Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "elocuencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELOCUENCIA

La palabra elocuencia procede del latín eloquentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ELOCUENCIA EM ESPANHOL

e · lo · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOCUENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Elocuencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELOCUENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «elocuencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
elocuencia

Eloquência

Elocuencia

A eloquência é a capacidade de se expressar em público de forma fluida, elegante e persuasiva. É uma maneira de expressar as emoções de tal forma que produz convicção ou persuasão no ouvinte, através da linguagem falada ou escrita, de forma impressionante e apropriada. O conceito de eloqüência surgiu na Grécia antiga. Na mitologia grega, Calliope era a musa da poesia épica e da eloquência. Da mesma forma, a eloquência foi considerada a mais alta forma de política pelos gregos antigos. O termo "eloquência" vem do loqu ou loco da raiz latina que significa "falar". Assim, ser eloqüente é ter a capacidade de entender e ordenar o idioma de tal forma que seja usado de forma agradável e com grande poder de persuasão. La elocuencia es la capacidad de expresarse en público de forma fluida, elegante y persuasiva. Es una manera de expresar emociones de tal forma que produce convicción o persuasión en el oyente, mediante la lengua hablada o escrita, de una forma llamativa y apropiada. El concepto de elocuencia surgió en la antigua Grecia. En la mitología griega, Calíope era la musa de la poesía épica y la elocuencia. Así mismo, la elocuencia era considerada la forma más elevada de la política por los antiguos griegos. El término "elocuencia" proviene de la raíz latina loqu o loc que significa "hablar". Así, ser elocuente es tener la capacidad de comprender y ordenar el idioma de tal manera que sea empleado de forma agradable y con gran poder de persuasión.

definição de elocuencia no dicionário espanhol

A definição de eloquência no dicionário de espanhol é a capacidade de falar ou escrever de forma eficaz para encantar, mover ou persuadir. Outro significado de eloqüência no dicionário é também a efetividade para persuadir ou mover que eles têm as palavras, os gestos ou gestos e qualquer outra ação ou coisa capaz de dar algo para entender com vivacidade. A eloquência dos fatos, das figuras. La definición de elocuencia en el diccionario castellano es facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar, conmover o persuadir. Otro significado de elocuencia en el diccionario es también eficacia para persuadir o conmover que tienen las palabras, los gestos o ademanes y cualquier otra acción o cosa capaz de dar a entender algo con viveza. La elocuencia de los hechos, de las cifras.
Clique para ver a definição original de «elocuencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ELOCUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ELOCUENCIA

elmete
elocución
elocuente
elocuentemente
elocutivo
elogiable
elogiador
elogiadora
elogiar
elogio
elogiosa
elogioso
elongación
elongar
eloquio
elotada
elote
elotear
elotera
elotero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ELOCUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de elocuencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ELOCUENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «elocuencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de elocuencia

ANTÔNIMOS DE «ELOCUENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «elocuencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de elocuencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ELOCUENCIA»

elocuencia facundia fluidez labia oratoria retórica soltura verborrea inexpresividad skyrim elocuente caracteristicas capacidad expresarse público forma fluida elegante persuasiva manera expresar emociones produce convicción persuasión oyente mediante lengua facultad escribir modo eficaz para deleitar conmover persuadir otro también eficacia tienen palabras gestos ademanes cualquier otra acción cosa capaz entender algo viveza hechos cifras filosofia lecciones general forense cómo legislar sabiduría arte fernando vilches vivancos titular cátedra española universidad juan carlos madrid http jstor discover uid= sid= teatro histórico crítico elementos filosofía elocuencia antonio capmany montpalau leccion toni pág echaron

Tradutor on-line com a tradução de elocuencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ELOCUENCIA

Conheça a tradução de elocuencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de elocuencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «elocuencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

口才
1.325 milhões de falantes

espanhol

elocuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eloquence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाग्मिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноречие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eloquência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাগ্মিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éloquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kefasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beredsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄弁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅변
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài hùng biện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்றிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्तृत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belagat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eloquenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elokwencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красномовство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγλωττία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welsprekendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vältalighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veltalenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de elocuencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ELOCUENCIA»

O termo «elocuencia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «elocuencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de elocuencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «elocuencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ELOCUENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «elocuencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «elocuencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre elocuencia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ELOCUENCIA»

Citações e frases célebres com a palavra elocuencia.
1
Francis Bacon
La discreción en las palabras vale más que la elocuencia.
2
Isócrates
La elocuencia es el arte de abultar las pequeñas cosas y disminuir las grandes.
3
Sócrates
Para decir la verdad, poca elocuencia basta.
4
Cicerón
El que seduce a un juez con el prestigio de su elocuencia, es más culpable que el que le corrompe con dinero.
5
François de La Rochefoucauld
La verdadera elocuencia consiste en no decir más de lo que es preciso.
6
Blaise Pascal
La elocuencia es una pintura del pensamiento, y por esto los que después de haber pintado añaden algo más, hacen un cuadro en lugar de un retrato.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ELOCUENCIA»

Más veces se acierta en el silencio que en la elocuencia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELOCUENCIA»

Descubra o uso de elocuencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com elocuencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo legislar con sabiduría y elocuencia: el arte de ...
Fernando Vilches Vivancos, titular de la cátedra de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid: 1) http://www.jstor.org/discover/10.1525/RH.2012.30.3.306?uid=2129&uid=2134&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21101262111981 2) http ...
Luis Alberto Marchili, 2009
2
Filosofía de la Elocuencia
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU. Leccion II. toni. I. pág. a5 echaron el resto no se cual de los dos , repitiendo cuatro voces la preposicion sobre dentro de una sola proposicion, que empieza y acaba así : Nos podemos convencer de  ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
3
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
4
Filosofía de la elocuencia
Antoni de Capmany. ARTÍCULO m. BE LA PROPIEDAD DE LA DICCKMT. Hasta ahora hemos hablado de las palabras consideradas en su estructura mecánica, en el oficio que hacen en la frase coloco das en tal ó tal lugar , atendiendo ...
Antoni de Capmany, 1822
5
Manual de elocuencia sagrada
Joaquim Rubió i Ors, Joaquin Rubió y Ors. las imágenes á la fantasia , los afectos al corazon y las palabras al oido del que las escucha? He aqui las cuestiones cuya resolucion constituirá la parte que hemos denominado Estética del ...
Joaquim Rubió i Ors, Joaquin Rubió y Ors, 1852
6
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
ó Colección de los trozos más selectos de Poesia, Elocuencia, Historia, Religión. .. José MARCHENA. la sonante cítara del amador de la Flor de Gnido exhaló sus tristes querellas, y pintó el merecido castigo de la cruda Anaxarte, convertida ...
José MARCHENA, 1820
7
Lecciones y modelos de elocuencia forense: T. I ([8], 391 ...
Es , pues , un error decir que la locucion pública, se llama propiamente elocuencia, como afirma Blair. No pasaremos adelante sin prevenir una duda que puede ocurrir á los que, despues de haber visto que consideramos la elocuencia como ...
Francisco Pérez de Anaya, 1848
8
Filosofia de la elocuencia
E. sta voz se deriva , segun algunos , de la palabra eligere , escoger , pues solo esta latina puede ser su verdadera etimología: en efecto todo lo que es elegante es escogido. La elegancia de un discurso no es la elocuencia , sino una de sus ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1826
9
Coleccion de trozos de elocuencia y moral en prosa y verso: ...
Entre aquellos republicanos la] elocuencia política vino á ser un espectáculo público , y entre nosotros lo es la elocuencia sagrada. La primera tenia un poder irresistible, porque no solo gobernaba las opiniones , sino la opinion de todo un  ...
‎1849
10
Colección de trozos de elocuencia y moral en prosa y verso,: ...
Entre aquellos republicanos la elocuencia política vino á ser un espectáculo público, y entre nosotros lo es la elocuencia sagrada. La primera tenia un poder irresistible, porque no solo gobernaba las opiniones, sino la opinion de todo un ...
José FIGUERAS PEY, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELOCUENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo elocuencia no contexto das seguintes notícias.
1
Una elocuencia sin palabras
Una elocuencia sin palabras. En su debut como director, Canevari consigue que las miradas, los silencios, los sonidos del ambiente y algunos detalles ... «Página 12, jul 16»
2
Comparecencias 26J: la elocuencia corporal de Errejón, la culpa de ...
Pero si hay que destacar una comunicación no verbal muy elocuente, esa es la de Íñigo Errejón, y no ha sido la primera vez, ya hemos visto en momentos ... «20minutos.es, jun 16»
3
"Rivera, como los béticos que tanto triunfaron en Roma, aprendió ...
Es lo que hizo Albert Rivera; como los béticos que tanto triunfaron en Roma, aprendió elocuencia. Le llamaron «el joven Cicerón» y ganó la Liga de Debate ... «El Mundo, mai 16»
4
Géminis - Jueves 14 de abril: Pon a funcionar tu elocuencia y ...
Pon a funcionar tu elocuencia, tu singular facilidad de palabra y verás soluciones donde antes había problemas. publicidad. Salud Si algo te preocupa respecto ... «Univisión, abr 16»
5
Juana a los 12 es un prodigio de sencillez y elocuencia
Estrenada el año pasado en el Bafici, esta ópera prima de Martín Shanly es un prodigio de sencillez y elocuencia. También de originalidad: no son muchas las ... «LA NACION, abr 16»
6
Libra - Martes 5 de abril: Te envuelven la elocuencia y la ...
Por el Profesor Zellagro. Te envuelven la elocuencia y la sensibilidad intuitiva con el tránsito de tu regente, Venus, asociado con Mercurio al elemento fuego ... «Univisión, abr 16»
7
La elocuencia de las cifras
Las empresas de seguridad privada en México son reguladas por la Secretaría de Seguridad Pública Federal mediante la Dirección General de Registro y ... «Milenio.com, fev 16»
8
La UV reconoce con su Medalla la "elocuencia desnuda" del ...
La Universitat de València (UV) ha entregado este miércoles a título póstumo su Medalla al escultor valenciano Andreu Alfaro, con la que reconoce la ... «Europa Press, fev 16»
9
Respuesta republicana: Obama "no ha estado a la altura de su ...
Respuesta republicana: Obama "no ha estado a la altura de su elocuencia". Comparte en Facebook (Se abre en una ventana nueva) · Haz clic para compartir ... «CNN en Español, jan 16»
10
José Luis Guerín: “Se ha confiado demasiado en la elocuencia de ...
Entrevistamos a un cineasta seminal en nuestra cinematografía: José Luis Guerín. Su última (y maravillosa) película, 'La academia de las musas', ya está en los ... «SensaCine, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ELOCUENCIA»

elocuencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Elocuencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/elocuencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z