▪ silencio adversários políticos. Esta circunstância ocorre, especialmente nas ditaduras, embora os prisioneiros políticos também possam existir nas democracias. La prisión o cárcel por lo común es una institución autorizada por el gobierno. Es el lugar donde son encarcelados los internos y forma parte del sistema de justicia de un país o nación. Pueden ser instalaciones en las que se encarcele a los prisioneros de guerra. Forman parte del sistema penitenciario, que es el conjunto de prisiones y la organización respectiva que las administra. Antiguo cartel de una cárcel local. La Unidad de Huntsville, una prisión del Departamento de Justicia Criminal de Texas en Huntsville, Texas, Estados Unidos. El objetivo de las prisiones o cárceles varía según las épocas y, sobre todo, las sociedades. Su principal cometido es: ▪ proteger a la sociedad de los elementos peligrosos ▪ disuadir a quienes pretenden cometer actos contrarios a la ley. ▪ reeducar al detenido para su inserción en la sociedad. ▪ acallar a los oponentes políticos. Esta circunstancia se produce, de manera especial, en las dictaduras, aunque también en las democracias pueden existir prisioneros políticos.

definição de convicto no dicionário espanhol

A definição de condenado no dicionário espanhol é dita do preso que foi legalmente provado seu crime, embora ele não tenha confessado isso. Outro significado de condenado no dicionário também é preso. La definición de convicto en el diccionario castellano es se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado. Otro significado de convicto en el diccionario es también presidiario.
Clique para ver a definição original de «convicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONVICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONVICTO

convexocóncavo
convicción
convicio
convicta
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivio
convivir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONVICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de convicto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVICTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «convicto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de convicto

ANTÔNIMOS DE «CONVICTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «convicto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de convicto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONVICTO»

convicto condenado confeso culpable penado inocente prisión cárcel común institución autorizada gobierno lugar donde encarcelados internos forma parte sistema justicia país nación pueden instalaciones encarcele prisioneros guerra forman penitenciario conjunto dice quien legalmente probado delito aunque haya confesado otro también presidiario question theologico moral acerca lutero relatos rebelde castro verdadera historia ataque cuartel asalto moncada fidel constitución diario quot españa convicto estatutos revisados colorado fuerza despues alcaide penitenciaria otra persona como ántes dijo permitiese descuido algun preso custodia segun deja mencionado bajo sentencia prision solitaria estuviese fuera calabozo nbsp leyes estado california decretadas durante decima autoridad crédito cinco días cada dicho trabajo regular buen comportamiento será computado favor clase conmutacion deducirá aprobadas sesión dias

Tradutor on-line com a tradução de convicto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVICTO

Conheça a tradução de convicto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de convicto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convicto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

被定罪
1.325 milhões de falantes

espanhol

convicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

convicted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осужденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

condamné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disabitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verurteilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪判決を受けました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유죄 판결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

didakwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị kết án
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

condannato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skazany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засуджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condamnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδικαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuldig bevind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dömd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dømt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convicto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVICTO»

O termo «convicto» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convicto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convicto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «convicto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVICTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convicto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convicto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre convicto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONVICTO»

Descubra o uso de convicto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convicto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...
La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.
Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991
2
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si el alcaide de la penitenciaria ú otra persona como ántes se dijo, permitiese por descuido que algun convicto preso o en custodia, segun se deja mencionado, bajo sentencia de prision solitaria, estuviese fuera del calabozo o departamento ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
por autoridad del Estado, un crédito de cinco días por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion de sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
por autoridad dol Estado, un crédito de cinco dias por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento ; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion do sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
5
El Milano de los mares: novela marítima
Victor Saint-Cir de Barbazan, convicto y confeso de los delitos de sublevacion á. mano armada contra sus legitimos jefes, y pirateria, por los cuales le comprenden las penas espresadas, fué sentenciado, con arreglo á lo que dichas Leyes ...
Alejandro Benisia, 1857
6
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Puede estar negativo pero convicto por notoriedad, donde se comprende la aprension in fraganti. 2.° Puede estar convicto por pruebas lógicas f legales: luego veremos en qué se diferencian. 3.° Puede no estar convicto, pero mas ó menos ...
José Gómez Hermosilla, 1824
7
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
8
Puerto Rico census of business, 1954: retail, wholesale, and ...
... el levantamiento de los censos de manufactura y negocios, que sin autorización previa publique o divulgue información obtenida por él a través de su condición de empleado en estos censos, será reo de un delito grave (felony) y convicto ...
United States. Bureau of the Census, Puerto Rico. Planning Board, 1956
9
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
v^' Instruction XL I* \ ' ¿89 nuM.i. Y à la verdad , siendo pre- Processo Eclesiástico , para con sti- ciso para constituir una prueba cîer- tuirlo, ò convicto , ò confesso, aun- ta , y directa , que sea el Reo , ò que sea por la via del tormento, convicto ...
BENEDICTUS, 1769
10
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... en que el reo perdió la inmunidad de la iglesia á que se acogió, para que en casos desesperados como estos se sepa lo que se ha de pedir al Consejo. Defensa. de. un. reo. convicto. por. indicios. equivalentes. á. prueba. de. testigos.
Felix Colón de Larriátegui, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVICTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convicto no contexto das seguintes notícias.
1
Arrestan a 112 inmigrantes convictos en California
Agentes de inmigración estadounidenses arrestaron a 112 personas en una operación de cuatro días en el sur de California dirigida a deportar a ex convictos ... «20minutos.com, jul 16»
2
Policía mata ex convicto que se resistió a ser revisado
Agentes de la Policía Nacional ultimaron a un ex convicto que supuestamente disparó contra la patrulla que integraban cuando los agentes trataron de ... «El Caribe, jul 16»
3
Acusan a ex convicto de la muerte de su esposa
Jorge y Ruth tenían 12 años de matrimonio. Cada uno, sin embargo, tuvo hijos en compromisos anteriores. Él es un ex convicto y actualmente se dedicaba al ... «LaRepública.pe, jun 16»
4
Jeremy Meeks, el ex convicto 'más guapo del mundo' presume de ...
La foto de su detención dio la vuelta al mundo y ahora, tras haber sido puesto en libertad vigilada, el ex convicto aprovecha el tiempo para ganarse la vida ... «meltybuzz.es, jun 16»
5
El ex convicto más sexi del mundo debutó como modelo (+ fotos)
(EE UU, 17 de junio. Noticias24).- Jeremy Meek es un ex convicto a quien su paso por la prisión se ha convertido en un trampolín a la palestra pública, luego de ... «Noticias24, jun 16»
6
La justicia británica autoriza la extradición del etarra convicto ...
La justicia británica autorizó ayer la extradición del etarra convicto Antonio Troitiño a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos oficiales ... «Faro de Vigo, jun 16»
7
El etarra convicto Antonio Troitiño sabrá mañana si es extraditado a ...
El etarra convicto Antonio Troitiño conocerá este martes si es extraditado a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos y pertenencia a ... «eldiario.es, jun 16»
8
Capturan a un peligroso convicto tucumano en el barrio Lola Mora
Un peligroso convicto que se había fugado del penal bonaerense de Olmos fue capturado hoy en el barrio Lola Mora de esta capital, detrás del Hipódromo. «La Gaceta Tucumán, jun 16»
9
Convicto veterano de guerra por dos asesinatos en Ponce
(horizontal-x3) El ahora convicto es un ex marino veterano que sufría del síndrome de estrés postraumático tras participar de una misión en Afganistán. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
10
Omega grabará el tema "Convicto" desde la cárcel de La Victoria
El merenguero de calle Antonio Peter de la Rosa (Omega El Fuerte) anunció hoy que inició las grabaciones de un nuevo disco que producirá desde la cárcel ... «Listín Diario, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONVICTO»

convicto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convicto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/convicto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z