Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensarnecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSARNECER EM ESPANHOL

en · sar · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSARNECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensarnecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ensarnecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENSARNECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensarnecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ensarnecer no dicionário espanhol

A definição de ensarnecer no dicionário espanhol é enchido com mange. Outro significado de ensinar no dicionário também é ser grato. La definición de ensarnecer en el diccionario castellano es llenarse de sarna. Otro significado de ensarnecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «ensarnecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENSARNECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarnezco
ensarneces / ensarnecés
él ensarnece
nos. ensarnecemos
vos. ensarnecéis / ensarnecen
ellos ensarnecen
Pretérito imperfecto
yo ensarnecía
ensarnecías
él ensarnecía
nos. ensarnecíamos
vos. ensarnecíais / ensarnecían
ellos ensarnecían
Pret. perfecto simple
yo ensarnecí
ensarneciste
él ensarneció
nos. ensarnecimos
vos. ensarnecisteis / ensarnecieron
ellos ensarnecieron
Futuro simple
yo ensarneceré
ensarnecerás
él ensarnecerá
nos. ensarneceremos
vos. ensarneceréis / ensarnecerán
ellos ensarnecerán
Condicional simple
yo ensarnecería
ensarnecerías
él ensarnecería
nos. ensarneceríamos
vos. ensarneceríais / ensarnecerían
ellos ensarnecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensarnecido
has ensarnecido
él ha ensarnecido
nos. hemos ensarnecido
vos. habéis ensarnecido
ellos han ensarnecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensarnecido
habías ensarnecido
él había ensarnecido
nos. habíamos ensarnecido
vos. habíais ensarnecido
ellos habían ensarnecido
Pretérito Anterior
yo hube ensarnecido
hubiste ensarnecido
él hubo ensarnecido
nos. hubimos ensarnecido
vos. hubisteis ensarnecido
ellos hubieron ensarnecido
Futuro perfecto
yo habré ensarnecido
habrás ensarnecido
él habrá ensarnecido
nos. habremos ensarnecido
vos. habréis ensarnecido
ellos habrán ensarnecido
Condicional Perfecto
yo habría ensarnecido
habrías ensarnecido
él habría ensarnecido
nos. habríamos ensarnecido
vos. habríais ensarnecido
ellos habrían ensarnecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarnezca
ensarnezcas
él ensarnezca
nos. ensarnezcamos
vos. ensarnezcáis / ensarnezcan
ellos ensarnezcan
Pretérito imperfecto
yo ensarneciera o ensarneciese
ensarnecieras o ensarnecieses
él ensarneciera o ensarneciese
nos. ensarneciéramos o ensarneciésemos
vos. ensarnecierais o ensarnecieseis / ensarnecieran o ensarneciesen
ellos ensarnecieran o ensarneciesen
Futuro simple
yo ensarneciere
ensarnecieres
él ensarneciere
nos. ensarneciéremos
vos. ensarneciereis / ensarnecieren
ellos ensarnecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensarnecido
hubiste ensarnecido
él hubo ensarnecido
nos. hubimos ensarnecido
vos. hubisteis ensarnecido
ellos hubieron ensarnecido
Futuro Perfecto
yo habré ensarnecido
habrás ensarnecido
él habrá ensarnecido
nos. habremos ensarnecido
vos. habréis ensarnecido
ellos habrán ensarnecido
Condicional perfecto
yo habría ensarnecido
habrías ensarnecido
él habría ensarnecido
nos. habríamos ensarnecido
vos. habríais ensarnecido
ellos habrían ensarnecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensarnece (tú) / ensarnecé (vos)
ensarneced (vosotros) / ensarnezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensarnecer
Participio
ensarnecido
Gerundio
ensarneciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSARNECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fenecer
fe·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSARNECER

ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensartado
ensartar
ensay
ensayado
ensayador
ensayadora
ensayalar
ensayar
ensaye
ensayismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSARNECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
enruinecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinônimos e antônimos de ensarnecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSARNECER»

ensarnecer llenarse sarna otro también agradecer frances ensañarse ensanno denuesto injuria ensañado ensañar falernso irriter mettre colère fureur aussi réciproque quot ensaño ensarnecer nuevo lengua castellana arreglado sobre angustiado ensangistiar angustiar essa niai jlirsc ensan ailj tint valeroso irritar ensañamiento acto efecto salta vocabulario medieval enmustiarse ensayar entencia entenciar entormecer entormí entrego entrujar enzarramar enzurronado escantamiento nbsp injdbia ensañas valeboso enfurecer ensarnecido xnsakado úsase como recíproco irritare provocare furore afficcre 西班牙語動詞 isfe ensangrentar ensartar ensayalarse ensebar

Tradutor on-line com a tradução de ensarnecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSARNECER

Conheça a tradução de ensarnecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensarnecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensarnecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ensarnecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

ensarnecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To string
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ensarnecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ensarnecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ensarnecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensarnecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ensarnecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensarnecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ensarnecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ensarnecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ensarnecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ensarnecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ensarnecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ensarnecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ensarnecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ensarnecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ensarnecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ensarnecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ensarnecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ensarnecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ensarnecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ensarnecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ensarnecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensarnecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensarnecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensarnecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSARNECER»

O termo «ensarnecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensarnecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensarnecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensarnecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensarnecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSARNECER»

Descubra o uso de ensarnecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensarnecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Ensañarse. ENSANNO , *. т. [у.) V. Denuesto, Injuria. ENSAÑADO, p. p. V. Ensañar. \\ adj. (у.) V. falernso. ENSAÑAR , v. a. Irriter , mettre en colère , en fureur. Il est aussi réciproque. "ENSAÑO , s. m. (v.) V. Ensanno. ENSARNECER, v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Angustiado. Ensangistiar, a.yr.ant. Angustiar. Essa.niai.se. r. mu. Kns Jlirsc. Ensan.no, w. tin/. Denuesto. Ensañado, ailj. tint. Valeroso. Ensañar, a. y r. Irritar. Ensaño 6 ensañamiento, tu. Acto y efecto ile ensañar. || ant. Salta. Ensarnecer , и . ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Vocabulario medieval castellano
ENMUSTIARSE- ENSARNECER ENSAYAR-ENTENCIA ENTENCIAR- ENTORMECER ENTORMÍ CER- ENTREGO ENTREGO-ENTRUJAR ENTRUJAR -ENZARRAMAR ENZURRONADO-ERR1DAR ERR1DAR-ESCANTAMIENTO ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
V. denuesto, INJDBIA. ENSAÑADO, p. p. de ensañas. || ensañado , da , adj. ant. V. valeboso. ENSAÑAR , v. a. Irritar , enfurecer. * ENSAÑO , s. m. V. ensanno. ENSARNECER , v. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO,p. p. de ensarnecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ensañar. xnsaKado. adj. ant. valeroso. ENSAÑAR, v. a. Irritar, enfurecer. Úsase también como recíproco. Irritare, provocare, furore afficcre. ENSARNECER, v. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO, DA. p. de ensarnecer.
6
西班牙語動詞600+10000
ISfe ensangrentar v. irr. ensañar fí*& ensarnecer v. irr. ensartar }£ ensayalarse ensayar ensebar fflíÉJjg:! enselvar tit »*£«*** ensenar enseñar ífc ensenorear enserar enseriarse i/, irr. ensilar íí Aé' ensilvecerse v . irr ensimismarse ÍA.
楊仲林, 2001
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... one's Entelerfdo, da. я. fearful Entena, if. lateen vard Entenado, da. t. child of a former marriage Entenderás, л f. vl. judgment Entendeddr, ra. s. one who Ensänno, tm. V. Denuetio Knsañár, va. to irritate Ensarnecer, vn. to got the itch Ensartar, ...
Henry Neuman, 1827
8
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (pensar) ensarmentar (pensar) ensarnecer (agradecer) ensilvecerse ( agradecer) ensoberbecer (agradecer) ensolver (volver) ensombrecer (agradecer ) ensoñar (probar) ensordecer (agradecer) ensuavecer (agradecer) ensuciar ( cambiar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
9
Diccionario de la Academia Española
Ensangostado. ENSANGUSTIAR, DO , SE, v. a. ant. Angustiar. ENSANIARSE , DO. v. r. ant. Ensañarse. ENSAÑADO, adj. ant. Valeroso. ENSAÑAR, DO, SE, v. a. Irritar, enfurecer. Irritare, provocare. ENSARNECER, IDO. v. n. ant. Llenarse de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
49* citan cerca unos de otros , les face oler mal Ips fjelgos, è los face ensarnecer. ENSARTAR, v. a. Enhilar, meter en un hilo una ò muchas cofas : como Ensartar cuentas, perlas, &c. Fórmásc de la preposición En ,y del nombre Sarta. Lat.

IMAGENS SOBRE «ENSARNECER»

ensarnecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensarnecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensarnecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z