Significado de "cristal" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRISTAL

La palabra cristal procede del latín crystallus, la cual a su vez procede del griego κρύσταλλος.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRISTAL EM ESPANHOL

cris · tal

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISTAL

Cristal e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISTAL EM ESPANHOL

Cristal

Cristal

Na física de estado sólido e químico, um cristal é um sólido homogêneo que tem uma ordem interna periódica de suas partículas reticulares, sejam eles átomos, íons ou moléculas. A palavra vem dos cristais gregos, nome dado pelos gregos a uma variedade de quartzo, que hoje é chamado de cristal de rocha. A maioria dos cristais naturais são formados a partir da cristalização de gases sob pressão na parede interna de cavidades rochosas chamadas geodes. A qualidade, o tamanho, a cor e a forma dos cristais dependem da pressão e composição dos gases nos ditos geodes e da temperatura e outras condições do magma onde se formam. Embora o vidro seja frequentemente confundido com um tipo de vidro, ele realmente não possui as propriedades moleculares necessárias para ser considerado como tal. O vidro, ao contrário de um cristal, é amorfo. Os cristais são distinguidos dos sólidos amorfos, não apenas pela geometria regular, mas também pela anisotropia de suas propriedades e pela existência de elementos de simetria.

En física del estado sólido y química, un cristal es un sólido homogéneo que presenta un orden interno periódico de sus partículas reticulares, sean átomos, iones o moléculas. La palabra proviene del griego crystallos, nombre que dieron los griegos a una variedad del cuarzo, que hoy se llama cristal de roca. La mayoría de los cristales naturales se forman a partir de la cristalización de gases a presión en la pared interior de cavidades rocosas llamadas geodas. La calidad, tamaño, color y forma de los cristales dependen de la presión y composición de gases en dichas geodas y de la temperatura y otras condiciones del magma donde se formen. Aunque el vidrio se suele confundir con un tipo de cristal, en realidad no posee las propiedades moleculares necesarias para ser considerado como tal. El vidrio, a diferencia de un cristal, es amorfo. Los cristales se distinguen de los sólidos amorfos, no solo por su geometría regular, sino también por la anisotropía de sus propiedades y por la existencia de elementos de simetría.

definição de cristal no dicionário espanhol

A primeira definição de cristal no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sólida, cujos átomos e moléculas são regular e repetidamente distribuídos no espaço. Outro significado de vidro no dicionário é vidro, especialmente vidro de alta qualidade. Cristal da Fazenda. O cristal é também um pedaço de vidro ou outra substância semelhante que cobre um buraco em uma janela, em uma vitrine, etc.

La primera definición de cristal en el diccionario de la real academia de la lengua española es sólido cuyos átomos y moléculas están regular y repetidamente distribuidos en el espacio. Otro significado de cristal en el diccionario es vidrio, especialmente el de alta calidad. Cristal de La Granja. Cristal es también pieza de vidrio u otra sustancia semejante que cubre un hueco en una ventana, en una vitrina, etc.

SINÔNIMOS DE «CRISTAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cristal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de cristal

espejo · luna · vidriado · vidrio

TRADUÇÃO DE CRISTAL

Conheça a tradução de cristal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cristal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cristal» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 玻璃
• espanhol: cristal
• Tradutor português - inglês: crystal
• Tradutor português - hindi: कांच
• Tradutor português - arabe: زجاج
• Tradutor português - russo: стекло
• Tradutor português - português: vidro
• Tradutor português - bengali: কাচ
• Tradutor português - francês: verre
• Tradutor português - malaio: kaca
• Tradutor português - alemão: Glas
• Tradutor português - japonês: ガラス
• Tradutor português - coreano: 유리
• Tradutor português - javanês: kaca
• Tradutor português - vietnamita: ly
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: काच
• Tradutor português - turco: cam
• Tradutor português - italiano: vetro
• Tradutor português - polonês: szkło
• Tradutor português - ucraniano: скло
• Tradutor português - romeno: sticlă
• Tradutor português - grego: ποτήρι
• Tradutor português - africâner: glas
• Tradutor português - sueco: glas
• Tradutor português - norueguês: glass

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CRISTAL»

Citações e frases célebres com a palavra cristal.

1

Enrique Tierno Galván

Los bolsillos de los gobernantes deben ser de cristal.

2

Fernando Pessoa

Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla.

3

Ramón de Campoamor

Y es que en este mundo traidor, no hay verdad ni mentira: todo es según el cristal con que se mira.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CRISTAL»

Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.

Bebe el vino en vidrio; y si el vino es generoso, en cristal precioso.

El buen vino, en cristal fino; y el peleón, en el jarro o en el porrón.

El buen vino, se bebe en cristal o en vidrio.

El buen vino, se ha de beber en cristal fino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRISTAL»

Descubra o uso de cristal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cristal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Poder Del Cristal

En este libro hallara instrucciones para construir asombrosos y potentes aparatos, diferentes varas y cayados magicos, un generador de comunicaciones espacio-temporales, instrumentos de adivinacion, diversas dagas y cuchillos de poder, ...

Michael G. Smith, 1999

El enigma de los Olmecas y las calaveras de cristal: La ...

La fascinante historia de la más antigua y avanzada civilización de toda América. Rodeada de misterio y precursora de todas las culturas mesoamericanas.

David Hatcher Childress, 2009

NIÑOS CRISTAL : UN PUENTE AL CORAZON

A Guide to the Newest Generation of Psychic and Sensitive Children. The book answers many questions about Indigo and Crystal.

Sandra Aisenberg, Eduardo Melamud, 2004

Charlie y el gran ascensor de cristal

El señor Wonka ha cedido a Charlie su gigantesca y fabulosa fábrica de chocolate. Acompañado por su familia, Charlie se monta en un gran ascensor de cristal que sube y sube hasta entrar en órbita.

Roald Dahl, 2011

Cristal

Es el lector quien debe decidir. Los inolvidables personajes creados por Sam Savage en Firmin y El lamento del perezoso sedujeron a medio mundo.

Sam Savage, 2012

El cristal y la vía de la luz: Sutra, Tantra y Dzogchén

Namkhai Norbu es el principal maestro de esta profunda y antigua enseñanza, enraizada tanto en el budismo tántrico del Tíbet como en la tradición bön.

Namkhai Norbu, 1996

La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura

Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.

Simón Marchán Fiz, 2008

El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo

La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...

Marcos Cristal,, 2012

El Castillo de Cristal

El castillo de cristal es la historia conmovedora de una familia que ama y que también abandona, que es leal y al mismo tiempo decepciona.

Jeannette Walls, 2010

Como Cristal de Roca

Amelia es una mujer que crecis en una familia poco convencional en una hacienda cafetalera y una pequeqa ciudad en el sureste de Mixico durante la Revolucisn Mexicana.

Edith Landis Schiwy, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISTAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cristal no contexto das seguintes notícias.

Sporting Cristal 4-0 UTC: rimenses golearon en condición de local ...

Sporting Cristal goleó a la UTC por la fecha 11 del Torneo Clausura Con esta victoria, Sporting Cristal alcanzó en la punta de la tabla a Universitario, que tiene ... «Perú.com, jul 16»

Sporting Cristal vs Alianza Atlético: celestes vencieron 2 a 0 a ...

Sporting Cristal es el nuevo líder del Torneo Clausura al haber vencido en condición de visitante 2 a 0 al Alianza Atlético en el estadio Municipal de Bernal. «Perú.com, jun 16»

Este tobogán de cristal a 300 metros de altura es perfecto para ...

El tobogán está fabricado en cristal blindado capaz de resistir huracanes o terremotos, y está en lo alto de la Torre US Bank. El edificio alberga un mirador en ... «Gizmodo en Español, jun 16»

Con sensacionales jugadas de Ronaldinho, Cienciano goleó 3-0 a ...

Ronaldinho vistió la camiseta del Cienciano en un duelo amistoso contra el Sporting Cristal este domingo 26 de junio en el Estadio Inca Garcilaso de la Vega ... «LaRepública.pe, jun 16»

Sporting Cristal vs Comerciantes Unidos: celestes ganaron 3-1 a ...

Sporting Cristal venció 3-1 a Comerciantes Unidos por el Torneo Clausura Sporting Cristal venció 3-1 ante Comerciantes Unidos en Cutervo, en partido ... «Perú.com, jun 16»

El momento en el que un león se abalanza sobre un niño, pero se ...

Sorprendentemente, el niño no echa a correr, sino que vuelve a darse la vuelta y coloca su mano contra el cristal. Eso sí, retrocede unos pasos al ver al león ... «20minutos.es, jun 16»

Sporting Cristal venció 2-0 César Vallejo en Trujillo por el Torneo ...

Sporting Cristal superó 2-0 a la César Vallejo en el estadio Mansiche de Trujillo con tantos de Josepmir Ballón y Santiago Silva. De esa forma, los celestes ... «Diario Depor, mai 16»

Universitario 1-0 Sporting Cristal: Cremas se convirtieron en los ...

15:40 Cristal va con Penny, Revoredo, Rodríguez, Abram, Céspedes, Ballón, Calcaterra, Cazulo, Ramúa, Silva y Sandoval. 15:41 Cáceda, Chávez, Benincasa, ... «Perú.com, abr 16»

Sporting Cristal vs Peñarol: memes se burlan de los celestes por ...

Sporting Cristal decepcionó una vez más y quedó eliminado de la Copa Libertadores luego de caer por 4-3 ante Peñarol en la última fecha del grupo 4. «Perú.com, abr 16»

Sporting Cristal vs Nacional, crónica y ficha del partido

Bienvenidos a la transmisión del minuto a minuto del partido de Copa Libertadores entre Sporting Cristal y Atlético Nacional en directo. El partido comenzará a ... «AS, abr 16»