Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "detonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETONAR

La palabra detonar procede del latín detonāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DETONAR EM ESPANHOL

de · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo detonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DETONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «detonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de detonar no dicionário espanhol

A primeira definição de detonar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é iniciar uma explosão ou uma explosão. Outro significado de detonar no dicionário é chamar atenção, causar admiração, admiração, etc. Detonar é também dar um estrondo ou trovão. La primera definición de detonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es iniciar una explosión o un estallido. Otro significado de detonar en el diccionario es llamar la atención, causar asombro, admiración, etc. Detonar es también dar estampido o trueno.

Clique para ver a definição original de «detonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DETONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detono
detonas / detonás
él detona
nos. detonamos
vos. detonáis / detonan
ellos detonan
Pretérito imperfecto
yo detonaba
detonabas
él detonaba
nos. detonábamos
vos. detonabais / detonaban
ellos detonaban
Pret. perfecto simple
yo detoné
detonaste
él detonó
nos. detonamos
vos. detonasteis / detonaron
ellos detonaron
Futuro simple
yo detonaré
detonarás
él detonará
nos. detonaremos
vos. detonaréis / detonarán
ellos detonarán
Condicional simple
yo detonaría
detonarías
él detonaría
nos. detonaríamos
vos. detonaríais / detonarían
ellos detonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detonado
has detonado
él ha detonado
nos. hemos detonado
vos. habéis detonado
ellos han detonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detonado
habías detonado
él había detonado
nos. habíamos detonado
vos. habíais detonado
ellos habían detonado
Pretérito Anterior
yo hube detonado
hubiste detonado
él hubo detonado
nos. hubimos detonado
vos. hubisteis detonado
ellos hubieron detonado
Futuro perfecto
yo habré detonado
habrás detonado
él habrá detonado
nos. habremos detonado
vos. habréis detonado
ellos habrán detonado
Condicional Perfecto
yo habría detonado
habrías detonado
él habría detonado
nos. habríamos detonado
vos. habríais detonado
ellos habrían detonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detone
detones
él detone
nos. detonemos
vos. detonéis / detonen
ellos detonen
Pretérito imperfecto
yo detonara o detonase
detonaras o detonases
él detonara o detonase
nos. detonáramos o detonásemos
vos. detonarais o detonaseis / detonaran o detonasen
ellos detonaran o detonasen
Futuro simple
yo detonare
detonares
él detonare
nos. detonáremos
vos. detonareis / detonaren
ellos detonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detonado
hubiste detonado
él hubo detonado
nos. hubimos detonado
vos. hubisteis detonado
ellos hubieron detonado
Futuro Perfecto
yo habré detonado
habrás detonado
él habrá detonado
nos. habremos detonado
vos. habréis detonado
ellos habrán detonado
Condicional perfecto
yo habría detonado
habrías detonado
él habría detonado
nos. habríamos detonado
vos. habríais detonado
ellos habrían detonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detona (tú) / detoná (vos)
detonad (vosotros) / detonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
detonar
Participio
detonado
Gerundio
detonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
atonar
a·to·nar
cantonar
can·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETONAR

detersorio
detestable
detestación
detestar
detienebuey
detinencia
detonación
detonador
detonadora
detonante
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detraimiento
detrás

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de detonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «detonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de detonar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETONAR»

detonar estallar explotar tronar primera lengua española iniciar explosión estallido otro llamar atención causar asombro admiración detonar también estampido trueno castellana acción efecto disparo detonador mecanismo artificio hace explosivo detonante detona agente capaz producir detonación llama anuario jurídico naciones unidas jefe centro para coordinación actividades relativas minas preparará plan emergencia humanitaria remoción artefactos explosivos cooperación oficina alto comisionado nbsp tratado química orgánica como substancia poca tendencia heptano componente marcada define concretamente índice octano

Tradutor on-line com a tradução de detonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETONAR

Conheça a tradução de detonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de detonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes

espanhol

detonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detonate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धड़ाका करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детонировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détoner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zünden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆発させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njeblugake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्फोट करणे किंवा होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

detonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detonować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

детонувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπυρσοκροτώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontplof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detonera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detonere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETONAR»

O termo «detonar» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «detonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «detonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «detonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «detonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre detonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETONAR»

Descubra o uso de detonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de detonar. Sin. Disparo, estampido. detonador, ra. m. y f. Mecanismo o artificio que hace detonar un explosivo. detonante, p a. de Detonar. Que detona. || m. Agente capaz de producir detonación. || fig. Que llama la atención.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 1999
El Jefe del Centro para la coordinación de actividades relativas a las minas preparará un plan de emergencia humanitaria de remoción de minas y artefactos explosivos sin detonar en cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las ...
‎2006
3
Tratado de química orgánica
2, I, 4), como substancia con muy poca tendencia a la detonación, y n-heptano, como componente de marcada tendencia a detonar. Se define concretamente el índice de octano de una gasolina como el contenido en isooctano de una ...
Federico Klages, 1968
4
Para la Vida: Cuarta Edición
Las minas terrestres y los artefactos sin detonar son extremadamente peligrosos. Pueden estallar y matar o incapacitar a muchas personas si se tocan, se pisan o se interfiere con ellos de cualquier otro modo. Los niños y niñas y sus familias ...
Unicef, Unesco, Unfpa, 2010
5
Tratado de medicina legal
Aunque muy análogo á los precedentes., se diferencia de ellos considerado bajo ciertos aspectos. No obstante, estas diferencias , hay dos hechos sobre los cuales es oportuno insistir; hablo del olor de este gas y de su propiedad de detonar.
Mateu Orfila, 1849
6
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
CONSCIENTE de que la presencia de los Estados Unidos en territorio panameño durante el siglo XX dejó un legado ambiental preocupante, que incluye explosivos sin detonar, armas químicas, desechos tóxicos, y otras importantes fuentes ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
7
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
2.4.2.3.3.1 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si, en los ensayos de laboratorio, puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta ...
‎2010
8
Mundo Garifuna
Factor Clave Para Detonar Turismo En la exposición de motivos, el proyecto enviado por el ministro de Turismo justifica la venta del inmueble al argumentar que por muchos años el Proyecto Bahía de Tela ha sido y sigue siendo identificado ...
Jos Francisco Vila, Toms Alberto Vila, 2006
9
Nuevo manual del vigilante de explosivos
En las preparaciones o trazados y en labores de carbón ventiladas con ventilación secundaria, detonadores instantáneos excepto para barrenos cargados con explosivo de seguridad reforzada que podrán hacerse detonar con microrretardo ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
10
Actas
2.84 Contaminación por explosivos sin detonar en los sitios de prácticas militares de los Estados Unidos en la República de Panamá Esta Recomendación fue aprobada por una votación a mano alzada. Las delegaciones de los Estados ...
Tim Jones, Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, Congrès mondial de la nature (2 : 2000 : Amman), 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detonar no contexto das seguintes notícias.
1
Un refugiado sirio muere al detonar un explosivo en las cercanías ...
Un refugiado sirio de 27 años, al que había sido negada la solicitud de asilo y que sufría trastornos psiquiátricos, murió la noche del domingo en un atentado ... «El Mundo, jul 16»
2
Un surcoreano, condenado en Tokio por detonar una bomba en el ...
Un tribunal nipón de la capital ha condenado este martes a un surcoreano a cuatro años de prisión, acusado de hacer detonar una bomba en un aseo público ... «elEconomista.es, jul 16»
3
Presentan propuestas para detonar el turismo de romance en Morelia
MORELIA, Mich., 15 de julio de 2016.-Durante la participación de la Secretaría de Turismo de Morelia en el Congreso Latinoamericano de Bodas y Eventos ... «Quadratín Michoacán, jul 16»
4
Piden a SE donar cartografía de NL para detonar minería
En el arranque del foro Despertar Minero, en el municipio de Galeana, señaló que lo anterior ayudará a detonar el sector, pero principalmente a la extracción ... «El Financiero, jun 16»
5
Experto estima separación entre parejas puede detonar feminicidios
Santo Domingo, RD.- El director del Centro Conductual para Hombres de la Fiscalía del Distrito Nacional, Luis Vergés, denuncio que se sigue reproduciendo la ... «CDN, jun 16»
6
En Jalisco pretenden detonar parque lineal con cultura y deporte
Académicos del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades, y una egresada de la licenciatura en Geografía, presentaron una propuesta de ... «Terra.com, jun 16»
7
Crean alianza turística para detonar economía
Crean alianza turística para detonar economía. Empresarios y gobiernos estatal y municipales apuestan al sector para atraer las inversiones y generar empleos ... «TabascoHOY.com, jun 16»
8
Busca Sagarhpa detonar la acuacultura
Busca Sagarhpa detonar la acuacultura, dice Marco Linné Unzueta, director del Instituto de Acuacultura del Estado de Sonora (IAES). Hermosillo.- (Noticias al ... «Arial, jun 16»
9
Perdió, Tomó Rehenes Y Amenazó Con Detonar Una Granada
Un jugador que había perdido una importante suma de dinero en un casino en la zona rosa de Bogotá, en Colombia, amenazó con detonar una granada en el ... «El Diario Del Juego, mai 16»
10
Tania Díaz: Oposición busca “detonar un escenario violento” en ...
Aseveró que para lograr ese objetivo la oposición en el país busca detonar un escenario violento, “que le justifique otro 11 de abril en el país“, dijo en ... «Noticia al Dia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DETONAR»

detonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/detonar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z