Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deportación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPORTACIÓN

La palabra deportación procede del latín deportatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPORTACIÓN EM ESPANHOL

de · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPORTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deportación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEPORTACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deportación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Deportação

Deportación

A deportação é a ação do exílio de indivíduos ou grupos de pessoas geralmente por razões políticas, também chamado de deportação para a ação de expulsão de um país para estrangeiros que estão em situação de imigração ilegal. Foi aplicado como punição, para fins isolacionistas ou escravos. Em alguns casos, a deportação das comunidades deve-se a diferenças étnicas ou religiosas. Em qualquer caso, as causas que historicamente levaram à deportação de qualquer grupo são consideradas como atos segregacionistas e levaram a graves abusos e até ao extermínio ou genocídio de populações inteiras. Deportación es la acción de destierro del que son víctimas individuos o grupos de personas usualmente por razones políticas, también se denomina deportación a la acción de expulsión de un país a extranjeros que se encuentren en estado de inmigración ilegal. Se ha aplicado como castigo, con fines aislacionistas o esclavistas. En algunos casos la deportación de comunidades tiene como causa diferencias étnicas o religiosas. En todo caso, las causales que han llevado históricamente a la deportación de cualquier grupo es considerada como un acto segregacionista y ha conllevado en diversas oportunidades graves abusos e incluso el exterminio o genocidio de poblaciones enteras.

definição de deportación no dicionário espanhol

No dicionário inglês, deportação significa ação e efeito da deportação. En el diccionario castellano deportación significa acción y efecto de deportar.
Clique para ver a definição original de «deportación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPORTACIÓN

deponente
deponer
depopulación
depopulador
depopuladora
deportar
deporte
deportismo
deportista
deportiva
deportivamente
deportivas
deportividad
deportivista
deportivo
deportosa
deportoso
deposar
deposición
depositada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de deportación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPORTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «deportación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de deportación

ANTÔNIMOS DE «DEPORTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «deportación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de deportación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPORTACIÓN»

deportación destierro exilio expatriación extrañamiento ostracismo proscripción acogida deportación acción víctimas individuos grupos personas usualmente razones políticas también denomina expulsión país extranjeros encuentren estado inmigración ilegal aplicado como castigo fines efecto deportar trobas marítimas americanas resistencia testimonios menor porqué para gobierno negocio redondo cuatro perras esto donde mande aquí mantiene gente miles kilómetros sabedor distancia tiempo estar fuera nbsp sistema penitenciario presidio prisión celular colonias penales australia pena divergencia opiniones prueba nada cambia índole cosa alguna solo variamente temida sino deseada ejemplar

Tradutor on-line com a tradução de deportación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPORTACIÓN

Conheça a tradução de deportación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deportación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deportación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

放逐
1.325 milhões de falantes

espanhol

deportación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deportation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депортация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deportação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতাড়িততা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déportation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengusiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschiebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追放
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국외 추방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trục xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हद्दपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deportazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deportacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депортація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deportare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέλαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deportasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvisnings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deportasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deportación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPORTACIÓN»

O termo «deportación» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deportación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deportación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deportación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPORTACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deportación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deportación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deportación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPORTACIÓN»

Descubra o uso de deportación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deportación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deportación: el mal menor
El porqué de la deportación. Para el Gobierno español es un negocio redondo. Por cuatro perras (y esto donde las mande, que aquí ni eso) mantiene gente a miles de kilómetros, sabedor de que la distancia, el tiempo, el estar fuera de su ...
Pilar Iparragirre Lazkano, 1998
2
Las colonias penales de la Australia y la pena de deportación
La divergencia de opiniones ni prueba nada ni cambia la índole de cosa alguna, y la deportación a la Australia, que no solo era muy variamente temida, sino en algunos casos deseada, no fue ejemplar en proporción de su dureza.
Concepción Arenal
3
Los Españoles en Francia (1808-1814): La Deportación Bajo el ...
Jean-René Aymes, ex alumno de la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud, catedrático de español de la Universidad François Rabelais de Tours, ha publicado ya en español un libro sobre La Guerra de la Independencia (Siglo XXI), una ...
Jean René Aymes, 1987
4
De inmigrante a ciudadano (A Simple Guide to US ...
4. Lo. que. debe. saber. acerca. de. la. deportación. y. la. detención. USTED HA TRABAJADO muy duro para poner sus documentos en orden y el proceso probablemente ha sido largo; pero su esfuerzo no termina aún. Su estatus legal en EE ...
Luis Cortes, 2009
5
Separacion forzosa
De hecho, en contraste con Estados Unidos, todos los gobiernos en Europa Occidental (a excepción de Luxemburgo) brindan a personas no ciudadanas, previo a la deportación, la oportunidad de invocar preocupaciones relacionadas con la ...
Human Rights Watch
6
La destrucción de los judíos europeos
ORGANISMOS CENTRALES DE DEPORTACIÓN La puesta en práctica de la profecía de Hitler constituía una enorme empresa administrativa. Para empezar, el proceso preliminar de definir a las víctimas, embargando sus propiedades y ...
Raul Hilberg, 2005
7
Kosovo: Crónica de una Deportación
Una cronica fotografica que refleja la ansiedad y la turbacion de los deportados a causa de la guerra de Kosovo.
Gervasio Sánchez, 1999
8
Los moriscos y el racismo de estado: Creación, persecución y ...
Tras una carrera musical internacional, ha publicado una veintena de libros y sendos artículos en España y Francia. En 2004, el gobierno francés le impuso el título de caballero de las artes y de las letras.
Rodrigo de Zayas, 2006
9
LA REPUBLICA DOMINICANA "PERSONAS ILEGALES": haitianos Y ...
En algunos casos, los deportados denuncian haber sufrido malos tratos por parte de los funcionarios dominicanos con anterioridad a su deportación. Como regla general, los deportados no tienen la oportunidad de contactar con su familia, ...
Human Rights Watch
10
Peregrinos del Caribe: etnogénesis y etnohistoria de los ...
CAPÍTULO 2 La deportación, 1797 -<«*%«** Es obvio que la salida obligada de los caribes negros de San Vicente y Baliceaux provocó un cambio importante en su forma de vida, así como en los símbolos mediante los que se manifestaba y ...
Nancie L. Solien González, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPORTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deportación no contexto das seguintes notícias.
1
Joven mexicana critica los planes de deportación de Trump en ...
Filadelfia (PA).- La mexicana Astrid Silva, que llegó al país en una balsa de neumáticos, cargó hoy contra los planes de deportación del candidato presidencial ... «Telemundo, jul 16»
2
Plan de deportación Trump provocaría crisis constitucional
NUEVA YORK (AP) — Deportar en un plazo de dos años a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en Estados Unidos, tal y como propone el ... «Telemundo, jul 16»
3
Ecuador terminó deportación de ciudadanos cubanos
Ecuador concluyó este miércoles la deportación de más de un centenar de ciudadanos cubanos que no lograron justificar de manera legal su situación en el ... «El Universo, jul 16»
4
Denuncian la deportación irregular de veteranos latinos en Estados ...
La Unión Americana de Libertades Civiles denunció este miércoles (06.07.2016) en California la deportación irregular de un número imposible de determinar ... «Deutsche Welle, jul 16»
5
Estados Unidos reanuda la deportación de migrantes ...
Estados Unidos planea una nueva oleada de redadas para aprehender y deportar a migrantes indocumentados centroamericanos llegados después del 1 de ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Grupo de activistas busca impedir la deportación de joven ...
El grupo comunitario Alerta Migratoria NC solicitó hoy a las autoridades federales no proceder con la deportación de un joven centroamericano que residía en ... «Mundo Hispanico, mar 16»
7
Analizan la deportación de estudiante egipcio que amenazó de ...
Un estudiante egipcio se enfrenta a una posible deportación de Estados Unidos tras ser investigado por agentes federales luego de publicar en su página de ... «Univisión, mar 16»
8
EEUU tiene 10 mil órdenes de deportación de niños migrantes de ...
Datos de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) a los que tuvo acceso Efe indican que, entre el 24 de julio de 2014 y el 26 de enero de 2016, ... «La Opinión, fev 16»
9
Honduras en alerta por inminente deportación de migrantes desde ...
Tegucigalpa, (EFE).- La inminente deportación a la que se enfrentan miles de indocumentados en Estados Unidos ha encendido las alarmas en Honduras, ... «La Tribuna.hn, jan 16»
10
La deportación de centroamericanos solivianta a las bases de Obama
La decisión del Gobierno de Barack Obama de comenzar a deportar a madres e hijos centroamericanos llegados durante la oleada que causó una crisis en la ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DEPORTACIÓN»

deportación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deportación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deportacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z