Significado de "especia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPECIA

La palabra especia procede del latín specĭes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPECIA EM ESPANHOL

es · pe · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPECIA

Especia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPECIA EM ESPANHOL

Especiarias

Especia

Spice, tempero também é chamado o nome dado a certos aromas de origem vegetal, que são usados ​​para preservar ou temperar alimentos. Tecnicamente considerado um tempero para as partes duras, tais como sementes ou cascas, de certas plantas aromáticas, embora semelhança, muitas vezes também as folhas perfumadas de algumas plantas herbáceas, cujo nome é culinárias ervas cobertas. A maioria das especiarias pode ser considerada nativa das regiões tropicais da Ásia e as ilhas Molucas na Indonésia, também conhecidas como as Ilhas das Especiarias, embora alguns fossem no Mediterrâneo. As especiarias utilizadas hoje são frequentemente os mesmos que os utilizados na antiguidade, exceto as realizadas para a Europa pelos conquistadores e colonizadores da América. Devido às suas propriedades aromatizantes podem insípida ou alimento desagradável, mas muitas vezes nutritiva, tornar saborosa e saboroso sem perder suas propriedades nutricionais. Muitos deles devem ser levados com cautela, pois podem ser tóxicos em altas concentrações.

Especia, también llamada condimento es el nombre dado a ciertos aromas de origen vegetal, que se usan para preservar o sazonar los alimentos. Técnicamente se considera una especia a las partes duras, como las semillas o cortezas, de ciertas plantas aromáticas, aunque por similitud, muchas veces también se engloba a las fragantes hojas de algunas plantas herbáceas, cuyo nombre culinario es hierbas. La mayoría de las especias puede considerarse nativa de las regiones tropicales de Asia, y de las islas Molucas en Indonesia, también conocidas como islas de las Especias, aunque algunas se encontraban en el Mediterráneo. Las especias usadas en la actualidad son en muchos casos las mismas que se usaban en la Antigüedad, salvo aquellas llevadas a Europa por los conquistadores y colonizadores de América. Debido a sus propiedades aromatizantes es posible que alimentos insípidos o desagradables, aunque muchas veces nutritivos, pasen a ser gustosos y sabrosos sin perder sus propiedades nutritivas. Muchas de ellas deben tomarse con precaución ya que pueden resultar tóxicas en concentraciones elevadas.

definição de especia no dicionário espanhol

A definição de especiaria no dicionário de Português é a substância vegetal aromática que serve como condimento; p. por exemplo, cravo, pimenta, açafrão, etc. Outro significado de especiaria no dicionário é também sobremesas que antigamente eram usadas para beber vinho.

La definición de especia en el diccionario castellano es sustancia vegetal aromática que sirve de condimento; p. ej., el clavo, la pimienta, el azafrán, etc. Otro significado de especia en el diccionario es también postres que se servían antiguamente para beber vino.

SINÔNIMOS DE «ESPECIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «especia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de especia

aderezo · adobo · condimento

TRADUÇÃO DE ESPECIA

Conheça a tradução de especia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de especia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «especia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 香料
• espanhol: especia
• Tradutor português - inglês: spice
• Tradutor português - hindi: मसाला
• Tradutor português - arabe: تابل
• Tradutor português - russo: пряность
• Tradutor português - português: tempero
• Tradutor português - bengali: মসলা
• Tradutor português - francês: épice
• Tradutor português - malaio: rempah
• Tradutor português - alemão: Gewürz
• Tradutor português - japonês: スパイス
• Tradutor português - coreano: 향신료
• Tradutor português - javanês: Spice
• Tradutor português - vietnamita: hương liệu
• Tradutor português - tâmil: மசாலா
• Tradutor português - marata: मसाला
• Tradutor português - turco: baharat
• Tradutor português - italiano: spezia
• Tradutor português - polonês: przyprawa
• Tradutor português - ucraniano: пряність
• Tradutor português - romeno: condiment
• Tradutor português - grego: μπαχαρικό
• Tradutor português - africâner: spesery
• Tradutor português - sueco: krydda
• Tradutor português - norueguês: krydder

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESPECIA»

Citações e frases célebres com a palavra especia.

1

Goethe

El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPECIA»

Descubra o uso de especia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com especia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Pimiento/ The Pepper: Verdura Y Especia

Completa información sobre toda la familia Capsicum (pimientos, pimentón, chiles ajís y guindillas): desde datos básicos (historia, etimología, descripción botánica, clasificación) hasta su cultivo y tratamiento de enfermedades.

Manuel Durruti, 2007

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

EMPLASTO AROMÁTICO. (b. ba. be. han. o. pr. s. vm.) B. Cera amarilla ........ ocho onz. Sebo de carnero , . . . . seis onz. Añádase á la mezcla licuada y antes de enfriarse Polvos de incienso, ... cualro onz. — , de .clavos de especia , dos onz.

A. J. L. Jourdan, 1829

Estudios en España: nivel universitario

Especia— lidad en Hortofruticultura y Jardinería Ingeniería Técnica Agrícola, Especia— lidad en Industrias Agrarias y Alimen— (arias Ingeniería Técnica Agrícola, Especia— lidad en Mecanización y Construcciones Rurales RAMA QUIMICA ...

España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...

10,000 clavos de especia pesan 4 kilogramo, Los clavos mejores y mas eslimados son Tos recogidos en la isla de Amboina, los cuales en el análisis dan , sobre mil partes , 180 de aceile esencial , 470 de materia extractiva astringente, 4 30 ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...

Hase calculado que 10,000 clavos de especia pesan 1 kilogramo. Los clavos mejores y mas estimados son los recogidos en la isla de Amboina, los cuales en el análisis dan, sobre mil partes, 180 de aceite esencial, 170 de materia extractiva ...

José Oriol Ronquillo, 1853

Organizacion Administrativa Del Sector Agropecuario de Colombia

Especia l Ordi nar i o... Espe c i a l Ore' i na r i o Especia l Ordinario Ordi nari o Especia l Ordinario Especia l Ordi nar io Especia l Ordinari o Especia l Ordi noria Especia l Ordinario Especial Ordinari o Prestamos Valor ($) Tipo de Cartera ...

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

Uanse extraído del clavo de especia dos sustancias cristalizares, la Cariofilina y la Eugenina. En el comercio se distinguen tres variedades principales de clavos de especia, á saber: I .• Clavos de las Molucas, dichos también Cía- ros ...

D. José Oriol RONQUILLO, 1853

El ajo: Un remedio natural

... Europa Asia oriental especia verdura especia remedio verdura especia remedio verdura especia tinte remedio especia remedio ornamental ornamental hojas como especia verdura especia verdura especia semillas como remedio especia ...

PH. D. Fulder, Stephen Fulder, John Blackwood, 1997

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Species sacramentales. j¡ AMOLLAR UNA ESPECIA, fr. Decir alguna proposición, para reconocer y explorar el ánimo de los que la oyen. Soltar una especie, fr. Verbum ex- plotarium emitiere. II DUULÍ ESPECIA, fr. Estar enojado con alguno.

Juan José Amengual, 1858

Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...

Otros usos Es tradicional utilizar los clavos de especia, hincándolos en una naranja, que se introduce luego en un armario, para perfumarlo y mantener a raya las polillas, lo que es una interpretación libre de la creencia medieval que le  ...

Danièle Ryman, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPECIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo especia no contexto das seguintes notícias.

Cúrcuma, la especia de propiedades milagrosas

De color naranja vivo, es considerada una especia mágica dado a sus características terapéuticas y protectoras. Su principal componente es la curcumina, ... «Cromos.com.co, jul 16»

Cúrcuma: conoce los beneficios de esta especia milagrosa

La cúrcuma es una especia obtenida de una raíz parecida al jengibre, se diferencia por su color amarillo, parecido a la mostaza, y el fuerte sabor que imprime a ... «Economíahoy.mx, jun 16»

El Parador de La Gomera presenta el 'Menú Especia' en ...

Tras el éxito obtenido en las cenas celebradas en los Paradores Especia, durante los meses de febrero, marzo y abril, Paradores de Turismo vuelve a organizar ... «Gomeranoticias, mai 16»

Turismo.- El Parador presenta este viernes el menú ´Especia ...

El Parador de Turismo de Jaén acoge este viernes una cena para presentar el menú 'Especia', diseñado por el equipo gastronómico de Paradores en ... «20minutos.es, abr 16»

¿Han dejado los helados de saber a auténtica vainilla? La especia ...

Si la vainilla era ya una de las especias más cotizadas a nivel mundial, ahora, con esta repentina subida, se ha convertido en todo un lujo al alcance de muy ... «elEconomista.es, mar 16»

La asafétida, una especia conocida por su olor

La asafétida es una especia conocida por su intenso olor. De hecho, franceses e ingleses denominan también a la asafétida “el excremento del diablo”, algo ... «Diario Vasco, mar 16»

Glosario de especias: las más ricas y sanas para darle otro toque a ...

Y aunque las especias siempre han estado allí y la mayoría de ellas atesoran una gran tradición milenaria, la realidad es que ahora, en pleno furor por la vida ... «Vogue España, mar 16»

Cúrcuma. La 'it girl' de las especias

El rizoma de cúrcuma se utiliza molido como especia o colorante en la comida tradicional del sur de Asia Oriental. Si cocinas curry con cúrcuma, añade una ... «Vogue España, fev 16»

Especias y dieta: Las 10 especias fundamentales que te ayudan a ...

Las especias no solo realzan el sabor de los platos, sino que pueden ser un aliado de primera para cuidar la figura. Descubre las 10 especias esenciales. «Ella Hoy, fev 16»

Especias: color, sabor y un toque singular para nuestras recetas

Te contamos las propiedades y los usos culinarios de algunas de las especias más conocidas y utilizadas a la hora de elaborar ricos platos. 19 de Enero de ... «Hola, jan 16»