Significado de "demandante" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEMANDANTE

La palabra demandante procede del antiguo participio activo de demandar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEMANDANTE EM ESPANHOL

de · man · dan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMANDANTE

Demandante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEMANDANTE EM ESPANHOL

Demanda

Demanda

Em direito, uma reivindicação pode referir-se a: ▪ a resposta ao pedido, um acto processual pelo qual o arguido alega todas as suas exceções e defesas em relação a uma ação judicial; ▪ o processo, o ato de iniciação processual; ▪ o pedido reconvencional, ação judicial arquivada pelo réu, no mesmo processo judicial, no momento da resposta ao pedido para o qual foi arquivado. Além disso, na geografia, pode consultar: ▪ Monterrubio de la Demanda, município da província de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, distrito da província de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda ou Sierra de Arandio; Espaço natural protegido pertencente à Cordilheira Ibérica. Além disso, em economia, pode se referir a: ▪ a crise de demanda, a crise econômica produzida por um desequilíbrio do mercado que apresenta um defeito de demanda; ▪ a curva de demanda, a representação ...

En derecho, demanda puede referirse a: ▪ la contestación de la demanda, acto procesal mediante el cual el demandado alega todas sus excepciones y defensas respecto de una demanda judicial; ▪ la demanda judicial, el acto de iniciación procesal; ▪ la demanda reconvencional, demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Asimismo, en geografía, puede hacer referencia a: ▪ Monterrubio de la Demanda, municipio de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda, comarca de la provincia de Burgos; ▪ Sierra de la Demanda o Sierra de Arandio; espacio natural protegido perteneciente a la Cordillera Ibérica. También, en economía, puede referirse a: ▪ la crisis de demanda, crisis económica producida por un desequilibrio del mercado que presenta un defecto de demanda; ▪ la curva de demanda, la representación...

definição de demandante no dicionário espanhol

A definição de demandante no dicionário espanhol é que exige. Outro significado do requerente no dicionário também é uma pessoa que exige ou pede uma coisa no tribunal.

La definición de demandante en el diccionario castellano es que demanda. Otro significado de demandante en el diccionario es también persona que demanda o pide una cosa en juicio.

SINÔNIMOS DE «DEMANDANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «demandante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de demandante

actor · contendiente · impetrador · litigante · querellante · reclamante · recurrente

TRADUÇÃO DE DEMANDANTE

Conheça a tradução de demandante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de demandante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demandante» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 申请人
• espanhol: demandante
• Tradutor português - inglês: applicant
• Tradutor português - hindi: आवेदक
• Tradutor português - arabe: طالب
• Tradutor português - russo: заявитель
• Tradutor português - português: requerente
• Tradutor português - bengali: আবেদক
• Tradutor português - francês: demandeur
• Tradutor português - malaio: pemohon
• Tradutor português - alemão: Antragsteller
• Tradutor português - japonês: 申請者
• Tradutor português - coreano: 응모자
• Tradutor português - javanês: pelamar
• Tradutor português - vietnamita: ứng viên
• Tradutor português - tâmil: விண்ணப்பதாரர்
• Tradutor português - marata: अर्जदार
• Tradutor português - turco: başvuru sahibi
• Tradutor português - italiano: richiedente
• Tradutor português - polonês: wnioskodawca
• Tradutor português - ucraniano: заявник
• Tradutor português - romeno: solicitant
• Tradutor português - grego: αιτών
• Tradutor português - africâner: aansoeker
• Tradutor português - sueco: sökanden
• Tradutor português - norueguês: søkeren

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DEMANDANTE»

Tenga el juez una oreja para el demandante y la otra para la otra parte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEMANDANTE»

Descubra o uso de demandante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demandante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...

Laminoirs, hauts fourneaux, forges, fon- 29/63 Demandante 1123 deries et usines de la Province S.A., 3/64 Demandante 567 Marchienne-au-Pont Lemmerz -Werke GmbH, Koningswinter 111/63 Demandante 835 Lens, Jean, Luxemburgo  ...

Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

Derecho romano clásico

Estas promesas o estipulaciones quizá no se resolverían por el ejercicio de la actio ex stipulatu, sino que se incluiría en la sentencia condenatoria de la acción crediticia como una agravación ya prevista in iure. b) En el demandante 1 .

Fernando Betancourt, 2007

Obligaciones contractuales: casos y materiales

Puede admitirse también que es cierto que el único deudor que habló con el demandante y le pidió que recogiera la obligación vencida, ofreciendo reintegrarle el importe que satisfaciera dentro de unos días, fue Llenza, y que el demandante ...

Pedro F. Silva-Ruiz, 1993

Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000

tamento de Asuntos Externos de la Oficina del Editor, con un contrato de plazo fijo de cuatro años. De conformidad con la política del Banco Mundial, el nombramiento del Demandante tenía carácter de prueba durante el primer año y , una ...

‎2006

La corrosión del trabajo. Estudios sobre informalidad y ...

... 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 % PEA EPH Puntual EPH Continua Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante + No Demandante Subocupación Demandante Subocupación Demandante Subocupación ...

Mariana Busso y Pablo Pérez (comps)

Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002

El Tribunal recordó también que el Tribunal Administrativo del Banco Mundial había destacado que recae en el Demandante la carga de la prueba en estos casos (lona Sebastian (No. 2) contra el BIRF, decisión No. 57 (1988) del Tribunal  ...

‎2008

Los matrimonios irregulares en Escocia

Margaret Lochrane, una de las vecinas de la demandante en Willow Crescent, testimonió que la demandante se trasladó a Willow Crecent hace 29 años. La demandante le presentó al difunto (en 1971) como mi marido, Pat. La demandante y ...

Luis Arechederra, Luis Ignacio Arechederra Aranzadi, 2004

El museo como espacio de comunicación

La demandada comparece para oponerse y lo hace reconociendo que en el año 1998 inició una relación sentimental con el demandante, siendo en marzo de 1999 cuando éste se traslada a vivir a la vivienda a que la demanda se contrae,  ...

Antonio Javier Pérez Martín, 2009

Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...

ción48. En varios fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas ( TANU) se abordó la cuestión de la responsabilidad general del personal ante la Organización. El fallo No. 410 del TANU se refería a la apelación de la demandante ...

‎2006

Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...

capítulo 4 El hijo demandante Veamos ahora a los hijos de los padres permisivos. Uno pensaría que estos niños que reciben todo, que se les consiente en todo, serán niños contentos, satisfechos, agradecidos. Sin embargo nos encontramos ...

Rosa Barocio, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMANDANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demandante no contexto das seguintes notícias.

¿El demandante demandado?

Son escasos, muy escasos los medios de comunicación en los que este mes no aparezca alguna nota sobre Coahuila. Y en general, por desgracia no son ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»

Demandante la Clásica Ciclista Lunes del Cerro (15:05 h)

Oaxaca de Juárez, 25 de julio. Con un circuito diferente y demandante se volvió a realizar la Clásica Ciclista Lunes del Cerro 2016, la justa del “pedal y la fibra” ... «ADNl sureste, jul 16»

Detenido un refugiado sirio, demandante de asilo, tras matar a ...

El ataque ha provocado el pánico en la zona en especial tras el tiroteo de Múnich, donde un joven mató a nueve personas y después se suicidó en lo que las ... «Antena 3 Noticias, jul 16»

Empezaron las demandas en contra del plebiscito

El abogado demandante sostenía que como está en curso una acción en contra del proceso de paz entre el Gobierno y las Farc, no se podían proferir nuevas ... «Diario La Opinión Cúcuta, jul 16»

Demandante: fallo contra amnistía en El Salvador debe despertar a ...

Este país necesita que la gente, la sociedad, vuelva a ser demandante como lo fue hace años, para tener un Estado garante", expresó Cuéllar, exdirector del ... «Sputnik Mundo, jul 16»

Entrar en “Gran Hermano” no elimina la protección de la dignidad ...

Y eso a pesar de que la demandante sólo mantuvo una relación sentimental con Salvador, no conocía a Jany y era totalmente ajena al encuentro dentro de la ... «Confilegal, jul 16»

Apple es demandada en China por violar derechos exclusivos al ...

El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «SinEmbargo, jul 16»

Demandan a Apple en China por ofrecer una película de 1994

El demandante también ha demandado al desarrollador y operador de la aplicación Youku HD, disponible en la App Store de Apple, al que acusa de facilitar ... «La Prensa, jul 16»

Larry Hernández ofrece "indemnización" a su demandante

Larry Hernández, acusado de secuestro y golpes de un empleado, propuso a la corte de Newberry en Carolina del Sur, un acuerdo previa indemnización para ... «EL DEBATE, mai 16»

"Trabajar como diputado federal es muy demandante"

El trabajo en la Cámara de Diputados “es muy demandante, aunque también gratificante”, considera Enrique Pérez Rodríguez, legislador suplente de Miguel ... «Red Politica, mai 16»