Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crisis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRISIS

La palabra crisis procede del latín crisis, la cual a su vez procede del griego κρίσις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRISIS EM ESPANHOL

cri · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crisis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crisis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Crise

Crisis

A crise é uma conjuntura de mudanças em qualquer aspecto de uma realidade organizada, mas instável, sujeita à evolução; Especialmente, a crise de uma estrutura. As mudanças críticas, embora previsíveis, sempre têm algum grau de incerteza quanto à sua reversibilidade ou grau de profundidade, caso contrário, seriam mera reação automática, como reações físico-químicas. Se as mudanças são profundas, repentinas e violentas, e acima de tudo trazem conseqüências transcendentais, elas vão além de uma crise e podem ser chamadas de revolução. Crises podem designar uma mudança traumática na vida ou saúde de uma pessoa ou uma situação social instável e perigosa no plano político, econômico, militar, etc. Também pode ser a definição de um fato ambiental em larga escala, especialmente aqueles envolvendo mudanças abruptas. De forma menos típica, eles se referem à crise como emergências ou tempos de dificuldades de crise. Crisis es una coyuntura de cambios en cualquier aspecto de una realidad organizada pero inestable, sujeta a evolución; especialmente, la crisis de una estructura. Los cambios críticos, aunque previsibles, tienen siempre algún grado de incertidumbre en cuanto a su reversibilidad o grado de profundidad, pues si no serían meras reacciones automáticas como las físico-químicas. Si los cambios son profundos, súbitos y violentos, y sobre todo traen consecuencias trascendentales, van más allá de una crisis y se pueden denominar revolución. Las crisis pueden designar un cambio traumático en la vida o salud de una persona o una situación social inestable y peligrosa en lo político, económico, militar, etc. También puede ser la definición de un hecho medioambiental de gran escala, especialmente los que implican un cambio abrupto. De una manera menos propia, se refieren con el nombre de crisis las emergencias o las épocas de dificultades de la crisis.

definição de crisis no dicionário espanhol

A primeira definição da crise no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a modificação abrupta no decorrer de uma doença, tanto para melhorar, como para agravar o paciente. Outro significado de crise no dicionário é uma importante mutação no desenvolvimento de outros processos, sejam físicos, históricos ou espirituais. A crise é também uma situação de um assunto ou processo quando a continuação, modificação ou cessação é duvidosa. La primera definición de crisis en el diccionario de la real academia de la lengua española es cambio brusco en el curso de una enfermedad, ya sea para mejorarse, ya para agravarse el paciente. Otro significado de crisis en el diccionario es mutación importante en el desarrollo de otros procesos, ya de orden físico, ya históricos o espirituales. Crisis es también situación de un asunto o proceso cuando está en duda la continuación, modificación o cese.
Clique para ver a definição original de «crisis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRISIS


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
enclisis
en·cli·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
hemoptisis
he·mop·ti·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis
tisis
ti·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRISIS

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisma
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRISIS

anagnórisis
análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
diáfisis
diálisis
electrólisis
epífisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis
sínfisis

Sinônimos e antônimos de crisis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRISIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «crisis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de crisis

ANTÔNIMOS DE «CRISIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «crisis» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de crisis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRISIS»

crisis aprieto apuro brete cambio compromiso crac depresión desequilibrio dificultad mutación peligro recesión riesgo ruina trance vicisitud expansión ministerial crisis coyuntura cambios cualquier aspecto primera lengua española brusco curso enfermedad para mejorarse agravarse paciente otro importante desarrollo otros procesos orden históricos espirituales también asunto proceso cuando está duda continuación modificación cese recetas crecer tiempos múltiples trabajos asesoría mario borghino descubierto quot cuatro tendencias empresas exitosas aplicado medio poder económicas sociales mundial actual financiera económica llegado quedarse durante tiempo conciencia méxico ante libro tiene lector manos corresponde esfuerzos importantes este problema realizado diversos especialistas ciencias economistas politólogos historiadores

Tradutor on-line com a tradução de crisis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRISIS

Conheça a tradução de crisis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crisis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crisis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

危机
1.325 milhões de falantes

espanhol

crisis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crisis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кризис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crise
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্কট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krisis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

危機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krisis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khủng hoảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kriz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kryzys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

криза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krisis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crisis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISIS»

O termo «crisis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crisis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crisis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crisis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRISIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crisis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crisis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crisis

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CRISIS»

Citações e frases célebres com a palavra crisis.
1
Albert Einstein
En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.
2
Honoré de Balzac
En las grandes crisis, el corazón se rompe o se curte.
3
Eugenio Trias
En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra.
4
Stendhal
Nadie puede en su vida escapar a una deplorable crisis de entusiasmo.
5
Bertrand Russell
Un síntoma de que te acercas a una crisis nerviosa es creer que tu trabajo es tremendamente importante.
6
Victoria Camps
Siempre la ética estará en crisis, porque si no está en crisis es que somos demasiado autocomplacientes y pensamos que ya se han realizado todos los ideales, lo cual sería lo más negativo que nos podría ocurrir.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRISIS»

Descubra o uso de crisis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crisis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recetas para crecer en tiempos de crisis
En sus múltiples trabajos de asesoría, Mario Borghino ha descubierto "Cuatro Tendencias" que las empresas exitosas han aplicado en medio de la crisis para poder crecer.
Mario Borghino, 2012
2
Consecuencias económicas y sociales de la crisis mundial
La actual crisis financiera y económica ha llegado para quedarse durante un tiempo.
Enrique Lluch Frechina, 2010
3
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
4
Sobre la crisis de la historia
Este título se incluye en la colección Frónesis, dedicada al pensamiento y la cultura más recientes, por el tema que aborda, su interés puede estar también en los departamentos de historia.
Gérard Noiriel, 1997
5
¿Adolescencia en crisis?: Por el derecho al reconocimiento ...
Las formas de mirar la adolescencia han cambiado: el malestar del adolescente es menos biológico y mental que social, pues no se debe tanto a su dificultad de integrarse a su propio cuerpo como a la de integrarse al cuerpo social.
Michel Fize, 2001
6
Cambio: Como convertir una crisis en una oportunidad.
«Solo un gran problema, una gran crisis, hace pensar al hombre en el cambio. Así es como nos han educado.» OSHO Este libro no contiene consignas políticamente correctas.
Osho Osho, 2010
7
Respira y… ¡sal de tu crisis!
Recorre los temas más importantes de la psicología en momentos de crisis e incorpora elementos de espiritualidad.
Julio Bevione, 2011
8
La crisis europea y la Primera Guerra Mundial
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
Pierre Renouvin, 1990
9
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Written for mental health professionals and clinical practitioners, the strategies discussed in this book cover everything from intervention to professional care in cases of crisis.
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
10
Comunicación en la gestión de crisis
La crisis del 11M, el Prestige, Coca-Cola, el caso Madelaine, el accidente del Airbus de AirFrance en Brasil o del vuelo de Spanair en Barajas o el incendio de la Torre Windsord en Madrid, son algunos de los ejemplos que muestra este libro ...
José Carlos Losada Díaz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crisis no contexto das seguintes notícias.
1
Ronaldinho: Messi no está en crisis, 'es el mejor jugador del mundo'
El astro brasileño Ronaldinho aseguró que Lionel Messi no está en crisis, que hay muchas especulaciones sobre su futuro, pero que solo una es cierta: "Es el ... «El Comercio, jul 16»
2
Fernando Esteche: Este gobierno va hacia una crisis segura que ...
"Este gobierno va hacia una crisis segura, que ayudaremos a desatar. Es un gobierno que va a caer, y que vamos a ayudar a que se caiga, porque gobierna ... «LA NACION, jun 16»
3
Supremo venezolano declara inconstitucional ley para atender ...
El Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) declaró inconstitucional la llamada “Ley especial para atender la crisis humanitaria en salud” que aprobó ... «El Nuevo Herald, jun 16»
4
Venezuela: Políticas obstinadas aceleran catastrófica crisis ...
La negación casi obsesiva de las autoridades venezolanas de que la emergencia económica implica una crisis humanitaria en el país, su falta de autocrítica y ... «Amnistía Internacional, jun 16»
5
Cáritas denuncia «que España sale de la crisis a dos velocidades»
La crisis económica ha dejado «una España a dos velocidades en términos de exclusión social». Después de casi siete años de recesión, las diferencias entre ... «ABC.es, jun 16»
6
España sale de la crisis con más beneficios para las empresas y ...
La economía española roza ya los niveles de 2007 impulsado por mayores beneficios empresariales, pero también a costa de rentas salariales más bajas. «Expansión.com, mai 16»
7
Catalá admite que la respuesta de España a la crisis de los ...
Así lo ha manifestado durante su participación en la mesa redonda "Crisis de refugiados en Europa" organizada por el Consejo General de la Abogacía ... «20minutos.es, mai 16»
8
La CIDH, ahogada por crisis financiera
La Comisión Interamericana de DD HH (CIDH) anunció que este año deberá suspender audiencias y despedir personal debido a una crisis financiera ... «Deutsche Welle, mai 16»
9
Angelina Jolie insta a gobiernos a "estar unidos" para abordar crisis ...
La actriz estadounidense Angelina Jolie instó en Londres a los todos los gobiernos a estar "unidos" para abordar la actual crisis de los refugiados y alertó ... «El Observador, mai 16»
10
La clase media pierde tres millones de personas por la crisis
La clase media ha menguado con la crisis. Las personas que en 2004 vivían en hogares con un nivel de renta medio llegaban al 59%. Tres años más tarde el ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CRISIS»

crisis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crisis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crisis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z