Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ebanistería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EBANISTERÍA EM ESPANHOL

e · ba · nis · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EBANISTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ebanistería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EBANISTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ebanistería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ebanistería

Marceneiro

Ebanistería

A marcação é uma especialização de carpintaria orientada para a construção de móveis. O termo vem de um tipo de madeira, ébano, considerado precioso desde a antiguidade, proveniente de uma árvore de angiospermas de origem dicotyledonio de origem africana, que dá uma madeira dura e pesada, preta no centro e branca na crosta. A marcenaria é distinguida da carpintaria, onde produz móveis mais elaborados, gerando novas técnicas e complementando-os com outros para a fabricação de algumas peças, como marqueteria, escultura, torneado e incrustação, entre outras técnicas. Mesmo sem ser característica do uso de algum material específico, a fabricação de escavações procura desenvolver móveis de melhor qualidade e design. Este é o comércio que acompanha o processo de concepção dos móveis, comerciais ou domésticos. A arte do marceneiro, como a do carpinteiro, exige grande prática nas oficinas para o executivo e algum conhecimento de geometria para o layout. O marceneiro tem que inventar formas de acordo com os caprichos da moda e saber como fazer os cortes necessários para alcançá-los. La ebanistería es una especialización de la carpintería orientada a la construcción de muebles. El término procede de un tipo de madera, el ébano, considerada preciosa desde la antigüedad, procedente de un árbol angiospermo dicotiledóneo de origen africano, que da una madera dura y pesada, negra en el centro y blanca en la corteza. La ebanistería se distingue de la carpintería en que produce muebles más elaborados, generando nuevas técnicas y complementándolas con otras para la manufactura de algunas piezas, tales como la marquetería, la talla, el torneado y la taracea, entre otras técnicas. Aún sin ser característica propia el uso de algún material específico, la ebanistería busca desarrollar muebles de mejor calidad y diseño. Este es el oficio que acompaña el proceso de diseño del mobiliario, ya sea comercial o doméstico. El arte del ebanista, como el del carpintero, exige una gran práctica en los talleres para la parte ejecutiva, y algunos conocimientos de geometría para el trazado. El ebanista ha de inventar formas con arreglo a los caprichos de la moda y saber hacer los cortes necesarios para llegar a ellas.

definição de ebanistería no dicionário espanhol

A primeira definição de cabinetmaking no dicionário da academia real da língua espanhola é uma oficina de marceneiro. Outro significado de marcenaria no dicionário é a arte do marceneiro. Marcenaria é também em uma casa ou área similar, móveis e outros trabalhos de marceneiro que formam um todo. La primera definición de ebanistería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller de ebanista. Otro significado de ebanistería en el diccionario es arte del ebanista. Ebanistería es también en una casa o ámbito similar, muebles y otras obras de ebanista que forman un conjunto.
Clique para ver a definição original de «ebanistería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EBANISTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EBANISTERÍA

ebanista
ébano
ebenácea
ebenáceo
ebionita
ébola
ebonita
eboraria
eborario
ebrancada
ebrancado
ebria
ebriedad
ebrio
ebriosa
ebrioso
ebulición
ebullición
ebullómetro
ebulloscopia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EBANISTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
coquetería
corsetería
cubertería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de ebanistería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EBANISTERÍA»

ebanistería especialización carpintería orientada construcción muebles término procede tipo madera ébano considerada preciosa desde antigüedad procedente árbol angiospermo dicotiledóneo origen africano dura pesada primera lengua española taller otro ebanistería también casa ámbito similar obras forman conjunto manual completo practical guide with easy follow step instructions detailed color photos illustrations explains various types natural wood well made products detailing tools equipment labores nueva españa anuario general comercio industria tapicería sillería lujo todas clases especialidad comedor caoba roble toda clase

Tradutor on-line com a tradução de ebanistería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EBANISTERÍA

Conheça a tradução de ebanistería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ebanistería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ebanistería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

细木工
1.325 milhões de falantes

espanhol

ebanistería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabinetmaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cabinetmaking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мебельное производство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marcenaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabinetmaking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébénisterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabinetmaking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tischlerhandwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabinetmaking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가구 제조업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabinetmaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cabinetmaking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabinetmaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabinetmaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ince marangozluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebanisteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meblarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меблеве виробництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cabinetmaking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή επίπλων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meubelmakery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

möbelsnickeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

møbelsnekker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ebanistería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EBANISTERÍA»

O termo «ebanistería» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.123 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ebanistería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ebanistería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ebanistería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EBANISTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ebanistería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ebanistería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ebanistería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EBANISTERÍA»

Descubra o uso de ebanistería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ebanistería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Completo de la Madera, la Carpintería y la Ebanistería
A practical guide with easy to follow, step-by-step instructions and detailed color photos and illustrations explains the various types of natural wood as well as man-made wood products, detailing the tools and equipment, manual and ...
Albert E. Jackson, David A. Day, 1993
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Ebanistería.— Gran taller de ebanistería, tapicería y sillería.— Construcción de muebles de lujo y de todas clases.— Especialidad en muebles de ebanistería, para comedor, de caoba, roble y toda clase de madera.— Depósito de muebles de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Atlas de maderas tropicales de America Latina
Nombre comercial Nombre científico Color Densidad (12 %) Utilizaciones (usos) PALISSANDRE DE ROSE Dalbergia decipularis Beige claro amarillento con finas vetas rosa violáceo 950 Ebanistería - Objetos de lujo - Chapado - Cepillos ...
Gérard Déon, Michèle Chichignoud, Gérard Déon, Pierre Detienne, Bernard Parant, Paul Vantomme, Bernard Parant
4
Actividades de Tecnología
Maderas Den. seco (*) Dureza Cualidades Defectos Aplicaciones Limoncillo 800 Dura Sin nudos, resistente Ebanistería, marquetería y taracea Melis 850 Algo dura Hidrófuga Construcciones hidráulicas y a la intemperie Nogal 670 Algo dura ...
José Luis Castañón Ruiz, 2004
5
El Orinoco domeñado: frontera y límite : Guayana siglo XVIII ...
Recursos Forestales Guayaneses: Madereros, Industríales Nombre-s Nombre-s indígenas Nombre cientifico Uso Palo sano, vera Bulsenia arborea madera, ebanistería Puy Curan Tecoma serralifolia madera, ebanistería Dividive Dividive  ...
Miguel Angel Perera, 2006
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
FORMACIÓN EN CENTROS eoucntvos El ciclo formativo de «Ebanistería Artística» se estructura en tres áreas: Área de Especialización Técnica. Área de Formación Artística y de Información y Orien— tación Laboral. a través de las cuales ...
España, 1992
7
La construcción de la cultura del oficio durante la ...
Entre los primeros perfeccionamientos introducidos en la ebanistería debe figurar el arte de cortar la madera de las Indias en hojas muy delgadas destinadas al embutido, es decir, al revestimiento de las maderas comunes de nuestro país.
Juanjo Romero Marín, 2005
8
Historia de la ciencia y la tecnologia/ History of Science ...
Son los que se clasifican por su resistencia: • Cedro del Líbano, nos sirve para la ebanistería, muebles para jardín • Cedro rojo: nos sirve para revestimientos interiores, invernaderos y cobertizos • Pino: nos sirve para ebanistería, trabajos de ...
Mariana Isolve, 2000
9
Enseñanzas artísticas, disposiciones vigentes: Leyes ...
Ebanistería: - Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Carpintería Artística, Carpintería de Taller, Carpintería y Ebanistería, Diseño del Mueble, Ebanistería. Imaginería Castellana, Maquetas, Maquetismo y Modelismo , Talla en ...
Ministerio de Educación, 2000
10
L.O.G.S.E.: Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema ...
Ebanistería: Graduado en Artes Aplicadas en las especialidades de: Carpintería Artística, Carpintería de Taller, Carpintería y Ebanistería, Diseño del Mueble, Ebanisteria, lmaginería Castellana, Maquetas, Maquetismo y Modelismo, Talla en ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EBANISTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ebanistería no contexto das seguintes notícias.
1
Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño en Ebanistería Artística
Decreto 21/2016, de 7 de julio, por el que se establece el currículo correspondiente al título de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño en Ebanistería ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, jul 16»
2
Arteixo rescata la ebanistería tradicional en el estreno de las Ferias ...
“Con dez anos xa facía peonzas de madeira e as vendía a 25 pesetas”, explicaba ayer Félix Paz, ebanista de profesión, a los curiosos que lo observaban ... «El Ideal Gallego, jun 16»
3
Un campeón del mundo de ebanistería
Hace 45 años, un chaval de Ponte Caldelas se convertía en campeón del mundo de una disciplina que nunca será olímpica: la ebanistería. Carlos Barcia Arruti ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
El 4 de junio inicia taller de ebanistería en el Complejo Cultural ...
Se encuentran abiertas las inscripciones para asistir al taller de ebanistería que se realizará en el Área de Artesanías Santacruceñas (PREPAP) . La propuesta ... «El Diario Nuevo Dia, mai 16»
5
La 'Mariano Timón' oferta un grado superior de Ebanistería Artística
La Escuela de Arte y Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales Mariano Timón presentó ayer su oferta formativa que, como novedad para ... «Diario Palentino, mai 16»
6
Campeonatos de Ebanistería y Profemadera
Una buena muestra del compromiso del Ribera de Castilla con el estímulo de las capacidades y destrezas de todos sus alumnos ha sido la celebración el ... «El Día de Valladolid, mai 16»
7
El único maestro en Artesonado y Ebanistería reconocido por la ...
Después de la carpintería llegó la ebanistería: restauración de muebles, puertas barrocas, retablos, artesonados mudéjares... luego la escultura y la pintura. «abcdesevilla.es, abr 16»
8
Incendio dejó a 23 personas sin casa en Cartago
Dos casas, un apartamento y un taller de ebanistería fueron consumidos por las llamas en los Diques en el Carmen de Cartago, a eso de las 4:52 a. m. de este ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
9
Dos hombres mueren calcinados en taller de ebanistería en Verón
La Policía informó la muerte de dos personas durante un incendio ocurrido en una nave donde funciona un taller de ebanistería en Verón, provincia La ... «Listín Diario, fev 16»
10
Un hombre fue asesinado en una ebanistería del centro de Medellín
... cuerpo fue hallado la mañana de este sábado 13 de febrero dentro de un taller de ebanistería ubicado en la carrera 55 con la calle 51 del barrio San Benito. «Minuto30.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EBANISTERÍA»

ebanistería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ebanistería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ebanisteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z