Baixe o aplicativo
educalingo
custodio

Significado de "custodio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CUSTODIO

La palabra custodio procede del latín custos, -ōdis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CUSTODIO EM ESPANHOL

cus · to · dio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSTODIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Custodio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CUSTODIO EM ESPANHOL

Anexo: Personagens de Memórias de Idhún

Lista de todos os personagens da trilogia Memórias de Idhún. Caracteres que não possuem seu próprio artigo levarão sua descrição aqui. Ellspacing = "0" cellpadding = "0" style = "margin-bottom: 0.5em; float: left; margin-right: 0.5em; padding: 0.5em 1.4em 0.8em 0; background-color: white;"\u003e. ...

definição de custodio no dicionário espanhol

A definição de custodiante no dicionário é responsável pela custódia. Outro significado de custodiante no dicionário também está na Ordem de São Francisco, superior de uma custódia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUSTODIO

alodio · antipodio · brodio · cladodio · clinopodio · enodio · episodio · filodio · internodio · licopodio · modio · monipodio · odio · plasmodio · podio · polipodio · rodio · sesquimodio · sodio · villagodio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUSTODIO

cuscurro · cuscús · cuscuta · cusifai · cusinga · cusir · cusita · cusma · cusnaca · cuspa · cúspide · custodia · custodiar · custrir · cusubé · cusuco · cusul · cusumbe · cusumbo · cususa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUSTODIO

arcadio · asedio · audio · compendio · estadio · estudio · genocidio · homicidio · incendio · indio · intermedio · medio · predio · preludio · promedio · radio · remedio · repudio · subsidio · suicidio

Sinônimos e antônimos de custodio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUSTODIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «custodio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUSTODIO»

custodio · defensor · depositario · escolta · guardián · protector · vigilante · ángel · lista · todos · personajes · trilogía · memorias · idhún · tengan · propio · artículo · llevarán · descripción · aquí · ellspacing= · cellpadding= · style= · margin · bottom · encargado · custodiar · otro · también · orden · francisco · superior · custodia · raphael · córdova · eutrapelia · poética · sobre · carta · censoria · contra · disertacion · doctor · manuel · comedia · tres · actos · memorial · devocion · angel · benedicto · custodio · quot · using · personal · testimonies · author · provides · incisive · portrait · pope · benedict · shortest · conclaves · history · chosen · guardian · catholic · doctrine · church · amenaza · destino · separado · richard · kahlan · facsimile · copy · third · final · version ·

Tradutor on-line com a tradução de custodio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUSTODIO

Conheça a tradução de custodio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de custodio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «custodio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

保管人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

custodio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

custodian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попечитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zelador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিম্মাদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gardien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kustos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保管人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

후견인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

custodian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी घेणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bekçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

custode
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

попечитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

custode
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdnadshavare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaktmester
5 milhões de falantes

Tendências de uso de custodio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUSTODIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de custodio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «custodio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre custodio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUSTODIO»

Descubra o uso de custodio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com custodio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Benedicto XVI: El Custodio de La Fe
"Using personal testimonies, the author provides an incisive portrait of Pope Benedict XVI, the man who, in one of the shortest conclaves in history, was chosen as the guardian of the Catholic doctrine, the Catholic Church's 265th Pope, ...
Andrea Tornielli, 2005
2
LA AMENAZA DEL CUSTODIO
El destino ha separado a Richard y Kahlan.
Terry Goodkind, 2012
3
El custodio
Facsimile copy of the third and final version of the original typed script used for the film "El Custodio". The reproduced document includes notes, drawings and other annotations made by director Moreno.
Rodrigo Moreno, 2007
4
Triunfo angelico del celeste principe, poderoso protector y ...
Mas aunque todo esto es tan conducente al desem', peño de Cordoba 'con su Sagrado Arcangel, y al cuL to , a que tal Custodio es acreedor; el principal obsequio en esta materia es el que dexo referido en el Capitulo septimo del segundo ...
Geronimo de Vilches, 1781
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
¿Quién canta por los jarales? MIGUEL. Mi carillo es, el Custodio. (Aqui cania el Angel Custodio allá dentro.) CUSTODIO. Las ovejas hacen daño , Yo cuitado mirando. La oveja que yo guardaba, Por bien que la amonestaba, Tan huerte se  ...
Eduardo González Pedroso, 1865
6
Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa ...
Gabriel Llompart Colegio San Cayetano, Palma de Mallorca En el Flos Sanctorum catalán (Barcelona, Carles Amorós, 1524) la leyenda correspondiente al Angel Custodio es la última que incluye la obra. Es el capítulo conclusivo. La razón ...
Alfonso Esteban, Jean-Pierre Etienvre, Casa de Velázquez, 1988
7
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Esta controversia en la que se escuda el progenitor custodio en la mayoría de los supuestos impide que su incumplimiento pueda ser sancionado sin más con algún tipo de medida, puesto que previamente habrá de clarificarse el motivo real ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por ello, es aconsejable que la oposición a la entrega de los menores a un tercero esté fundada, no en un mero capricho o conveniencia del progenitor custodio, sino en una razonable duda de si la entrega de los hijos a un tercero, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
9
La fábula satírica de Augusto Monterroso
A literary analysis of the fables and narratives of one of Guatemala's 20th century literary giants (1921-2003), with focus on the ideology of his works and his use of irony, paradox, dilemmas and parody.
Olga Custodio, 2008
10
Contabilidad. Un Enfoque Aplicado a Mexico
145 Recibió cZ Custodio del fondo SISTEMA OE FONOO OE CAJA CHICA FIJO. Una forma de contabilizar la caja chica al mantener un saldo constante en la cuenta respectiva, sustentado en que el fondo (efectivo y vales de caja chica) ...
Charles T Horngre

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUSTODIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo custodio no contexto das seguintes notícias.
1
Balearon a un custodio de Duhalde
Un custodio del ex presidente Eduardo Duhalde fue baleado en la localidad de City Bell, en La Plata. Sucedió mientras estaba esperando un colectivo y lo ... «Clarín.com, jul 16»
2
Asesinan al custodio de un cobrador en un asalto
En ese instante llegó al lugar el cobrador de un matarife en un Renault Mégane, acompañado por el custodio. Al encontrarse con los asaltantes, el ex comisario ... «Clarín.com, jul 16»
3
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos
Liberaron a Dani "La Muerte", el custodio de los famosos. Por el momento, Daniel Díaz León seguirá internado en el hospital de Luján, luego del tiroteo en el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
4
Un custodio de Leonardo Fariña baleó a un ladrón en un intento de ...
Un efectivo de la Policía Metropolitana que presta servicio como custodio del financista Leonardo Fariña baleó a un delincuente que quiso asaltarlo en la ... «Infobae.com, jun 16»
5
Renuncia Patriarca de Jerusalén y nombran como administrador a ...
Hasta el mes de abril el P. Pizzaballa fue Custodio Franciscano de Tierra Santa, cargo que ocupó durante 12 años. Con este nombramiento el sacerdote será ... «ACI Prensa, jun 16»
6
Un custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma a un ...
Un ex sargento de la Policía Federal y actual custodio del intendente de Tres de Febrero le sacó el arma y mató a balazos a uno de los dos delincuentes que lo ... «Clarín.com, jun 16»
7
Con su ingreso a Jerusalén, P. Patton asume como nuevo Custodio ...
Con el ingreso solemne a Jerusalén se iniciaron ayer 6 de junio las ceremonias para que el P. Francesco Patton asuma como nuevo Custodio de Tierra Santa, ... «ACI Prensa, jun 16»
8
Falta de custodio puede ocasionar cárcel para León
Su abogado defensor, Boris Espinoza, dijo que ante la negativa de Régimen Penitenciario y la Policía Boliviana de asignar un custodio, solicitarán se ... «Red Erbol, mai 16»
9
Custodio presidencial mató a delincuente
Un custodio de la unidad presidencial mató a tiros a un delincuente que, junto con un compinche que escapó, intentó despojarlo de su camioneta, en la ... «Crónica, mai 16»
10
Eligen a nuevo Custodio para Tierra Santa
ROMA, 20 May. 16 / 12:51 pm (ACI).- Fray Francisco Patton ha sido elegido como nuevo Custodio de Tierra Santa en reemplazo del también franciscano ... «ACI Prensa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CUSTODIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Custodio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/custodio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT