Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diseño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISEÑO

La palabra diseño procede del italiano disegno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISEÑO EM ESPANHOL

di · se · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diseño e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «diseño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
diseño

Projetando

Diseño

O design é definido como o pré-processo de configuração mental, "pré-figuração", na busca de uma solução em qualquer campo. Geralmente usado no contexto da indústria, engenharia, arquitetura, comunicação e outras disciplinas criativas. Etimologicamente, deriva do termo italiano disegno desenho, design, signare, signado "vir", a visão futura representada graficamente do futuro, o que é feito é o trabalho, o que fazer é o projeto, o ato de projetar como prefiguração é o processo anterior Na busca de uma solução ou conjunto deles. Para visualizar o pensamento da solução ou as alternativas através de esboços, desenhos, esboços ou esquemas desenhados em qualquer um dos apoios, durante ou após um processo de observação de alternativas ou investigação. O ato intuitivo de design poderia ser chamado de criatividade como ato de criação ou inovação se o objeto não existir ou seja modificado alguma abstração, síntese, ordenação e transformação de inspiração existente. Sobre o signo, o significado, designar é projetar o fato da solução encontrada. El diseño se define como el proceso previo de configuración mental, "pre-figuración", en la búsqueda de una solución en cualquier campo. Utilizado habitualmente en el contexto de la industria, ingeniería, arquitectura, comunicación y otras disciplinas creativas. Etimológicamente deriva del término italiano disegno dibujo, designio, signare, signado "lo por venir", el porvenir visión representada gráficamente del futuro, lo hecho es la obra, lo por hacer es el proyecto, el acto de diseñar como prefiguración es el proceso previo en la búsqueda de una solución o conjunto de las mismas. Plasmar el pensamiento de la solución o las alternativas mediante esbozos, dibujos, bocetos o esquemas trazados en cualquiera de los soportes, durante o posteriores a un proceso de observación de alternativas o investigación. El acto intuitivo de diseñar podría llamarse creatividad como acto de creación o innovación si el objeto no existe o se modifica algo existente inspiración abstracción, síntesis, ordenación y transformación. Referente al signo, significación, designar es diseñar el hecho de la solución encontrada.

definição de diseño no dicionário espanhol

A primeira definição de design no dicionário da academia real da língua espanhola é um traço ou delineamento de um edifício ou uma figura. Outro significado do design no dicionário é projeto, plano. Design urbano O design é também uma concepção original de um objeto ou obra destinada à produção em massa. Design gráfico, moda industrial. La primera definición de diseño en el diccionario de la real academia de la lengua española es traza o delineación de un edificio o de una figura. Otro significado de diseño en el diccionario es proyecto, plan. Diseño urbanístico. Diseño es también concepción original de un objeto u obra destinados a la producción en serie. Diseño gráfico, de modas, industrial.
Clique para ver a definição original de «diseño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISEÑO


alauseño
a·lau·se·ño
contraseño
con·tra·se·ño
corteseño
cor·te·se·ño
deseño
de·se·ño
enseño
en·se·ño
formoseño
for·mo·se·ño
graciadioseño
gra·cia·dio·se·ño
kaaguaseño
ka·a·gua·se·ño
paraiseño
pa·rai·se·ño
portugueseño
por·tu·gue·se·ño
sanluiseño
san·lui·se·ño
santarroseño
san·ta·rro·se·ño
toboseño
to·bo·se·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISEÑO

disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto
disestesia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISEÑO

brasileño
caribeño
ceño
desempeño
dueño
empeño
ensueño
extremeño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
panameño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño

Sinônimos e antônimos de diseño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISEÑO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «diseño» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de diseño

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISEÑO»

diseño apunte boceto bosquejo croquis esbozo plan planteamiento proyecto concepto tipos investigacion industrial arquitectonico organizacional define como proceso previo configuración mental figuración búsqueda solución cualquier campo primera lengua española traza delineación edificio figura otro diseño urbanístico también concepción original objeto destinados producción serie gráfico modas estrategia táctica ningún estudiante puede dejar consultar este libro brinda ayuda fundamental creación diseños estratégicamente competitivos calzado urbano estética arte imagen sonido this book describes simple entertaining many aspects fashion design from style construction garments history

Tradutor on-line com a tradução de diseño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISEÑO

Conheça a tradução de diseño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de diseño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diseño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

设计
1.325 milhões de falantes

espanhol

diseño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

design
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिज़ाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

projeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নকশা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conception
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reka bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Design
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझाइन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizayn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utformning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utforming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diseño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISEÑO»

O termo «diseño» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diseño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diseño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diseño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diseño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diseño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diseño

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DISEÑO»

Citações e frases célebres com a palavra diseño.
1
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISEÑO»

Descubra o uso de diseño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diseño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
2
Diseño de Modas
This book describes in a simple and entertaining way many aspects of fashion design, from style and construction of garments, to the history of the different epochs and an analysis of fashion icons.
Larissa Lando, 2009
3
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Diseño básico de páginas web en HTML
Este libro muestra cómo insertar en un documento gráficos, tablas, archivos multimedia, enlaces.
Equipo Vértice, 2009
5
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
6
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Técnicas avanzadas de diseño web
1.- Evolución del diseño web 2.- Hojas de estilo (CSS) 3.- Javascript 4.- HTML dinámico o DHTML 5.- XML 6.- Usabilidad y accesibilidad 7.- Desarrollo web avanzado 8.- Publicación y promoción de páginas web
Equipo Vértice, 2009
9
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
10
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
La idea de crear este manual práctico surgió después de revisar la bibliografía existente sobre operaciones en busca de contenidos que permitieran encarar problemas reales de diseño de sistemas productivos.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diseño no contexto das seguintes notícias.
1
Italiana Geodata realizará estudio a diseño final de hidroeléctrica en ...
El gobierno de Bolivia y la empresa italiana Geodata suscribieron hoy un contrato para la elaboración de un estudio a diseño final del proyecto hidroeléctrico ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
2
Mario Ruiz y la empresa SIMON, Premios Nacionales de Diseño 2016
Este galardón supone un reconocimiento a la trayectoria de empresas y profesionales del sector del diseño que se posicionan como creadores de riqueza, ... «Gràffica, jul 16»
3
Metro de Nueva York ofrecerá nuevo diseño y más wifi
NUEVA JERSEY- El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de ... «Telemundo New York, jul 16»
4
Se filtra el próximo teléfono insignia de Sony con USB-C y nuevo ...
Fotos de un nuevo celular Sony, con el modelo de referencia F8331, apareció en el blog GSMArena para revelar el nuevo diseño. El celular Sony integra ... «CNET en Español, jul 16»
5
Defensa aprueba la revisión de diseño del submarino S-80 de ...
El Panel Ejecutivo del Ministerio de Defensa ha aprobado la Revisión Crítica de Diseño (CDR, por sus siglas en inglés) del Submarino S-80 que Navantia ... «www.infodefensa.com, jul 16»
6
El iPhone 7 vuelve a mostrar su diseño en una nueva imagen
Parece que poco a poco las informaciones y filtraciones alrededor del iPhone 7 se van centrando en un diseño concreto. Un diseño que vimos hace unos días ... «MovilZona.es, jul 16»
7
App de Twitter para Android se actualiza con un diseño más atractivo
El app de Twitter para Android con el nuevo Diseño Material se gradúa de su versión beta y ahora está disponible para que más usuarios puedan disfrutarla. «CNET en Español, jun 16»
8
El diseño cubano y sus dos tendencias
LA HABANA, Cuba.- Aunque la Primera Bienal de Diseño de La Habana, con su ambicioso emblema “Diseño y prosperidad” no ha recibido mucha atención de ... «Cubanet, mai 16»
9
​Apple volverá a usar el vidrio para el diseño del iPhone: reporte
Apple dejará de utilizar el metal y volverá a usar el vidrio como principal material para el diseño del iPhone, según fuentes de la cadena de producción en Asia. «CNET en Español, mai 16»
10
Instagram estrena icono y nuevo diseño
... Sánchez el 11 de mayo de 2016, 16:04. La compañía ha anunciado un nuevo diseño en el que se replantea totalmente la aplicación y un nuevo icono. «Hipertextual, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DISEÑO»

diseño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diseño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diseno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z