Baixe o aplicativo
educalingo
cuervo

Significado de "cuervo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUERVO

La palabra cuervo procede del latín corvus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUERVO EM ESPANHOL

cuer · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUERVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuervo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUERVO EM ESPANHOL

Corvus corax

O corvo comum é uma espécie de passariforme da família dos corvídeos. Presente em todo o hemisfério norte, é a espécie de corvão com a maior área de distribuição. Com o corvo com um bico espesso, é o maior dos corvids e provavelmente o paseriforme mais pesado; Na sua maturidade, o corvo comum tem entre 52 e 69 centímetros de comprimento e seu peso varia de 0,69 a 1,7 quilogramas. Os corvos comuns geralmente vivem de 10 a 15 anos, mas alguns indivíduos viveram 40 anos. Os jovens podem se mover em grupos, mas os casais já formados permanecem juntos a vida inteira, cada casal defendendo um território. Existem 8 subespécies conhecidas que diferem muito pouco aparentemente, embora estudos recentes tenham demonstrado diferenças genéticas significativas entre populações de diferentes regiões. O corvo comum coexistiu com humanos há milhares de anos e em algumas regiões é tão abundante que é considerada uma espécie nociva.

definição de cuervo no dicionário espanhol

A definição de corvo no dicionário é pássaro carnívoro, maior que o pombo, plumagem preta com tons pavonados, pico cônico, grosso e mais longo que a cabeça, forte tarsi, asas de um metro no vão, com as maiores camisas em médio e cauda de contorno arredondado. Outro significado de corvo no dicionário também é aura.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUERVO

acervo · ajicuervo · ciervo · consiervo · hircocervo · niervo · protervo · servo · siervo · yervo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUERVO

cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear · cuerpo · cuérrago · cuerria · cuerudo · cuerva · cuervera · cuesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUERVO

activo · administrativo · archivo · bravo · cascorvo · cazcorvo · chorvo · corvo · curvo · deportivo · efectivo · ejecutivo · motivo · nuevo · objetivo · parvo · recorvo · torvo · trascorvo · vivo

Sinônimos e antônimos de cuervo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUERVO»

cuervo · venir · cabeza · roja · merendero · marino · negra · común · especie · paseriforme · familia · córvidos · presente · todo · hemisferio · septentrional · córvido · mayor · superficie · distribución · pico · grueso · probablemente · más · pesada · madurez · mide · entre · centímetros · pájaro · carnívoro · paloma · plumaje · negro · visos · pavonados · cónico · largo · tarsos · fuertes · alas · metro · envergadura · mayores · remeras · medio · cola · contorno · redondeado · otro · también · aura · mejorar · expresión · oral · animación · través · dinámicas · invita · lograr · bien · apostando · recuperación · hora · tertulia · forma · distendida · lúdica · vaya · conquistando · dominio · ampliación · vocabulario · vista · otros · poemas · teresa · cuervo · pablo · blanco · cooperación · unión · amigos · prevalecen · encima · egoísmo · envidia · alcalde · solo · busca · interés · pensamiento · krausista · tiberghien · estudio · monográfico · sobre ·

Tradutor on-line com a tradução de cuervo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUERVO

Conheça a tradução de cuervo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuervo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuervo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

乌鸦
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuervo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कौआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corneille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gagak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krähe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

까마귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Crow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con quạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कावळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corvo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kråke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuervo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUERVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuervo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuervo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuervo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CUERVO»

Citações e frases célebres com a palavra cuervo.
1
Anatole France
La virtud, como el cuervo, anida en las ruinas.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CUERVO»

Cuervo nace en la peña y tira para ella.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Al cuervo no agrada el asno vivo, sino muerto.
Cual el cuervo, tal su huevo.
Cuando el cuervo se baña, cerca tiene el agua.
Cuervo con cuervo, no se quitan los ojos.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.
La graja le dice al cuervo: 'hazte para allá, que eres negro'.
Mientras más se lava el cuervo más negro parece.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUERVO»

Descubra o uso de cuervo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuervo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
2
Pablo y el cuervo blanco
La cooperación y la unión de Pablo y sus amigos prevalecen por encima del egoísmo y la envidia de un mal alcalde, que solo busca su interés.
Manuel Joaquín Barreiro Rigau, 2013
3
El pensamiento krausista de G. Tiberghien
Estudio monográfico sobre el pensamiento de Guillaume Tiberghien, máximo exponente del krausismo en Bélgica. Sus cuatro capítulos abarcan, en su ordenación lógica y en su conjunto, todo el espectro de la obra de Tiberghien.
Antolín C Sánchez Cuervo, 2004
4
La zorra y el cuervo (The Fox and the Crow)
A hungry fox comes upon a crow sitting in a tree.
Dona Herweck Rice, 2008
5
Monstruos y mareas: Edgar El cuervo 2
Como autoproclamado guardián del Castillo de Otramano, Edgar el cuervo muestra una cierta dosis de alarma cuando observa como una cola bastante desagradable se esconde entre los ruibarbos del huerto, y después las mozas de la cocina ...
Marcus Sedgwick, 2012
6
La privatización de la empresa pública
La privatización de la empresa pública no es un mero capricho o una táctica política.
Álvaro Cuervo García, 1997
7
"EL LAMENTO DEL CUERVO"
Pero el cuervo parece no inmutarse, salvo por ese graznido característico, el lamento: “Kar!” Rob intenta espantar al cuervo con sus manos, pero el cuervo sigue estando ahí al borde de la ventana. El cuervo sigue mirando con esa mirada ...
Asya Shmaryan, 2013
8
El cuervo y otros poemas / The Raven and Other Poems: ...
Entre la obra de Edgar Allan Poe (1809-1849), 'El cuervo' es un largo poema que hace mérito a su genio y lo descubre ante los ojos de aquellos que no lo conocen como poeta.
Edgar Allan Poe, 2005
9
Chalados y chamba: Edgar El cuervo 3
A nadie le suelen caer muy bien los profesores, pero ¿y si encima es tan raro que aúlla durante la luna llena?
Marcus Sedgwick, 2012
10
Investidura como Doctor "Honoris Causa" del Excmo. Sr. D. ...
Alvaro Cuervo, cuando se ve en la obligación de hablar de sí mismo, gusta hacer mención erudita de un comentario de Jovellanos, en el que se refiere al futuro esposo de una criada de la casa del patricio, en los siguiente términos: "un tal ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUERVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuervo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Tequila y automóviles? La impensada alianza entre José Cuervo y ...
"Dependiendo de la viabilidad del proyecto", la tequilera José Cuervo suministraría el bagazo del agave a partir del cual se obtiene esta fibra natural, le explicó ... «BBC Mundo, jul 16»
2
Cayetana Guillén Cuervo, Manuel Díaz 'El Cordobés', María del ...
Cayetana Guillén Cuervo, El Cordobés, Virginia Troconis, Fonsi Nieto, Loles León, María del Monte, Fernando Tejero, Niña Pastori y Miguel Ángel Muñoz serán ... «RTVE, jun 16»
3
Del Ministerio del Tiempo a los fogones: Cayetana Guillén-Cuervo ...
Y la actriz Cayetana Guillén-Cuervo, muy ligada a TVE tanto por su papel de Irene Larra en 'El Ministerio del Tiempo' como por la conducción de los espacios ... «FOTOGRAMAS, jun 16»
4
Cerebro de los cuervos se activa al identificar la muerte
Los científicos saben desde hace años que los cuervos tienen una gran memoria, que pueden reconocer caras humanas y comportamientos y que pueden ... «La Jornada en linea, mar 16»
5
José Cuervo planea lanzar oferta de acciones
José Cuervo, la mayor productora de tequila del mundo, ha comenzado a hablar con bancos acerca de una oferta pública inicial de acciones (OPA) en México, ... «Forbes Mexico, mar 16»
6
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Su madre, Gemma Cuervo, también sufrió un mal momento en su vida que le hizo ser portada del periódico de mayor tirada de la historia. Y es que la actriz ... «El Español, mar 16»
7
Alianza de Cuervo con NatGeo para impulsar Tequila
Y fue desarrollada por Grupo Cuervo, en conjunto con The National Geographic Society. Según explicó Jim Dion, representante de NatGeo en el evento, ... «El Financiero, mar 16»
8
Comité de ministros mantiene resolución favorable para ...
Comité de ministros mantiene resolución favorable para construcción de hidroeléctrica en Río Cuervo. Los seis ministros se reunieron cerca de dos horas para ... «LaTercera, jan 16»
9
Nuevos indicios apuntan a que Mota del Cuervo, en Cuenca, es el ...
González Mujeriego que cada vez tiene "más indicios" que vinculan el 'lugar de la Mancha' con Mota del Cuervo, como ha defendido en congresos nacionales ... «20minutos.es, jan 16»
10
Andrés El Cuervo Larroque llamó a una movilización contra el ...
El diputado camporista Andrés "Cuervo" Larroque acusó hoy al gobierno de Mauricio Macri de ejercer un "modelo de ajuste y concentración económica" a ... «LA NACION, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CUERVO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuervo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuervo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT