Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elegíaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELEGÍACO

La palabra elegíaco procede del latín elegiăcus, la cual a su vez procede del griego ἐλεγιακός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELEGÍACO EM ESPANHOL

e · le ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELEGÍACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elegíaco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ELEGÍACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «elegíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de elegíaco no dicionário espanhol

Definition definição de elegiac no dicionário espanhol Outro significado de elegíaco no dicionário também é lamentável, triste. La definición de elegíaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la elegía. Otro significado de elegíaco en el diccionario es también lastimero, triste.

Clique para ver a definição original de «elegíaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELEGÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELEGÍACO

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir
élego
elementada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELEGÍACO

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de elegíaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELEGÍACO»

elegíaco perteneciente relativo elegía otro también lastimero triste emperador nezahualcoyotl considerado como poeta eligia poema ódico juan clemente zenea entre tronar épico llanto simbología indígena poesía ecuatoriana siglos regina harrison epico elegiaco ediciones nbsp canto brillos biografía completa sentimiento enrique gonzález josé maría chacón pájaro tormenta

Tradutor on-line com a tradução de elegíaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELEGÍACO

Conheça a tradução de elegíaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de elegíaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elegíaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

挽联
1.325 milhões de falantes

espanhol

elegíaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elegiac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رثائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

элегический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegíaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élégiaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersifat sajak sedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

elegisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

哀歌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엘레지 형식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elegiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bi ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலிஜியாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोकपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüzünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elegiaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elegijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

елегійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elegiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεγειακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elegiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elegiac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elegisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elegíaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELEGÍACO»

O termo «elegíaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elegíaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elegíaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «elegíaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELEGÍACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elegíaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elegíaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre elegíaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELEGÍACO»

Descubra o uso de elegíaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elegíaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX Regina Harrison. ENTRE EL TRONAR EPICO Y EL LLANTO ELEGIACO simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX REGINA HARRISON Ediciones ...
Regina Harrison, 1996
2
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
ensayos sobre el mundo y la poesía y el mundo (1998-2004) Jorge Riechmann. EL ELEGÍACO Y EL INDAGADOR (una lección de Carlos Edmundo de Ory) " Cada mañana hay que atravesar de nuevo la escoria muerta, para llegar al núcleo ...
Jorge Riechmann, 2006
3
Poesías
92 dístico elegíaco 83 dístico elegíaco 79 6 dístico elegíaco endec. falecio 38 endec. falecio 12 endec. falecio 48 endec. ... elegíaco 112 dístico elegíaco 90 dístico elegíaco 81 14 dístico elegíaco endec. falecio 93 69 58b dístico elegíaco  ...
José Carlos Fernández Corte, 2006
4
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
En los primeros cuatro capítulos se utiliza el metro elegíaco, en tanto que el segundo de los dos miembros paralelos (líneas en la poesía castellana) tiene un tiempo menos que el primero. Esto da, generalmente, una línea de cuatro tiempos ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
5
Chile escribe a Israel
En la serie de litografías, el canto elegíaco de las tintas y colores dramatizaban la Muerte, el genocidio, el asesinato a manos de la horrorosa pesadilla nazi. El arte del artista catalán comentaba el crimen, pero en la hermosa simbología ...
‎1982
6
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
Ambos cantos se funden y entremezclan en la imitación llevada a cabo por Herrera, que sustituye el amoebaeus cantus por la Según Panofsky, a Virgilio se debe la incorporación del sentimiento elegíaco en las églogas (1998, 328).
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
7
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
Aquella versión irrisoria del género que aparecía en los versos iniciales, pues, en la renovación y desacrali- zación del escenario y los actores tradicionales, es paulatinamente modificada, al desplegarse de modo gradual un tono elegíaco ...
‎2009
8
Las primeras formulaciones occidentales de Crítica literaria
En todo caso, lo que Dante predicaba era la necesidad de que el poeta se amoldara a alguno de los tres estilos: trágico, cómico o elegíaco. Él sólo desarrolló conceptos relativos al «superior», pero dejó esbozados algunos detalles ...
Fernando Gómez Redondo
9
Epigramas helenísticos de Creta
METROS. DE. LOS. EPIGRAMAS. ICret. I, V, N.° 36, Arcades. Epigrama ilegible de cinco versos, perdido. ICret. l, V, N.° 40, Arcades. Un dístico elegíaco. ICret. I, V, N.° 41, Arcades. Cinco hexámetros dactílicos. ICret. I, VIII, N.° 33, Cnosos.
Ángel Martínez Fernández, 2006
10
La consolación de la filosofía
Las Camenas4, desgarradas, me dictan lo que debo [escribir 1 La Consolación comienza con un poema elegíaco en la línea del Ovidio del destierro (Tristia, Pontica y Amores, fundamentalmente). El poema sirve para presentar al lector la  ...
Boecio, Leonor Pérez Gómez, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELEGÍACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elegíaco no contexto das seguintes notícias.
1
Top 12 mejores papeles de Matt Damon
... junto a "Madiba" era Matt Damon y su versión del capitán de la selección de rugby de Sudáfrica: François Pienaar. Una película de carácter elegíaco. «IGN España, jul 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Precisamente ante la prematura muerte del último escribió Shelley Adonais, un largo poema elegíaco que ahora publica Visor en la traducción que el poeta ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
3
Antología destaca "dimensión ética" de la poesía de Luis Alberto de ...
León ha asegurado que los poemas que ha seleccionado para esta nueva antología "son los de un espíritu a la vez satírico y elegíaco, donde se amalgaman lo ... «La Vanguardia, jul 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
histórico, de la película-ensayo, donde capas de materiales heterogéneos se superponen en una suerte de canto elegíaco para una Europa agonizante en ... «FOTOGRAMAS, jun 16»
5
Orquesta Sinfónica: una gala que matizó cultura, arte y calidad ...
Luego la interpretación de Canto Elegíaco en Mi mayor, Op. 118 de la autoría de Ludwig van Beethoven. Y para el cierre, también de Alberto Ginastera: Salmo ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
6
Emocionante concierto
Pastrana, que debutaba en el teatro maestrante, fue haciéndose con la obra en el transcurso del elegíaco primer movimiento desde la confianza que irradiaba ... «El Mundo, mar 16»
7
Bone Tomahawk
... ajustado cuyas carencias convierte en virtudes, y un ritmo elegíaco, sostenido y melancólico que acaba en una explosión de violencia splatter y acción seca. «FOTOGRAMAS, mar 16»
8
Se cumplen 130 años del natalicio de Ricardo Güiraldes
... “Martín Fierro” de José Hernández, no reivindica socialmente al gaucho, sino que lo evoca como personaje legendario (“sombra”), en un tono elegíaco. «Agencia de Noticias San Luis, fev 16»
9
Muita pose, pouca poesia
O elegíaco fixa-se numa eterna repetição da origem e é a expressão lírica do trabalho de luto ou do trabalho da memória que, numa das suas modalidades ... «Público.pt, dez 15»
10
Dario Frías gana el Premio de Poesía Blas de Otero de Majadahonda
... localidad y presidenta del jurado, Fátima Núñez ha destacado la "espléndida manera de expresar las emociones del autor en un tono elegíaco y melancólico ... «La Vanguardia, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ELEGÍACO»

elegíaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elegíaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/elegiaco-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z