Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enmascarar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENMASCARAR EM ESPANHOL

en · mas · ca · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMASCARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmascarar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enmascarar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENMASCARAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enmascarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enmascarar no dicionário espanhol

A definição de máscara no dicionário espanhol é cobrir o rosto com uma máscara. Outro significado de mascaramento no dicionário é também esconder, disfarçar. La definición de enmascarar en el diccionario castellano es cubrir el rostro con máscara. Otro significado de enmascarar en el diccionario es también encubrir, disfrazar.

Clique para ver a definição original de «enmascarar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENMASCARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmascaro
enmascaras / enmascarás
él enmascara
nos. enmascaramos
vos. enmascaráis / enmascaran
ellos enmascaran
Pretérito imperfecto
yo enmascaraba
enmascarabas
él enmascaraba
nos. enmascarábamos
vos. enmascarabais / enmascaraban
ellos enmascaraban
Pret. perfecto simple
yo enmascaré
enmascaraste
él enmascaró
nos. enmascaramos
vos. enmascarasteis / enmascararon
ellos enmascararon
Futuro simple
yo enmascararé
enmascararás
él enmascarará
nos. enmascararemos
vos. enmascararéis / enmascararán
ellos enmascararán
Condicional simple
yo enmascararía
enmascararías
él enmascararía
nos. enmascararíamos
vos. enmascararíais / enmascararían
ellos enmascararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmascarado
has enmascarado
él ha enmascarado
nos. hemos enmascarado
vos. habéis enmascarado
ellos han enmascarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmascarado
habías enmascarado
él había enmascarado
nos. habíamos enmascarado
vos. habíais enmascarado
ellos habían enmascarado
Pretérito Anterior
yo hube enmascarado
hubiste enmascarado
él hubo enmascarado
nos. hubimos enmascarado
vos. hubisteis enmascarado
ellos hubieron enmascarado
Futuro perfecto
yo habré enmascarado
habrás enmascarado
él habrá enmascarado
nos. habremos enmascarado
vos. habréis enmascarado
ellos habrán enmascarado
Condicional Perfecto
yo habría enmascarado
habrías enmascarado
él habría enmascarado
nos. habríamos enmascarado
vos. habríais enmascarado
ellos habrían enmascarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmascare
enmascares
él enmascare
nos. enmascaremos
vos. enmascaréis / enmascaren
ellos enmascaren
Pretérito imperfecto
yo enmascarara o enmascarase
enmascararas o enmascarases
él enmascarara o enmascarase
nos. enmascaráramos o enmascarásemos
vos. enmascararais o enmascaraseis / enmascararan o enmascarasen
ellos enmascararan o enmascarasen
Futuro simple
yo enmascarare
enmascarares
él enmascarare
nos. enmascaráremos
vos. enmascarareis / enmascararen
ellos enmascararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmascarado
hubiste enmascarado
él hubo enmascarado
nos. hubimos enmascarado
vos. hubisteis enmascarado
ellos hubieron enmascarado
Futuro Perfecto
yo habré enmascarado
habrás enmascarado
él habrá enmascarado
nos. habremos enmascarado
vos. habréis enmascarado
ellos habrán enmascarado
Condicional perfecto
yo habría enmascarado
habrías enmascarado
él habría enmascarado
nos. habríamos enmascarado
vos. habríais enmascarado
ellos habrían enmascarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmascara (tú) / enmascará (vos)
enmascarad (vosotros) / enmascaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmascarar
Participio
enmascarado
Gerundio
enmascarando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMASCARAR


acarar
a·ca·rar
aclarar
a·cla·rar
amparar
am·pa·rar
apicarar
a·pi·ca·rar
arar
rar
azucarar
a·zu·ca·rar
cocarar
co·ca·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
descarar
des·ca·rar
descascarar
des·cas·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
escarar
es·ca·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMASCARAR

enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmasillar
enmatar
enmatarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMASCARAR

acaparar
acibarar
acollarar
aljofarar
alquitarar
amarar
aparar
apesarar
azarar
clarar
deparar
desamparar
encantarar
equiparar
malparar
mamparar
pintiparar
rearar
tarar
varar

Sinônimos e antônimos de enmascarar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENMASCARAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enmascarar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de enmascarar

ANTÔNIMOS DE «ENMASCARAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «enmascarar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de enmascarar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMASCARAR»

enmascarar cubrir disfrazar embozar encubrir ocultar simular tapar velar descubrir manifestar cinta tesa publica precio rostro máscara otro también arquitectura computadoras operación microoperación como aprecia siguiente ejemplo numérico antes operando lógico después bits extremo derecho borran nbsp análisis elementos traza espectrofotometría para determinación aleaciones usando aluminon buffer añade aedt asimismo fotométrica solución acuosa pirocate automoción preparación embellecimiento superficies fundas polietileno adaptan perfectamente asientos volantes figura aunque propiamente material

Tradutor on-line com a tradução de enmascarar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENMASCARAR

Conheça a tradução de enmascarar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enmascarar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmascarar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

面膜
1.325 milhões de falantes

espanhol

enmascarar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mascarar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

masque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maske
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपवू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maskelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascherare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiktsmaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmascarar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMASCARAR»

O termo «enmascarar» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enmascarar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmascarar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmascarar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENMASCARAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enmascarar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enmascarar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmascarar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMASCARAR»

Descubra o uso de enmascarar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmascarar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arquitectura de computadoras
B. La operación enmascarar es una microoperación AND, como se aprecia en el siguiente ejemplo numérico: 1010 A antes 1100 B (operando lógico) 1000 A después de enmascarar Los dos bits de A del extremo derecho se borran después ...
M. Morris Mano, 1994
2
Análisis de elementos-traza por espectrofotometría de ...
Para la determinación de Be en aleaciones Cu-Be usando aluminon en buffer NH4Ac, se añade AEDT para enmascarar Al, Co, Cu, Fe, Mn, Ti, Zn, Ni y Zr. Asimismo, en la determinación fotométrica de Be en solución acuosa con pirocate- ...
Universidad de Sevilla, 1983
3
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
Son fundas de polietileno que se adaptan perfectamente a los asientos y a los volantes (figura 6.12), aunque no es propiamente un material de enmascarar, es aconsejable que se instalen estos productos para evitar manchar el interior del ...
‎2003
4
Técnicas analíticas de separación
El citrato se usa como regulador del pH (pH=7), y también para enmascarar a cromo, torio y cinc en la determinación espectrofotométrica de hierro con ácido etilendia- mino-di-o-hidroxifenilacético. Se prefiere el ion cianuro para la formación ...
M. Valcárcel Cases, A. Gómez Hens, 1988
5
Pintado de vehículos por difuminado
En el caso de utilizar papel de enmascarar en lugar de lámina, la precaución a tener en cuenta es cubrir perfectamente los bordes, para que hagan ala vez de precinto; para ello proceder de la siguiente forma: 1. Colocar la cinta adhesiva [1]  ...
José Martín Navarro, 2013
6
Análisis químico cuantitativo
El Al3 * se puede enmascarar tratando la muestra con exceso de F , que forma el complejo AIF3 que no reacciona con EDTA. Preparación de muestra Análisis la muestra cambia desde que se recoge hasta cuando se hace el análisis, los ...
Daniel C. Harris, 2007
7
PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2a EDICIÓN
En el caso de utilizar papel de enmascarar en lugar de lámina, la precaución a tener en cuenta es cubrir perfectamente los bordes, para que hagan a la vez de precinto; para ello proceder de la siguiente forma: 1. Colocar la cinta adhesiva (1 ) ...
AGUEDA
8
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
En el caso de utilizar papel de enmascarar en lugar de lámina, la precaución a tener en cuenta es cubrir perfectamente los bordes, para que hagan a la vez de precinto; para ello proceder de la siguiente forma: 1. Colocar la cinta adhesiva (1 ) ...
AGUEDA
9
Técnicas y secretos en Dibujo - Pintura y Restauración
Dado que tiene una base de látex, el líquido de enmascarar para arte se aplica mejor con un pincel viejo o incluso mejor con una pluma o plumilla ya que podrá eliminarse el látex de éstas. Los pinceles deberán lavarse inmediatamente en ...
Narciso Casas, 2012
10
Técnicas de enmascarado
En elcaso de utilizarpapelde enmascarar en lugar de lámina, la precaución a tener en cuenta es cubrir perfectamente los bordes, para que hagan ala vez de precinto; para ello proceder de la siguiente forma: 1. Colocar la cinta adhesiva [1]  ...
José Martín Navarro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMASCARAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmascarar no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos denuncia el intento del Cabildo de enmascarar la ...
Los servicios jurídicos del Cabildo de Tenerife han confirmado que el vicepresidente tercero y consejero insular de Medio Ambiente, Política Territorial, Aguas y ... «Universo Canario, jul 16»
2
Las microcápsulas de brócoli aumentan sus propiedades saludables
Un equipo de científicos ha evaluado las ventajas de la microencapsulación para proteger al alimento de factores externos, enmascarar sabores y olores ... «SINC, jul 16»
3
Marimar Blanco alerta sobre los que quieren "enmascarar y ...
"En un burdo de reescribir la historia, algunos quieren enmascarar y legitimar brutales crímenes", dijo. No han faltado referencias veladas a Arlando Otegi, ... «Libertad Digital, jun 16»
4
Cayó "el Especialista", el caleño de los mil métodos para ...
Cayó "el Especialista", el caleño de los mil métodos para enmascarar cocaína. Wilmar Valencia Estrada fue detenido en Colombia; se lo acusa de haber ... «LA NACION, jun 16»
5
Intentó enmascarar Adolfo López Badillo la ausencia de un Consejo ...
El presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Puebla (CDH), Adolfo López Badillo, trató de disimular la ausencia de un Consejo Consultivo en su ... «Intolerancia, jun 16»
6
Dr. Ramiro López Bustos: "Cualquier automedicación puede ...
Dr. Ramiro López Bustos: "Cualquier automedicación puede enmascarar síntomas". Por El Liberal. Fotos. DR. RAMIRO LÓPEZ BUSTOS: "Cualquier ... «El Liberal Digital, mai 16»
7
iWork para Mac: crear figuras con fotos dentro
Recuperando, para el artículo anterior, un tutorial sobre como enmascarar fotos dentro de figuras en iOS me he dado cuenta que la versión "para Mac" no la ... «faq-mac, mar 16»
8
Informe sobre feminicidio en QR no ocultará realidad: Conavim
“Pueden checar los otros informes que han salido y en realidad no son nada amigables con situaciones como éstas; entonces no va en sentido de enmascarar ... «Bajo Palabra, mar 16»
9
Jiménez acusa a la Junta de enmascarar la abultada lista de espera ...
La procuradora socialista Virginia Jiménez acusa a la Junta de Castilla y León de acudir a la sanidad privada para enmascarar la “abultada» lista de espera ... «El Norte de Castilla, jan 16»
10
Juan Mayorga; "La cultura puede servir para enmascarar y ...
La Sala Atrium es pequeña pero al mismo tiempo es muy grande. El montaje Himmelweg -Camino del cielo- es paradójicamente armonioso. Estamos hablando ... «eldiario.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENMASCARAR»

enmascarar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmascarar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmascarar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z