Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dinamismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DINAMISMO

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DINAMISMO EM ESPANHOL

di · na · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINAMISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dinamismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DINAMISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dinamismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dinamismo

Dinamismo

O dinamismo é um sistema filosófico que considera o mundo corpóreo como formado por clusters de elementos simples, realmente inextensivos, e cujo fundo essencial é força. Todo homem está imerso em uma cultura, dependendo e influenciando. Ele é o filho e o pai da cultura a que ele pertence. Em cada expressão de sua vida, ele traz consigo algo que o separa do resto da criação: sua constante abertura ao mistério e seu inesgotável desejo de conhecer. Conseqüentemente, toda cultura é impressa e revela a tensão para uma plenitude. Pode-se dizer, então, que a cultura tem em si a possibilidade de receber a revelação divina. El Dinamismo es un sistema filosófico que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza. Cada hombre está inmerso en una cultura, de ella depende y sobre ella influye. Él es al mismo tiempo hijo y padre de la cultura a la que pertenece. En cada expresión de su vida, lleva consigo algo que lo diferencia del resto de la creación: su constante apertura al misterio y su inagotable deseo de conocer. En consecuencia, toda cultura lleva impresa y deja entrever la tensión hacia una plenitud. Se puede decir, pues, que la cultura tiene en sí misma la posibilidad de acoger la revelación divina.

definição de dinamismo no dicionário espanhol

A primeira definição de dinamismo no dicionário da academia real da língua espanhola é energia ativa e propulsora. Outro significado de dinamismo no dicionário é grande atividade, prontidão, diligência. O dinamismo é também um sistema que considera o mundo corpóreo como constituído por grupos de elementos simples, realmente inextensivos, e cujo fundo essencial é a força; de modo que os fenômenos corpóreos resultam do choque de forças elementais e, em última análise, são reduzidos a modos de movimento. La primera definición de dinamismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es energía activa y propulsora. Otro significado de dinamismo en el diccionario es actividad, presteza, diligencia grandes. Dinamismo es también sistema que considera el mundo corpóreo como formado por agrupaciones de elementos simples, realmente inextensos, y cuyo fondo esencial es la fuerza; de suerte que los fenómenos corpóreos resultan del choque de fuerzas elementales, y se reducen en definitiva a modos del movimiento.
Clique para ver a definição original de «dinamismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DINAMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DINAMISMO

dinamarqués
dinamarquesa
dinamia
dinámica
dinámicamente
dinamicidad
dinámico
dinamista
dinamita
dinamitar
dinamitazo
dinamitera
dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DINAMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Sinônimos e antônimos de dinamismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DINAMISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dinamismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de dinamismo

ANTÔNIMOS DE «DINAMISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «dinamismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de dinamismo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DINAMISMO»

dinamismo agilidad eficacia energía laboriosidad movilidad movimiento rapidez solicitud abandono abulia inactividad lentitud arquitectura arte inmobiliario competencia economico antropologico dinamismo sistema filosófico considera mundo corpóreo como formado agrupaciones elementos simples realmente primera lengua española activa propulsora otro actividad presteza diligencia grandes también suerte fenómenos corpóreos resultan choque fuerzas elementales reducen definitiva modos cuerpo vejez esta obra descubre cómo corporal continuada controlada planificada supone sólo efectos positivos organismo anciano sino posibilidad autoaceptar nueva imagen define comunión eclesial autor intenta aporta problema llamada evangélica iluminándolo desde análisis sociológico cultural quot comunitario proceso catequesis palabra equidad cohabitación forzosa estados mexicanos activos económico dirección comercio agroalimentario uruguay origen importaciones productos agroalimentarios principales socios comerciales crecimiento porcentaje medio anual anos total millones

Tradutor on-line com a tradução de dinamismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DINAMISMO

Conheça a tradução de dinamismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dinamismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dinamismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

力度
1.325 milhões de falantes

espanhol

dinamismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dynamism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गतिशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديناميكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dinamismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতিশীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dynamisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinamisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dynamik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイナミズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원동력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dinamisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyết động lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுறுசுறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवंतपणाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinamizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dinamismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynamizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динамізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinamism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinamika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dynamik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dynamikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dinamismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINAMISMO»

O termo «dinamismo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dinamismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dinamismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dinamismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DINAMISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dinamismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dinamismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dinamismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DINAMISMO»

Descubra o uso de dinamismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dinamismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINAMISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dinamismo no contexto das seguintes notícias.
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, jul 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, jul 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, jul 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, jul 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, jul 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, jun 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, mai 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, abr 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, mar 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dinamismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dinamismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z