Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desafuero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAFUERO

La palabra desafuero procede de desaforar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESAFUERO EM ESPANHOL

de · sa · fue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAFUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desafuero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAFUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desafuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu desafio

Desafuero

Ilegalidade é o ato jurídico pelo qual uma pessoa é aforada retirar seus privilégios. No direito moderno a jurisdição garantido um representante eleito popular em uma democracia, a liberdade ea autonomia necessária para realizar a sua função, protegendo os funcionários públicos de possível interferência de outros poderes ou os terceiros interessados ​​a impedir ou dificultar o exercício da escritório. A Carta nasceu como uma forma de proteção de membros da legislatura de queixas ou ameaças, geralmente o executivo, a fim de controlar pela força um poder que deve ser independente. O processo de impeachment ou de proveniência é imposta quando se presume e bases que oficial tenha cometido um crime. Com a violação de restrição processual que impede julgou ele é removido, e você pode, portanto, julgar como qualquer cidadão. Normalmente, a única jurisdição limites sobre acusações criminais. Ele pode ser julgado pela autoridade civil ou administrativa do funcionário competente, e até mesmo submeter a ele cassado. El desafuero es el acto jurídico mediante el cual a una persona aforada se le retiran sus privilegios. En el Derecho moderno el fuero le garantiza a un representante popular elegido en una democracia la libertad y autonomía necesarias para el desempeño de su función, protegiendo al funcionario público de posibles injerencias de otros poderes, o de terceros interesados en impedir o estorbar el ejercicio de su cargo. El fuero nació como forma de protección de los miembros del poder legislativo de denuncias o amenazas, comúnmente del poder ejecutivo, con la finalidad de controlar por medio de la fuerza a un poder que debe ser independiente. El desafuero o juicio de procedencia se impone cuando se presume y fundamenta que el funcionario ha cometido un delito. Con el desafuero se elimina la restricción procesal que impide que sea juzgado, y se le puede por ende juzgar como a cualquier ciudadano. Por lo general, el fuero sólo limita en cuanto a acusaciones penales. Puede juzgarse por la vía civil o administrativa al funcionario con fuero, e incluso sometérsele a juicio político.

definição de desafuero no dicionário espanhol

A primeira definição de desafuero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um acto violento contra a lei. Outro significado de desafuero no dicionário é uma acção contrária à boa moral ou ao conselho da razão sonora. Desafio também é um fato que priva a pessoa que tinha privilégio. La primera definición de desafuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto violento contra la ley. Otro significado de desafuero en el diccionario es acción contraria a las buenas costumbres o a los consejos de la sana razón. Desafuero es también hecho que priva de fuero a quien lo tenía.
Clique para ver a definição original de «desafuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAFUERO


afuero
fue·ro
arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
contrafuero
con·tra·fue·ro
cuero
cue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAFUERO

desafilar
desafinación
desafinadamente
desafinar
desafío
desafiuciar
desafiuzar
desaforada
desaforadamente
desaforado
desaforar
desafornadura
desafornar
desaforrar
desafortunada
desafortunadamente
desafortunado
desafuciamiento
desafuciar
desagarrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAFUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
reguero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero

Sinônimos e antônimos de desafuero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESAFUERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desafuero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desafuero

ANTÔNIMOS DE «DESAFUERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desafuero» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desafuero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAFUERO»

desafuero abuso alcaldada arbitrariedad atropello brutalidad desmán desorden exceso incontinencia injusticia transgresión tropelía violencia justicia concepto laboral maternal juicio politico menem sindical acto jurídico mediante cual primera lengua española violento contra otro acción contraria buenas costumbres consejos sana razón desafuero también hecho priva quien tenía defensa jurídica lucas goldsmith constitución ante comisión const legisl just regl sobre gobernador illapel león varela artículo informe quillota emilio ceriani nbsp metáfora canallada principiantes repertorio jurisprudencia civil produce insulto resistencia guardia cuando halla prestando actos servicio comp

Tradutor on-line com a tradução de desafuero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAFUERO

Conheça a tradução de desafuero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desafuero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desafuero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes

espanhol

desafuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безобразие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ultraje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Empörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴虐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बलात्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indignazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skandal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неподобство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontwaardiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprördhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldshandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desafuero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAFUERO»

O termo «desafuero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desafuero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desafuero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desafuero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAFUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desafuero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desafuero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desafuero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAFUERO»

Descubra o uso de desafuero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desafuero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...
Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...
Rolando Acuña Ramos, 1973
2
Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...
---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...
José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867
3
Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)
Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...
España. Tribunal Supremo, 1859
4
Práctica general forense: tratado que comprende la ...
glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...
Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861
5
(660 p.)
Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
6
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
7
Se abre la sesión--
El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...
José Miguel Madero Estrada, 1999
8
Corrupción e impunidad en el Paraguay
16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.
Miguel Ángel Pangrazio, 2001
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...
10
Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...
Félix Colón de Larreátegui, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAFUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desafuero no contexto das seguintes notícias.
1
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas
Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, jul 16»
2
Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, jun 16»
3
Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'
Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, jun 16»
4
Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...
Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, jun 16»
5
Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones
Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, mai 16»
6
Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...
La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, mai 16»
7
'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero
Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis
La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, mai 16»
9
Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...
... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, mai 16»
10
Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...
Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESAFUERO»

desafuero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desafuero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desafuero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z