Significado de "crepúsculo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CREPÚSCULO

La palabra crepúsculo procede del latín crepuscŭlum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CREPÚSCULO EM ESPANHOL

cre · pús · cu · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPÚSCULO

Crepúsculo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREPÚSCULO EM ESPANHOL

Crepúsculo

Crepúsculo

É chamado crepúsculo em um certo intervalo antes da partida ou após o pôr-do-sol, durante o qual o céu está iluminado. Crepúsculo ocorre porque a luz solar ilumina as camadas superiores da atmosfera. A luz difunde em todas as direções pelas moléculas do ar, atinge o observador e ilumina todo o seu entorno. ▪ Crepúsculo da manhã: ocorre antes do nascer do sol e também é chamado nascer do sol, aurora ou alba. ▪ Crepúsculo noturno: ocorre após o pôr-do-sol, também chamado de pôr-do-sol ou por do sol.

Se llama crepúsculo a cierto intervalo antes de la salida o después de la puesta del Sol, durante el cual el cielo se presenta iluminado. El crepúsculo se produce porque la luz del Sol ilumina las capas altas de la atmósfera. La luz se difunde en todas direcciones por las moléculas del aire, llega al observador e ilumina todo su entorno. ▪ Crepúsculo matutino: ocurre antes de la salida del Sol y se llama también amanecer, aurora o alba. ▪ Crepúsculo vespertino: ocurre tras la puesta del Sol, también llamada atardecer u ocaso.

definição de crepúsculo no dicionário espanhol

A primeira definição de crepúsculo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a clareza que existe de um dia para o outro até que o sol nasce, e desde que se põe até a noite. Outro significado do crepúsculo no dicionário é quanto tempo dura essa clareza. Crepúsculo é também uma fase de declínio que precede o final de algo. O crepúsculo do verão, da vida.

La primera definición de crepúsculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el Sol, y desde que este se pone hasta que es de noche. Otro significado de crepúsculo en el diccionario es tiempo que dura esta claridad. Crepúsculo es también fase declinante que precede al final de algo. El crepúsculo del verano, de la vida.

SINÔNIMOS DE «CREPÚSCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «crepúsculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de crepúsculo

anochecer · atardecer · entre · ocaso

ANTÔNIMOS DE «CREPÚSCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «crepúsculo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de crepúsculo

amanecer · aurora

TRADUÇÃO DE CREPÚSCULO

Conheça a tradução de crepúsculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de crepúsculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crepúsculo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 黄昏
• espanhol: crepúsculo
• Tradutor português - inglês: twilight
• Tradutor português - hindi: सांझ
• Tradutor português - arabe: الشفق
• Tradutor português - russo: сумерки
• Tradutor português - português: crepúsculo
• Tradutor português - bengali: গোধূলি
• Tradutor português - francês: crépuscule
• Tradutor português - malaio: senja
• Tradutor português - alemão: Zwielicht
• Tradutor português - japonês: 夕暮れ
• Tradutor português - coreano: 황혼
• Tradutor português - javanês: twilight
• Tradutor português - vietnamita: hoàng hôn
• Tradutor português - tâmil: அந்தி
• Tradutor português - marata: संधिप्रकाश
• Tradutor português - turco: alaca karanlık
• Tradutor português - italiano: crepuscolo
• Tradutor português - polonês: zmierzch
• Tradutor português - ucraniano: сутінки
• Tradutor português - romeno: amurg
• Tradutor português - grego: λυκόφως
• Tradutor português - africâner: skemer
• Tradutor português - sueco: skymning
• Tradutor português - norueguês: skumring

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CREPÚSCULO»

Citações e frases célebres com a palavra crepúsculo.

1

Pío Baroja

El niño ríe por alegría; es el primer escalón. El humorismo ríe con tristeza; es el último escalón. Aurora y crepúsculo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CREPÚSCULO»

Descubra o uso de crepúsculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crepúsculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El crepúsculo de los ídolos

En el último periodo de su vida lúcida , Nietzsche resume su lucha contra las falsas concepciones que conforman la tradición de la filosofía, la moral y la religión de Occidente.

Friedrich Nietzsche, 2002

El crepúsculo de la metafísica

Acomete la tarea de analizar pormenorizadamente las críticas a la metafísica, con el fin de averiguar si este tan invocado crepúsculo anuncia el fin de la metafísica o el comienzo para ella de un nuevo día, en el que permanece, aunque ...

Jesús Conill Sancho, 1988

Crepúsculo (Saga Crepúsculo 1)

Ninguna historia de amor te enganchará como ésta «Hay tres cosas de las que estoy completamente segura.

Stephanie Meyer, 2010

Crepúsculo azul

En la idílica ciudad de Endover, New Hampshire, dos chicas habían desaparecido ya y sólo una persona podía encontrarlas, Maxine Stuart, una investigadora privada que creía en los poderes ocultos de la noche.

Maggie Shayne, 2009

El príncipe del crepúsculo

Vlad Dracul era más viejo que su propia leyenda, pues llevaba siglos surcando la tierra en busca de la reencarnación de su esposa, Elisabeta.

Maggie Shayne, 2009

Amanecer (Saga Crepúsculo 4)

El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».

Stephanie Meyer, 2010

Estudio sobre el «Crepúsculo de los ídolos» de F. Nietzsche

Aquest llibre es presenta com un estudi sobre el 'Crepúsculo de los ídolos' de Friedrich Nietzsche.

Javier Gracia Calandín, Paolo Stellino, Isabel Tamarit López, 2011

Eclipse (Saga Crepúsculo 3)

Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.

Stephanie Meyer, 2010

A la luz del crepúsculo

La peligrosa especialidad de la atractiva Cuyler Jade era sorprender en su propio elemento a un cazador de vampiros.

Maggie Shayne, 2009

Luna Nueva (Saga Crepúsculo 2)

Enamorarse de un vampiro es más peligroso de lo que Bella nunca podría haber imaginado. «Cuando el papel me cortó el dedo, sólo salió una gota de sangre del pequeño corte.

Stephanie Meyer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREPÚSCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crepúsculo no contexto das seguintes notícias.

La actriz de Crepúsculo Kristen Stewart confirma que es lesbiana

La actriz Kristen Stewart confirmó en una entrevista que tiene una relación sentimental con una mujer. La pareja de Stewart es su mejor amiga y ex asistente ... «El Caribe, jul 16»

Conocido actor de "Crepúsculo" se integra a la serie “Scream Queens”

Recordemos que Taylor Lautner es conocido por su interpretación de Jacob Black en la saga "Crepúsculo", basada en las novelas del mismo nombre de ... «Publimetro Chile, jun 16»

Los sexys actores que rechazaron participar en 'Crepúsculo'

Crepúsculo es ahora una de las franquicias más rentables de la historia del cine, y lanzó a la fama a Robert Pattinson y Kristen Stewart, pero antes de que ... «Televisa Espectáculos, mai 16»

Taylor Lautner, el lobo de Crepúsculo, sorprende con su nueva ...

Esos eran los frentes que se abrieron durante los años que duró el éxito de la saga cinematográfica Crepúsculo, ya que tanto Lautner como Pattinson eran los ... «Sur Digital, abr 16»

8 años después, ¡así se ve el elenco de 'Crepúsculo'!

Han pasado 8 largos años desde que nos enamoramos por primera vez de Bella y Edward de Crepúsculo, y aunque en un primer momento algunos fans no ... «Televisa Espectáculos, jan 16»

Celebran los 10 años de ´Crepúsculo´ cambiando el género de los ...

Se cumplen 10 años de la publicación del primer libro de la exitosa saga 'Crepúsculo' que fue protagonizada en los cines por Robert Pattinson y Kristen ... «20minutos.es, out 15»

Robert Pattinson quiere hacer otra película de Crepúsculo

Robert Pattinson es mundialmente conocido por dar vida al vampiro 'Edward Cullen' en las 5 películas que conforman la saga Crepúsculo, por lo que los ... «Televisa Espectáculos, set 15»

Kristen Stewart da su opinión sobre un posible 'reboot' de 'Crepúsculo'

¿Te imaginas una nueva versión de la franquicia vampírica de Stephenie Meyer con otros Bella Swan y Edward Cullen? «SensaCine, ago 15»

Kristen Stewart reveló que Crepúsculo le causó mucho mal (+ Foto)

La estrella conversó con Marie Claire (en su edición de agosto) sobre lo mucho que le costó lidiar con la fama: "Prendio fuego mi universo y lo vi arder. «E! Online Latino | Andes, jul 15»

Kristen Stewart sería bisexual: 10 fotos sexys de la actriz de ...

Para IMDb, en 2008, Kristen Stewart obtuvo el mayor reconocimiento de su carrera a nivel internacional, como protagonista de la saga 'Crepúsculo', basada en ... «Trome, jun 15»