Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmayo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESMAYO EM ESPANHOL

des · ma · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMAYO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmayo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESMAYO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Síncope

Síncope

Síncope, também chamado de desmaio ou desmaio, é uma perda súbita de consciência e do tônus ​​postural, de curta duração, com recuperação espontânea sem ressuscitação. Presyncope é o sentimento de atenuação da consciência, sem perdê-la. Não deve ser confundido com lipotimia, uma vez que é um "desvanecimento" sem perda de consciência. É um problema comum na população em geral. Cerca de 20% da população adulta sofreu um episódio sincopal ao longo de sua vida. Tem uma prevalência de cerca de 3% em homens e 3,5% em mulheres. A perda de consciência pode ser curta ou longa. Pode ter várias causas: sopros, impressão, falta de oxigênio ou simplesmente má alimentação. Antes do desmaio, manchas claras, visão turva aparecem e, às vezes, sentem que faz muito tempo. O desmaio é a perda temporária de consciência como resultado da diminuição do fluxo sanguíneo para o cérebro. O episódio é breve e seguido por uma recuperação rápida e completa. As pessoas afetadas podem queixar-se de tonturas ou vertigem antes do desmaio ocorrer. El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

definição de desmayo no dicionário espanhol

A primeira definição de desmaio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desânimo, desânimo. Outro significado de desmaio no dicionário é desmaio de forças, privação de significado. O desmaio também é salgueiro da Babilônia. La primera definición de desmayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaliento, desánimo. Otro significado de desmayo en el diccionario es desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido. Desmayo es también sauce de Babilonia.
Clique para ver a definição original de «desmayo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
papalomayo
pa·pa·lo·ma·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMAYO

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmatar
desmayada
desmayado
desmayar
desmazalada
desmazalado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tocayo

Sinônimos e antônimos de desmayo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESMAYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmayo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desmayo

ANTÔNIMOS DE «DESMAYO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desmayo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desmayo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMAYO»

desmayo colapso desaliento desánimo desilusión desinterés desvanecimiento mareo síncope soponcio vahído ánimo tesón primeros auxilios causas josefina embarazo llamado también pérdida brusca conciencia tono postural duración breve recuperación espontánea necesidad primera lengua española otro desfallecimiento fuerzas privación sentido desmayo sauce babilonia respuestas ejercicios autoevaluacion sección deberse estado emocional fuerte debilitamiento acentuado enfermedad mala nutrición insolación nbsp maravilla oxford medicina ciencias deporte halterófilo desprofesionalización dieta equilibrada hipocalórica extrema deshidrogenasasuccínica enzima mitocondrial interviene ciclo krebs existe relación directa entre comedia famosa tres afectos amor piedad guia tecnicas para asistentes enfermeria figura cuando baja suministro sangre cerebro causa conocimiento

Tradutor on-line com a tradução de desmayo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMAYO

Conheça a tradução de desmayo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmayo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmayo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

昏晕
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmayo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fainting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहोशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обморок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmaios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূচ্র্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évanouissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohnmacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卒倒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pingsan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết ngất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svenimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półomdlały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непритомність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leșin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

floute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svimning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besvimelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmayo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMAYO»

O termo «desmayo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmayo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmayo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmayo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMAYO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmayo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmayo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmayo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESMAYO»

Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMAYO»

Descubra o uso de desmayo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmayo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primeros Auxilios
RESPUESTAS. A. LOS. EJERCICIOS. DE. AUTOEVALUACION. SECCIÓN 4 1. El desmayo puede deberse a un estado emocional fuerte, a un debilitamiento acentuado por una enfermedad, o por mala nutrición. 2. La insolación se debe a  ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
2
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
201. desmayo. del. halterófilo. 203 desprofesionalización 211 dieta equilibrada dieta hipocalórica extrema 212 213. deshidrogenasasuccínica(SDH). Enzima mitocondrial que interviene en el 'ciclo de Krebs. Existe una relación directa entre ...
Michael Kent, 2003
3
Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria
Figura 2-24. Desmayo El desmayo se da cuando baja el suministro de sangre al cerebro y causa la pérdida de conocimiento. Puede ocurrir un desmayo como resultado del hambre, del temor, dolor, fatiga, de estar parado por mucho tiempo,  ...
Jetta Fuzy, 2002
4
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Del desmayo, embriaguez, sofocacion, ahogamiento y estrangulacion, agarroteamiento, convulsiones seguidas de muerte aparente, y muertes repentinas. 321. §. I. Del desmayo y sus diferentes grados , como el desfallecimiento ó debilidad ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
5
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre. ibid. Medios de precaver el desmayo ocasionado por escasez de sangre. 324 Artículo III. Del desmayo causado por sangrias y purgas, ibid. Tratamiento del desmayo ocasionado por ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
6
Terapeutica Homeopatica
DESMAYO Y SINCOPE TERMINOLOGIA: Inglés, Fainting, Syncope; alemán, Ohn- macht; italiano, Svenimento, Sincope; francés, Evanouiasement et Syncope . En el desmayo, el corazón no cesa de latir ; en el síncope hay detención del ...
Francois Cartier, 1999
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Desmayo. Diarrea. Enuresis. Hemorroides. Lengua, aspereza de; espinoso en. Oftalmía. Características.- Linaria ha sido experimentado por Müller, Raid y otros. Produce confusión en la cabeza; sed, con lengua áspera; constricción en la ...
John Clarke, 1998
8
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
La consecuencia que acarrea esta presión, si no es interrumpida a tiempo, es la pérdida de conocimiento o desmayo. Sin embargo, según investigaciones realizadas por médicos cardiólogos (por iniciativa del doctor Alvaro Muratore), ...
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
9
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
Nació, al parecer , efse desmayó de el miedo de la pena } pues si de effe miedo nació el primer desmayo, y está af- segurada ya de effe miedo con tantas caricias , y có la real palabra de la exep. cion déla pena -, de que es el desmayo  ...
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
La evacuacion no es la verdadera causa de este efecto , sino la debilidad , porque , ya se haya sacado poca ó mucha sangre quando sobreviene la debilidad ó desmayo, el efecto s'erá el mismo. Si , al contrario, el enfermo sostiene sin ...
François Quesnay, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMAYO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmayo no contexto das seguintes notícias.
1
Hermes Binner se desmayó en La Rural y quedó internado
Hermes Binner sufrió hoy un desmayo mientras visitaba la Exposición Rural del barrio de Palermo. El diputado nacional por el Partido Socialista (PS) tenía ... «Perfil.com, jul 16»
2
Mariela Celis se desmayó en pleno programa
Celis indicó que el desmayo podría ser producto del estrés y el cansancio. "Este año ha sido muy fuerte para mí, en lo personal con mucho estrés, mucho ... «El Nacional.com, jul 16»
3
Gloria Trevi finge desmayo en La Voz México y nadie la ayuda ...
@GloriaTrevi Este es él desmayo más largo y esperado de la Historia Debería estar en los Récord de Guinness???????????????? pic.twitter.com/ ... «Mundo Hispanico, jun 16»
4
El sorprendente desmayo de Víctor 'SandoMal'
El presentador y periodista de la prensa rosa sufrió un terrorífico y extraño desmayo en 'Supervivientes'. Antes de este momento, Sandoval llegó a comentar a ... «TeleCinco.es, jun 16»
5
¡Enferma! Andrea Legarreta sufre desmayo
Sin embargo, ahora la también actriz no llamó la atención por su trabajo, sino porque se dio a conocer que se desmayó. Sus compañeros de la emisión ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
6
Modelo topless se desmayó en plena transmisión y se le vio todo ...
Una mujer sufrió un desmayo en plena transmisión de televisión mientras hablaban de la prevención del cáncer de seno en un show chileno. La modelo estaba ... «Telemundo, mai 16»
7
Francisca Lachapel se encuentra bien tras sufrir un desmayo en ...
"Nuestra Francisca sufrió un desmayo en Nueva York, afortunadamente ella está bien de salud, ya se está recuperando, no pasó nada. Gracias a todas las ... «Univisión, mai 16»
8
[VÍDEO] El dramático desmayo de Agustín Orión ante Cerro Porteño
... la pelota al mismo tiempo y la portería quedó vacía. Tras levantarse, el portero quedó con gestos de dolor y se desmayó de manera dramática hacia atrás. «elmundodeportivo24, mai 16»
9
Conductora finge 'desmayo' en TV
Durante la transmisión de 'Despierta América', Karla Martínez le jugó la broma a sus compañeros. CIUDAD DE MÉXICO (03/ABR/2016).- Durante la ... «Informador.com.mx, abr 16»
10
¿Qué pasa dentro de tu cuerpo cuando te desmayas?
En ese momento, el cerebro quiere comunicar que no está recibiendo la sangre necesaria y que deberemos sufrir un desmayo. De esa manera, el cerebro le ... «BBC Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESMAYO»

desmayo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmayo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmayo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z