Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escansión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCANSIÓN

La palabra escansión procede del latín scansĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCANSIÓN EM ESPANHOL

es · can · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCANSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escansión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCANSIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escansión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Digitalização

Escansión

O scansion é a divisão do verso em seus diferentes componentes, por exemplo, suas sílabas, os pés, o medidor, etc. Ele recebeu esse nome por analogia com a subida por uma escada. O escândalo refere-se a separar todas as coisas do poema em partes, por exemplo, versos, sílabas, rimas, etc. La escansión es la división del verso en sus distintos componentes, por ejemplo, sus sílabas, los pies, el metro, etc. Ha recibido este nombre por analogía con el ascenso por una escalera. Escandir se refiere a que se separa todas las cosas del poema en partes, por ejemplo versos, sílabas, rimas, etc.

definição de escansión no dicionário espanhol

A definição de exames no dicionário de espanhol é desordem neurológica que consiste em falar decompondo as palavras em sílabas pronunciadas separadamente. Outro significado de escansão no dicionário é também a medida dos versos. La definición de escansión en el diccionario castellano es trastorno neurológico consistente en hablar descomponiendo las palabras en sílabas pronunciadas separadamente. Otro significado de escansión en el diccionario es también medida de los versos.
Clique para ver a definição original de «escansión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCANSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión
tensión
ten·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCANSIÓN

escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir
escanear
escáner
escanilla
escanógrafo
escanograma
escantador
escantadora
escantar
escantillar
escantillón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCANSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
reprensión
responsión
versión

Sinônimos e antônimos de escansión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCANSIÓN»

escansión división verso distintos componentes ejemplo sílabas pies metro recibido este nombre analogía ascenso escalera escandir refiere separa todas cosas poema partes versos rimas trastorno neurológico consistente hablar descomponiendo palabras pronunciadas separadamente otro también medida palabra analista escansión interpretación acto práctica sesiones duración variable marca distintiva psicoanálisis lacaniano término lenguaje poética sido nbsp sobre poesía poetas aconsejo iniciarse estudio griego otra forma ayuda reglas establecidas gramáticos después hubiera escrito mayor parte pero pudiéramos hexámetros latinos nociones previas teoría literatura acentos disponen veces lengua átonas viceversa tónicas pueden

Tradutor on-line com a tradução de escansión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCANSIÓN

Conheça a tradução de escansión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escansión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escansión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

韵律
1.325 milhões de falantes

espanhol

escansión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scansion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقطيع للشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скандирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছন্দোবিশ্লেষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scansion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scansion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metrische Gliederung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scansion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운율 분석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scansion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm thơ từng vế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலகீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काव्यपंक्तीची पदे पाडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vezin araştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scansione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skandowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скандування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scandare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετρική ανάλυση στίχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skandering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scansion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escansión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCANSIÓN»

O termo «escansión» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escansión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escansión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escansión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCANSIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escansión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escansión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escansión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCANSIÓN»

Descubra o uso de escansión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escansión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabra de analista
ESCANSIÓN, INTERPRETACIÓN Y ACTO* La práctica de sesiones de duración variable es una marca distintiva del psicoanálisis lacaniano. El término escansión -que en el lenguaje de la poética significa medida de los versos- ha sido ...
Frida Saal, 1998
2
Sobre poesía y poetas
No aconsejo iniciarse en el estudio del verso griego y latino de otra forma que con la ayuda de las reglas de escansión establecidas por los gramáticos después de que se hubiera escrito la mayor parte de la poesía; pero, si pudiéramos ...
T. S. Eliot, Thomas Stearns Eliot, 1992
3
Teoría de la literatura
En la escansión, los acentos se disponen, a veces, en sílabas que en la lengua práctica son átonas, o viceversa, sílabas tónicas pueden quedar sin acento: □ Duch ot ri ca n'ja, duch so mne n'ja En la escansión, ponemos el acento en las ...
Boris Tomachevski, 1982
4
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
70 mi estado] a mi estado ante correctionem ms. 76 Marcias [Acaso con acentuación Maretas. 80 ha em. : he ms. 87 la de] de la de ante correctionem ms. 91 [La escansión exige diéresis en quantas. 95 [La escansión exige diéresis en cielo.
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
5
Métrica Y Poética. Bases Para la Fundamentación de la ...
Esta lectura se llama escansión. El metro obliga a escandir, a poner de relieve el esquema métrico. Y la escansión —lectura un tanto artificial— no es arbitraria, ya que revela la ley de la construcción utilizada en el verso. La escansión es ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
La aventura sin fin
Jamás he sido capaz de retener los nombres de los pies y los metros o de respetar debidamente las reglas de la escansión. En la escuela, disfruté mucho recitando a Homero o a Virgilio... a mi manera. Quizá tenía la instintiva sospecha de ...
T.S. Eliot, 2011
7
Las formas del vacío: la escritura del duelo en la poesía de ...
Esta sería la segunda premisa de nuestra antropología ritual : el rito es ritmo, escansión. Esta escansión se expresa aquí mediante la alternancia entre dos voces, diálogo enmascarado, ventriloquia del hechicero que introduce al otro en su ...
Geneviève Fabry, 2008
8
Desarrollo de escuelas inclusivas: ideas, propuestas y ...
A consecuencia de una reunión de departamentos sobre la enseñanza en 6e curso, quedó claro que la escansión (análisis del metro y del ritmo en poesía) constituía un campo problemático tanto para el profesorado como para el alumnado.
Mel Ainscow, 2001
9
Métrica española comparada
La pronunciación de las sílabas por separado, una a una, recibe el nombre de escansión. El resultado de la escansión da la medida del verso, esto es, el metro . Tratemos de silabear, o escandir, los versos siguientes: / Abril, sin tu asistencia  ...
Esteban Torre, 2000
10
La cultura del novecientos
La escansión t?:l espacio se relaciona cada vez más con la escansión del tiempo, de uno y de otro se exploran posibles combinaciones y reacciones arribando al redescubrimiento y al análisis del gesto en su elementalidad. Tal gesto puede ...
Alfonso Berardinelli, Gianandrea Piccioli, Costanzo Di Girolamo, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCANSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escansión no contexto das seguintes notícias.
1
“El arte implica correr las cosas del lugar previsible”
... Fernanda Laguna, Roberta Iannamico, Cecilia Pavón y Alejandro Rubio –una escansión notable, a lo Kamenszain, sobre la llamada “poesía de los 90”–, que ... «Página 12, jun 16»
2
La novela que te dejará sin dormir
En cuanto al tempo narrativo y su escansión, las similitudes con el de las teleseries, lento y pausado, es tan evidente que introduce en la narración una ... «La Razón, mai 16»
3
Internación y abrigo
Este corte que da lugar a un salir, pero que no impide el volver a entrar y siempre deviene en un reposicionamiento espacio-temporal subjetivo, es la escansión ... «Página 12, mar 16»
4
Cultura Gabriel Sánchez Sorondo argentino y porteño hasta la médula
Al respecto, las armas de Sorondo no son pocas: entiende que el poder de la palabra no puede residir nunca en la escansión del texto sino en la propia ... «Télam, jan 16»
5
Frank Sinatra: la leyenda continúa
En la primera, un registro de 1945 para Columbia, la escansión es típica del swing, con un legato muy particular que evita sobresaltos rítmicos. La segunda ... «LA NACION, dez 15»
6
María del Carmen Arias
Es lo real de la sexualidad que irrumpe como escansión, como corte con la sexualidad infantil, como déficit de saber y que afecta a cada uno, sobre todo en lo ... «Página 12, jul 15»
7
Sellos boutique: los especialistas del mercado del libro
"La escansión [medida de los versos] sería un poco distinta, porque se distribuye en las páginas, pero se respeta al máximo el corte y se reproduce, quizá con ... «lanacion.com, jun 15»
8
LA MUSA FREUDIANA
La poesía de Tamara se cura del asma en ritmos regulares que no silban en la escansión, porque nadan el crawl de Héctor Viel Temperley pero no hacia el ... «Página 12, mai 15»
9
Triple filiación
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, mai 15»
10
Sergio Zabalza
Desde esta perspectiva, el padre –antes que nada– es un lugar, un intervalo, una pausa, una síncopa, un desvío, un quiebre, una escansión, una hiancia, ... «Página 12, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ESCANSIÓN»

escansión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escansión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escansion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z