Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depositar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPOSITAR

La palabra depositar procede de depósito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPOSITAR EM ESPANHOL

de · po · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPOSITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Depositar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo depositar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DEPOSITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «depositar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de depositar no dicionário espanhol

A primeira definição de depósito no dicionário da academia real da língua espanhola é colocar bens ou objetos de valor sob a custódia ou tutela de uma pessoa física ou jurídica que seja obrigada a respondê-los quando solicitada. Outro significado de depositar no dicionário é entregar, confiar em alguém algo amigável e sobre sua palavra. Depositar é também confiar, confiar alguém com alguma coisa, como fama, opinião, etc. La primera definición de depositar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner bienes u objetos de valor bajo la custodia o guarda de persona física o jurídica que quede en la obligación de responder de ellos cuando se le pidan. Otro significado de depositar en el diccionario es entregar, confiar a alguien algo amigablemente y sobre su palabra. Depositar es también encomendar, confiar a alguien algo, como la fama, la opinión, etc.

Clique para ver a definição original de «depositar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DEPOSITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposito
depositas / depositás
él deposita
nos. depositamos
vos. depositáis / depositan
ellos depositan
Pretérito imperfecto
yo depositaba
depositabas
él depositaba
nos. depositábamos
vos. depositabais / depositaban
ellos depositaban
Pret. perfecto simple
yo deposité
depositaste
él depositó
nos. depositamos
vos. depositasteis / depositaron
ellos depositaron
Futuro simple
yo depositaré
depositarás
él depositará
nos. depositaremos
vos. depositaréis / depositarán
ellos depositarán
Condicional simple
yo depositaría
depositarías
él depositaría
nos. depositaríamos
vos. depositaríais / depositarían
ellos depositarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depositado
has depositado
él ha depositado
nos. hemos depositado
vos. habéis depositado
ellos han depositado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depositado
habías depositado
él había depositado
nos. habíamos depositado
vos. habíais depositado
ellos habían depositado
Pretérito Anterior
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional Perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deposite
deposites
él deposite
nos. depositemos
vos. depositéis / depositen
ellos depositen
Pretérito imperfecto
yo depositara o depositase
depositaras o depositases
él depositara o depositase
nos. depositáramos o depositásemos
vos. depositarais o depositaseis / depositaran o depositasen
ellos depositaran o depositasen
Futuro simple
yo depositare
depositares
él depositare
nos. depositáremos
vos. depositareis / depositaren
ellos depositaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depositado
hubiste depositado
él hubo depositado
nos. hubimos depositado
vos. hubisteis depositado
ellos hubieron depositado
Futuro Perfecto
yo habré depositado
habrás depositado
él habrá depositado
nos. habremos depositado
vos. habréis depositado
ellos habrán depositado
Condicional perfecto
yo habría depositado
habrías depositado
él habría depositado
nos. habríamos depositado
vos. habríais depositado
ellos habrían depositado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deposita (tú) / depositá (vos)
depositad (vosotros) / depositen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depositar
Participio
depositado
Gerundio
depositando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPOSITAR


acreditar
a·cre·di·tar
citar
ci·tar
desparasitar
des·pa·ra·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hesitar
he·si·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
musitar
mu·si·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
opositar
o·po·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
transitar
tran·si·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPOSITAR

deporte
deportismo
deportista
deportiva
deportivamente
deportivas
deportividad
deportivista
deportivo
deportosa
deportoso
deposar
deposición
depositada
depositador
depositadora
depositante
depositaría
depositaria
depositario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPOSITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
delimitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de depositar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPOSITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «depositar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de depositar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPOSITAR»

depositar asentar colocar confiar consignar entregar guardar poner posar reposar sedimentar cheque primera lengua española bienes objetos valor bajo custodia guarda persona física jurídica quede obligación responder ellos cuando pidan otro alguien algo amigablemente sobre palabra depositar también encomendar como fama opinión introduccion desarrollo programas java amparo lópez gaona deposita dinero cuenta bancaria qparam

Tradutor on-line com a tradução de depositar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOSITAR

Conheça a tradução de depositar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de depositar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depositar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

存款
1.325 milhões de falantes

espanhol

depositar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to deposit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوديعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমানত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deposit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simpenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mevduat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deposito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innskudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depositar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOSITAR»

O termo «depositar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depositar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depositar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «depositar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPOSITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «depositar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «depositar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre depositar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPOSITAR»

Descubra o uso de depositar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depositar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduccion Al Desarrollo de Programas Con Java
Amparo López Gaona. /** Deposita dinero a una cuenta bancaria * Qparam monto cantidad de dinero que será depositada */ public void depositar (double monto) { if (monto > 0) { saldo += monto; Aparentemente se tiene una implementación ...
Amparo López Gaona, 2007
2
Real monasterio de San Pedro Mártir de Mayorga: fundación de ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Cándido Aniz Iriarte, Rufino Callejo de Paz, 1994
3
Técnica y práctica de la soldadura
A continuación, depositar cordones continuos, moviendo el electrodo de izquierda a derecha, de abajo hacia arriba, de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo. Ejercicio n.° 3. El propósito del mismo es el de desarrollar la habilidad para ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
4
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
1717-1733: 1733-1736: 1736-1739: 1739-1742: 1742-1745: 1745-1748: 1748- 1751: 1751-1754: 1754-1757: 1757-1760: 1760-1763: 1763-1766: 1766-1768: 1768-1771: subpriora, depositar. subpriora, depositar. supriora, depositar. supriora ...
Miguel Angel Medina, 1987
5
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
miliar por carga equivalente a $ 165, descompuestos en $ 139.50 a entregar al empleado, $ 13.90 a depositar al fondo de retiro y $ 1l.60 a depositar al fondo de indemnización ; Año 1946— $ 170 por carga, descompuestos en $ 143.70 a ...
6
Diccionario italiano-galego
DEPOSITAR, cí. Depositar, poner una cosa cuidadosamente en un sitio. / Depositar, poner una cosa en un sitio para que quede guardada en él. / Depositar, poner en algo o en alguien cierta cosa no material, como esperanza, confianza, ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Asiento, nis. Sedimentum, fex. Q El acto de depositar alguna cosa, y la obligación quo Contrae el que la recibe. Depósito, m. Dcposilum. || La cosa depositada. Depósito. Depositum. j| El lugar ó paraje destinada para custodiar los depósitos.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEPOSITAR. v. a. Poner' en guarda y custódia de persóna abonada y íìdedigna lo que se ha cmbargado ò scqiïestrado,y tambien otras cosàs: como dinéro , alhajas y los demás bie- nes raices , que necessitan de estár en scgu- ridad , todo lo ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Depositar. Por extension vale poner en liber- rád la doncella que ha dado palabra de cal a- miento , sacandola de casa sus padres ò pa- rientes, y entrandola en Convento ù en otro parage fegúro , donde se la pueda libremen- te explorar su ...
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Poner, depositar. Depositar. || olvidar. || posponer. || Se usa como r. DEPONIBLE. adj. Susceptible de ser depuesto. Deposable. DEPOPDLACION. f. ant. desporlacion. [| Desolación, tala y destrucción. Devastado. DEPOPULADOR. m. El que ...
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOSITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depositar no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina: se lanzó la primera aplicación que permite depositar ...
Se trata de Santa Fe PayCheck, una app para smartphones que permite depositar o descontar cheques desde cualquier sitio. Fue lanzada por el Banco Santa ... «Infobae.com, jul 16»
2
Empresario intentó depositar billetes anulados en 2006
Un empresario ya procesado antes por la Justicia cayó preso en la sucursal del banco Continental de Ciudad del Este, cuando pretendía depositar 165 billetes ... «ABC Color, jul 16»
3
Carmena quiere instalar máquinas en los botellones para depositar ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha anunciado este martes la posibilidad de instalar máquinas en los botellones para depositar botellas y latas a ... «20minutos.es, jul 16»
4
Comerciante solicita patrulla para depositar 800 mil pesos, se los ...
Eran cuatro, estaban encapuchados y bajaron armados de una camioneta blanca Town & Country para cerrarle el paso a una patrulla de la policía preventiva. «El Grafico, jul 16»
5
Sale libre Gerardo Ortiz tras depositar fianza
Tras depositar una fianza de 50 mil pesos, el cantante Gerardo Ortiz abandonó ayer mismo el Reclusorio Preventivo de Puente Grande, tras su aprehensión en ... «Dallas Morning News AldiaDallas, jul 16»
6
Empresas tienen hasta el 16 de mayo para depositar la CTS
“Las empresas obligadas a depositar la CTS, tomarán en cuenta el sueldo del trabajador al 30 de abril, a ello agregarán un sexto de la gratificación pagada en ... «Diario Gestión, mai 16»
7
La Justicia condenó a tres personas a prisión por no depositar un ...
07-04-2016 Se trata de las dos primeras sentencias donde se aplica la Ley Penal Tributaria respecto de un tributo local. Los jueces encontraron a los ... «iprofesional.com, abr 16»
8
La obligación de los caseros de depositar la fianza del alquiler ...
Los caseros ya están formando colas en el organismo autonómico Bizilagun cuando aún no ha transcurrido una semana desde que entró en vigor el decreto ... «El Correo, abr 16»
9
Los arrendadores tienen desde este miércoles tres meses para ...
Los propietarios de viviendas alquiladas desde septiembre de 2015 en Euskadi tienen desde mañana tres meses para depositar la fianza correspondiente en ... «El Mundo, mar 16»
10
Asaltan a mujer cuando iba a depositar S/.5 mil de una junta en Ate
Una mujer identificada como Cristina Boada sufrió el robo de 5 mil soles por parte de tres sujetos que la interceptaron cuando se dirigía a depositar dicho ... «América Televisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DEPOSITAR»

depositar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depositar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/depositar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z