Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duerno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUERNO

La palabra duerno procede del bajo latín duernus, la cual a su vez procede del latín duo, dos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUERNO EM ESPANHOL

duer · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duerno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUERNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «duerno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de duerno no dicionário espanhol

Definition definição de duerno no dicionário de voz En el diccionario castellano duerno significa duerna.

Clique para ver a definição original de «duerno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DUERNO


alterno
al·ter·no
bizcuerno
biz·cuer·no
cachicuerno
ca·chi·cuer·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
descuerno
des·cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
terno
ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUERNO

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duermevela
duerna
dueto
dugo
dugón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
autogobierno
averno
bierno
cerno
desgobierno
fraterno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
ultramoderno

Sinônimos e antônimos de duerno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUERNO»

duerno duerna viejas culturas lácteas cantabria etnografía patrimonio duerno ario sueren suereru desuerador arnio nbsp léxico leonés actual cita también remitiendo alonso localiza vasija para comer cerdos recipiente madera utilizado escamar después muertos sunt acep artesa pequeña observaciones acerca género nombres término

Tradutor on-line com a tradução de duerno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUERNO

Conheça a tradução de duerno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de duerno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duerno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我睡觉
1.325 milhões de falantes

espanhol

duerno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I sleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я сплю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ঘুমাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je dors
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich schlafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は寝ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தூங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी झोपायला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ben uyumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śpię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я сплю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eu dorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιμάμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag sover
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg sover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duerno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUERNO»

O termo «duerno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.756 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duerno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duerno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «duerno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «duerno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «duerno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre duerno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUERNO»

Descubra o uso de duerno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duerno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viejas culturas lácteas de Cantabria: etnografía y patrimonio
Duerno 145 129. 86. Duerno 146 130. 87. Ario, sueren( y duerno 147 131. 88. Suereru o desuerador 148 132. 89. Desuerador 149 133. 90. Desuerador o sueren( 150 134. 91. Desuerador o suereru y arnio 151 135. 92. Desuerador o suereru ...
José Eloy Gómez Pellón, Eloy Gomez Pellon, Pedro Casado Cimiano, Manuel Arroyo González, Pedro Casado Cimiano, 1999
2
Léxico del leonés actual: D-F
Cita también duerno remitiendo a duerna. Alonso localiza duerna, 'vasija para comer los cerdos', 'recipiente de madera, utilizado para escamar los cerdos después de muertos', en Ast.; duerno, en Sunt., con la acep. de 'artesa pequeña para ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Observaciones acerca del género de los nombres
No, el m. duerno es término de imprenta: dos pliegos de papel impresos, metido uno en otro. Duerna, se formó de dorna, vasija, ánfora, artesa; mientras duerno, m., del bajo lat. duernus, y éste de duq, dos, y el sufijo erno, y es palabra de ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
8ucil,o bl2nc« pn. , . . meä. är2c. duerno <Ie ciervc» c2lcin2äo , ul>2 an«. ?2N« 6e nro , n." ß. äe pla»2, . ... ..«.",. N« un2 orep2s2cion 205nrä2 se«pec» ln 2 «u cc ,mpa«icl»n v H log c2?o» en ^ne »e l»2 nropue5lo. /'«</l<»'H a</ a^uam ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes y ...
ei'ä el c»e^o e/e»ci<t/ : eüa cä , ei oroono duerno <is V2 5e l2ve, c;ue I.Utncrc> , Kle c^uien 6ixo SN 8rn2lc2lct2 , y ei czue Kixo tirmar por rcxio cl?2rri- äo,<^ne el ?2n er2 ei verc!2äera duerno äe nucttro 5cnor , izn2lmenre recibiclci pc>r Ic»3 ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1765
6
Derecho romano clásico
b) Dos bifolios = DUERNO = BINIONES = BINIO = 8 páginas. 12 3 4 c) Tres bifolios = TERNO = TERNION = TERMO = 12 páginas. 1 2 3 4 5 6 d) Cuatro bifolios = CUATERNO = CUATERNION = QUATERNO = 16 páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 La ...
Fernando Betancourt, 2007
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Esta acción de pisar la uva se realizaba en un duerno o bazía. Es frecuente también el uso del pisón. El kaldo, líquido que sale del pisón, cae directamente a la tina si el pisón se hala sobre ella, o bien desde el duerno o bazía se transporta a ...
Universidad de Oviedo, 1979
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
double sheet / Doppelbogen m I duerno m double exposition /(technique et défaut) (Photo.) / doble exposición /(técnica y defecto) (Fotogr.) / double exposure / Doppelbelichtung// doppia esposizione/ double impression // doble impresión// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
De forma semejante, pero a veces más pesada aun, es la cuba para la salmuera, hecha igualmente de un trozo de rama de haya o castaño, llamada también duerno, y que se utiliza en la casa12. También colmenas13 y tinas para la lejía14, ...
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
10
La navaja
... hala, a la prensa del llagar con los mordiscos de manzanas sanas y podres, y encima ponerlo todo cubierto de tablones para machacar; era como un teatro con el sitio para la orquesta, y allá abajo y delante, el duerno en vez de orquesta,  ...
Héctor Vázquez Azpiri, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duerno no contexto das seguintes notícias.
1
"Ya fui finalista en 2012, por lo que llego con otra actitud a Río"
"Voy a grabar videos en la Villa Olímpica, mostrando dónde duerno, el comedor que utilizan los atletas, en fin, toda mi experiencia en los Juegos, para que la ... «Economía y Negocios online, jul 16»
2
Vier Verletzte bei Stierrennen in Pamplona
Daat as nët nëmme Stress pur fir die Déieren mee duerno gi se och nach dout gemaat. Fir dass die crapule Mënsch hire Spass huet. Alle Kommentare anzeigen ... «Tageblatt online, jul 16»
3
Robos y atracos siembran temor en sector Los Cacicazgos, del DN
... que faltan policías que supervisen, sobre todo en horas de la noche. “Opté por no salir de noche y cuando mi hijo sale, no duerno hasta que llega a casa”. «Hoy Digital, jun 16»
4
'Supervivientes 2016': Dulce sufre un fuerte ataque de ansiedad
"Llevo desde el jueves sin comer nada y no duerno bien. Me dieron mareos, ganas de vomitar y cada vez iba a peor", confesó Dulce a la organización del ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Streik bei der SNCF
D'Letzebuerger sollten hinnen E BÖSSEN oofkucken anstatt Beierdoesch-Oppositioun ze maachen an duerno dem Brainwashing vun eiser sougenannter ... «Tageblatt online, mai 16»
6
Rodingen: Katzenbabys ersticken in Müllbeutel
Zwou kleng Muusse si leider erstéckt, déi drëtt Muuss gëtt elo opgepeppelt an d'Veterinärin hofft, datt si iwwerlieft. Hoffentlech fënnt si duerno och e schéint ... «L'essentiel Deutsch, mai 16»
7
Topwerfer aus der Bundesliga bei HB Esch
Waat kennt duerno. :) Esch fängt un hir Prinzipien ze verloossen. Kennen elo deen aaneren Vereiner Letzebuerger net mei ofkaafen an dann get einfach ... «Tageblatt online, abr 16»
8
Javier Fernández dice que el pacto con el PP da aire a Foro, ´pero ...
Así mismo Javier Fernández ha ironizado con que "Mercedes Fernández no haya ido antes a pedirle que eliminasen ya el pacto del duerno". Fernández ha ... «La Nueva España, nov 15»
9
An Hallefpensioun am 4-Stäre Ramada-Hotel Regina Titlis mam Ski ...
An der Business-Class mat der Swiss vum Findel op Zürich an duerno mam Swiss Travel Pass 1. Klass am Zuch an d'Häerz vun der Schwäiz. Leschten Update: ... «RTL.lu, out 15»
10
La sidra, pegamento en La Llamiella
Ayer, tras el primer prensado salió la sidra del duerno. Y todos la probaron. "Está buenísima; muy dulce pero muy buena", constató Arias. En los próximos días ... «La Nueva España, out 15»

IMAGENS SOBRE «DUERNO»

duerno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duerno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/duerno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z